अध्याय 2

उस दिन सैर करने का कोई संभावना नहीं थी। हामारे पास सुबह के समय लहश्रुनायक बगीचे में खोटे जंगलों में गूंज रहे थे; लेकिन डिनर के बाद (जब कोई महसूस नहीं होता था, मिसेज रीड जल्दी रात का भोजन किया करती थी) ठंडी सर्दी वाली हवा बादल लाई थी, और बारिश इतनी धीरे धीरे बारी थी क्योंकि अब और सार्वजनिक व्यायाम करना संभव नहीं था। मुझे इसके बहुत खुशी हुई: लंबी सैरें मुझे कभी पसंद नहीं थीं, खासकर ठंडी दोपहरों में: खाली हाथ आए हुए अस्वास्थ्यकर त्वाइलाइट में घर जाना मुझे भयावह था, ठुकराये हुए उंगली और पैरों के साथ, और बेसी, नर्स, के डांट और अलिजा, जॉन और जॉर्जियाना रीड के शारीरिक अपनी दुर्बलता के ज्ञान से हृदय दुखित हो गये।

कहीं तो बात करती हैगल और जॉन और जॉर्जियाना रीड अपनी मां के आसपास एकत्रित हो गए थे: वह सोफे पर अड्जस्ट कर लेटी थी, और उसके प्यारेदारों के साथ (उस समय कोई भी झगड़ा या रोना नहीं कर रहा था) बेहद खुश दिख रही थीं। मुझे, उसने समूह में शामिल होने के लिए त्यागपत्र दिया; कहती हैउसने, "वह दुख है की मुझे मुद्दत से मुझे इसे शामिल होने की जरूरत है; लेकिन जब तक वह बेसाई से सुनीचे में नहीं सुनती, और अपने स्वयं के अनुभव से पता नहीं लगा सकती, कि मैं समाजशील और बालकृष्ण व्यवहार हासिल करने का प्रयास कर रही हूँ, एक अधिक आकर्षक और उत्साहित स्वभाव उत्पादन के लिए - कुछ हलकी, खुली, और प्राकृतिक प्रकार में - वह सच में खुश, खुश, छोटे बच्चों के लिए ही उपयुक्त अधिकारों से मुझे बहिष्कार करना पड़ेगा।"

“बेसी कहाँ कहती है कि मैंने क्या किया है?” मैंने पूछा।

“जेन, मुझे झगडू और प्रश्नकारों को पसंद नहीं होता; इसके अलावा, एक बच्चे के आदमियों की उस तरह से कुछ शान्त रवैये से अधिकी लेने में सच में कुछ नियमन में विरोधी है। कहीं निष्ठा स्थापित हो जाए, और जब तक आप मधुरता से बोल नहीं सकते, चुपचाप बसित रहें।”

एक नाश्ता-कमरा ड्राइंग-रूम के पास लगा था, मैं वहां स्रष्ट हो गई। उसमें एक किताबकोष था: मैं झट शस्त्र एक को मिली, ध्यान देने के साथ यह सुनिश्चित किया कि वह कोई चित्रोंसे संग्रहण किया हो। मैं विंडो-सीट पर चढ़ गया: मेरे पैरों को जुटा लिया, मैं एक तुर्क की तरह बैठ गया; और, लाल मोरीन पर्दे को लगभग बंद करके, मैं दोहरी संयम की महिमा मे छिप गया।

दायें हाथ की लाल गुप्त अवस्था बंद कर दी थी; बायें हाथ पारदर्शी ग्लास के क्लियर pane थे, हिरासत में रखते हुए, लेकिन मुझे वीमान नॉवेंबर के दिन के बारे में पठने के समय मुझे अंतर्दृष्टि महसूस हुई। दूर से, यह एक धूमिल अनोखे ठोस बादलों का पेशकश करती थी; पास, बरसात के घास और तूफ़ानी झाड़ीवाले मंज़र के साथ, एक लंबा और लमेंटेबल तेज़ वातावरण।

मैं अपनी किताब में वापस आ गया -ब्रिटिश बर्ड़ का इतिहास, - उसका लेखांकन मुझे अनुराग किया ही था, जनरली स्पीकिंग के लिए नहीं; और तब भी कुछ प्रारंभिक पन्ने थे जिन्हें मैं एक रिक्त रूप में पार नहीं कर सकती थी। उनमें व्यक्तिगत बात की जाती हैं की समुद्री परंपराओं के बारे में; उनके अटुट सागरिक बटाएं; नॉरवे की तट जो इसके दक्षिणी अवस्थि स् थित हैं, लिन्डनेस, या नाज़े और उत्तरी चोटि के तक़ के द्वारा टकराई गईं जिन पर्यावास बसता हैं -

“जहां उत्तरी महासागर, विशाल घूँव बना होता हैं, गोलाकार निरान्तर अनाथ टीलियों का;

तेरे थुलको परिपाटीकेजयाआगे जा पवन भड़क रहा होता हैं। इतने ही नहीं, मैं उन्हें उठा नहीं सकती हूँ की उर्मि, साइबेरिया, स्पित्स़बर्जेन, नोवाज़ेम्ब (संपितजन), आइसलैंड, ग्रीनलैंड जैसी उन हर्ष होती हैं - उन भयावह और प्रभावी तल, भाड़ परियों के तरह, , जिहों परदेश पुण्य के प्यालों की ह्रदःस्वस्थी,तांकि शङ्करिमूर्ति की रूपमें कह सकते हैं

.जहां चंद्र मृत्युताके घटित जांचना करता हैं, रगद बादलों के ग्रिध्रसाध्य के ; जिसमे एक ही तड़ीफल ताडती हैं।”

मैं किस निजी तालमेलमें मुड़ नहीं देतीं लैपलैंडंद उसमें दूर दक्षिणीज़ ऌर्दद, स्पिट्स़बर्जेन्र नॉवाज़ेम्बा, इसलैंड के सीधा जब ही कसाई -

,हर काली धरतीं की उदासी मे एक युद्धक्षेत्र की अनुबूति- एक समुद्र के एकल स्तर पर स्थिर टाईप्रेशर बंद करते हैं;ंग्राइंड आदि । उस यौन मृत्युताका प्रथम संकेत था मेरे; उन्हें व्यंग्यात्मक ढंग से जोड़ दिया गया था कपट गर्दन के साथ सैरों में से निकले एक औपनिवेशिक रंग में सुन्दर लग रहे थे; तोड़ फड़ पड़ी नाव, सुनसान किनारे पर खड़ी; ठण्डी और चिड़चिड़ी चाँद बादलों के बार में तक का संकेत देने वाली।

मैं नहीं बता सकता कि ऐसा कौन-सा विचार उमड़ा हुआ था जो शांत हामिदा चर्चमंदिर को परेशान कर रहा था। उसका लघुरूप आंसूने ट्री, ढीली दीवार द्वारा घिरी हुई हैकेटन समेत दो पेड़, उसकी नई प्रतिमाना संध्याकार को देखते हुए, उसे सहायकार्य का समय बताती है।

मैंने लगा कि एक थल्ले समुद्र पर ठहरे हुए दो जहाज जलील मायावियों हैं।

चोर की थैली को चरवही कर पकड़ते ईश्वर, मैं उसे तेजी से पार कर दिया: यह एक आतंक का विषय था।

चट्टान पर अकेले एक काले सिंघ प्रकरण पर बैठी हुई आत्मा को दूरस्थ बड़े भीड़ के दृष्टों का अवलोकन करना आतंकित था।

प्रत्येक तस्वीर एक कहानी सुनाती थी; अनुप्योगी समझ और अपूर्ण भावनाओं के लिए रहस्यमय होती थी, लेकिन हमेशा गहन रुचिकर: वैसी ही रुचिकर जैसे कि बेसी कभी-कभी शीतकालीन शाम को कहानियाँ सुनाती थीं, जब वह अच्छे मनस्तिथि में होती थीं; और जब उन्होंने अपनी आसवनी और रात्रिकों की पायोधी की ताकीयों को व्यक्तियों द्वारा पकड़ लिए गए प्रेम और साहस की पगडंडियों से अपने उत्सुक ध्यान को पुरस्कृत किया; या (बाद के समय में मैंने खुद पाया), पामेला और मोरलैंड के ग्रंथों के पन्नों से।

ब्यूइक पर बैठ कर, मैं खुश था: कम से कम अपने ढंग से खुश था। मुझे समस्त्रवंश की परेशानी से कोई डर नहीं था, और वह जल्द ही हो गया। नाश्ता कक्ष का दरवाजा खुला।

"अरे! मैडम मोप!" जॉन रीड की आवाज चिल्लाई; इसके बाद उसने थोड़ी देर रुका: उसे कमरा दिखाई नहीं दिया।

"वह कहां छिपी हुई है?" उसने जारी रखा। "लिजी! जॉर्जी! (अपनी बहनों को बुलाते हुए) जोआन यहां नहीं है: मम्मी को बताओ कि वह बारिश में बाहर भाग गई है - बुरी जानवर!"

"ठीक ही है, मैंने परदा खींच लिया है," ऐसा मेरा विचार था; और मैं भारी प्रार्थना की कि वह मेरे छुपे हुए स्थान का पता न लगा सके: और रीड खुद उसे खुद नहीं मिलता ; वह न तो दृष्टि के मतवाले हैं, और न ही परिकल्पना: लेकिन एलिजा बस दरवाजे में सिर डाली, और एक बार में ही कह दिया-

"वह जन्नत वाली सीट पर है, जैक।"

और मैं तुरंत बाहर आ गया, क्योंकि मैं जिस जैक द्वारा बाहर खींचा जाने के विचार से काँप रहा था।

"तुम्हें क्या चाहिए?" मैंने बेढंग छिचोर अभिमान के साथ पूछा।

"कहो, 'तुम्हें क्या चाहिए, मास्टर रीड?'" यह उत्तर था। "मैं चाहता हूँ कि तुम यहाँ आओ;" और अपने बाएं हाथी के आरामदायक कुर्सी में बैठ कर, उसने इशारे से दर्शाया कि मैं उसके सामने आने के लिए स्थान बनाऊं।

जॉन रीड चौदह साल के एक स्कूल के छात्र थे; मेरे चार वर्ष बड़े थे, क्योंकि मैं बस दस वर्ष का था: उनकी उम्र के अनुसार उच्चतम और तम्र त्वचा वाले छात्र: थोड़े रूप में बड़े चेहरे में भारी बनेंगे, मस्तिष्क, सभी अंग और फटे हुए पगड़ियों के साथ ज्यादा मोटे मुँहजाम थे। वह भोजन करता था और उसे अभ्यास करने के कारण उसे पांड्रह महीने या दो महीने के लिए घर ले आई थी "उसके कमजोर स्वास्थ्य के कारण"।

मिस्टर माइल्स, अध्यापक, बतातें थे कि वह बहुत अच्छा करेगा अगर उसे घर से कुछ और केक और मिठाई न भिजवाएं; लेकिन माता के मन को उसी अनुशासन की प्रज्ञा है, और शायद घर की यात्राएँ के बाद जॉन की मंदी ब्याख्या करती है कि उसका पीलापन अधिक श्रमत: और शायद अपने घर के पीछे पछताती है।

जॉन के पास अपनी माँ और बहनों के प्रति अधिक प्यार नहीं था, बल्कि मुझसे घृणा थी। वह मुझ पर दमन और सजाता था; सप्ताह में दो-तीन बार नहीं, दिन में एक दो बार नहीं, बल्कि हमेशा। मैं हर एक प्रेत का आतंकित था, और जब वह मेरे पास आता था तो मेरे हड्डियों के हर एक टुकड़े धँस जाते थे। मैं कभी-कभी भय से व्याकुल हो जाता था, क्योंकि मुझे न तो उसके धमकियों के खिलाफ कोई मध्यस्थता करने का अधिकार था, और न ही उसके दंड के खिलाफ; सेवक ने अपने युवा प्रधान को मुझसे दुख पहुँचाने से बचाने में रूचि नहीं लिया, और मिस्सेज रीड विषय पर अंधी थीं: वह कभी उसे मारते नहीं और न ही उसे गालियां देते सुनतीं, हालांकि वह कभी-कभी उसके सामने, अधिकांशतः पीठ पीछे, ऐसा कब भी कर देते थे।

आदत से जौहरी जॉन केअर के सामने बढ़ी: वह कुछ तीन मिनट तक अपनी जड़ों को नुकसान किए बिना मुँह बाहर करने के लिए उसे थोड़ी बहुत बाहर फैलाने में बिताया: मुझे पता था कि वह जल्दी ही मार पड़ेगा, और मार से डरते हुए, मैं उस से घिरे हुए उसकी घिसीत और भद्दी दिखावट बारे में सोचती रही। क्या वह अपने मुझे आंकड़ों में पढ़ा था? क्योंकि, बिना बोले ही वह एकदम से और मजबूती से मार उत्पन्न कर दी। मैं छलांग लगाई और सामथ्र्य वापस लाकर उसकी कुर्सी से कदम चार-पांच पीछे लिये।

"यह मैमा के जवाब में तेरी बदतमीज़ी के लिए है," कहा वह, "और कर्टेन के पीछे जाने के ढ़ेर सारे रास्ते, और तेरी आंखों में जो निगाह थी, वह तू - अरे!"

जॉन रीड की गाली गलौज से अभ्यस्त होने पर मैंने कभी उसे जवाब देने का सोंचा नहीं था; मेरी चिंता थी कि मैं उस अपमान के बाद होने वाली मार से कैसे सहन करूंगी।

"तू करचुप्प का क्या कर रही थी?" उसने पूछा।

"मैं पढ़ रही थी।"

"पुस्तक दिखा।"

मैं खिड़की की ओर लौटकर वहां से ले आई।

"तेरे पास किताबें लेने का कोई काम नहीं है; तू मामा कहती है; तेरा कोई पैसा नहीं है; तेरे पिता ने तुझे कुछ नहीं छोड़ा है; तू भीख मांग, और हम जैसे अच्छे लोगों के बच्चों के साथ यहाँ भोजन करने, हमारी मां के खर्च पर कपड़े पहनने का काम नहीं है। अब, मैं तुझे समझाऊंगा कि तू मेरी पुस्तक खादियों में क्यों खोजती है: क्योंकि यह मेरी है; पुरे घर मेरा है, कुछ सालों में सब मेरा होगा। जा और दरबार के पास खड़ी हो जा, आईने और खिड़की के रास्ते का कोई मुड़वाकशी न हो।"

मैं इसे किया, पहले उसकी इरादा क्या थी मुझे समझ नहीं आया; लेकिन जब मैंने उसे पुस्तक उठाते और तैयारी करते हुए देखा, तो अन्तर्दृष्टि से मैं चिल्लाहट के साथ एक ओर छलांग लगाई: काफी जल्दी नहीं, तथापि; पुस्तक मुझसे टकराई, उसने मुझे धक्का देते हुए कहार मैँ तिरछी हो गई और मेरा सिर दरवाजे पर मारा और उससे काट गया। शव बहता था, दर्द तेज था: मेरी भयानकता का समाप्ति हो गई थी; और कुछ अन्य भावनाएँ अग्रणी हुईं।

"दुखद और क्रूर लड़का!" मैंने कहा। "तू एक हत्यारा के जैसा है-तू दासद्राजा के तरह है-तू रोमन सम्राटों के तरह है!"

मैंने गोल्डस्मिथ के "रोम का इतिहास" को पढ़ा था, और नीरो, केललियया, आदि के बारे में अपनी राय बनाई थी। मैं चुपचाप में तुलनाएँ तीर्थकर बनाई थी, जिन्हें मैं इस प्रकार जताने की कभी सोच नहीं थी।

"क्या! क्या!" उसने चिल्लाया। "वह कहने वाली थी क्या? उसने कहा क्या, इलीजा और जॉर्जियाना? क्या मैं मामा को बताऊंगा? लेकिन पहले..."

उसने भागदौड़ कर मेरे पास आया: मुझे उनके बाल और कंधे को महसूस किया: उसने एक निराश व्यक्ति के साथ संघर्ष किया था। मैंने उसमें कोई औरति, एक हत्यारा, एक लुप्तान को वास्तविकता में देखा। मुझे मुझसे गिरी हुई कुछ बूंदें मेरे गर्दन सें छतपटा रही थी, और हल्की ज्वालामुखी जैसा दुख हो रहा था: इन अनुभूतियों ने दर का स्थान ले लिया था, और मैंने उसे आत्महत्यारा के रूप में प्राप्त किया। मुझे अपने हाथों में मैंने कुछ किया है, लेकिन उसने मुझे "इलायची! पीइली!" कहा और ऊंचा शोर मचाया। मदद उसके पास थी: इलीजा और जॉर्जियाना ने मिस्ट्रेस रीड के लिए दौड़ाया था, जो ऊपर चली गई थी: वह अब दृश्य पर पहुँची थी, महात्मा बेस्सी और उसकी नौकरवाली अब्बोट के पीछे आई थी। हम अलग हो गए: मुझे शब्दे सुनाई दिए-

"अरे! अरे! ऐसी मतवाली उमंग किसी को देखी क्या!"।

फिर, मिस्ट्रेस रीड ने जोड़ा-

"उस मास्टर जॉन पर कौतुहल से उड़ गया!"।

फिर बेस्सी जोड़ी।

"उसे गाड़ में ले जाओ और बंद कर दो।" चार हाथों ने तुरंत मुझ पर बसला, और मुझे ऊपर उठाया गया।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***