अध्याय 14

एक सुंदर दृश्य, जिसमें मकई प्रज्वलित थी, लेकिन गोल नहीं थी। जहां मकई होनी चाहिए थी, वहां गद्दों में कुचला जौ का टुकड़ा, गद्दों में कुचला मटर और बीन्स का टुकड़ा, गद्दों में कुचली गेहूं के लिए सबसे कसौटी सब्जी का टुकड़ा। जीवहीन प्रकृति पर, जैसे कि इसे खेती करने वाले लोगों पर, वनस्पति बनने की एक प्रचलित प्रवृत्ति - एक निरुत्साहित रवैया, छोड़ देने के इच्छुक प्रवृत्ति है।

मोन्सियर द मार्कि अपनी यात्रा कर रहे गाड़ी में (जो हल्की हो सकती थी), चार पोस्ट-घोड़ों और दो पोस्टिलियनों द्वारा चलाई गई, एक ऊँची पहाड़ी पर उभरती जा रही थी। मोन्सियर द मार्कि के चेहरे पर रगादों का कोई विलोपन उनकी उच्च अभिलाषा का आरोप नहीं था; यह उनके अंदर से नहीं था; यह उनके नियंत्रण से परे एक बाह्य परिस्थिति की वजह से हुआ था - अस्थायी सूर्यास्त।

जब यात्री गाड़ी पहाड़ी की चोटी पर पहुँची, तो सूर्यास्त बहुत भव्यतापूर्वक गाड़ी में चमक दाली, जिसके कारण उसके यात्री को लाल रंग में रंगा हुआ था। "यह मर जाएगा," कहा मोन्सियर द मार्कि, अपने हाथों पर झांकते हुए, "तुरंत।"

यथार्थ में, सूर्य इतना नीचा था कि वह पल में डूब गया। जब भारी ड्रैग पहिये पर समायोजित हो गई और गाड़ी धूल की बाद में नीचे जा रही थी, तो लाल चमक जल्दी से गायब हो गई; सूर्य और मार्किस साथ में डूब गए, जब पूर्वनिर्धारित किया गया।

लेकिन, यहां एक टूटा हुआ देश शेष रह गया, साहसिक और खुला, पहाड़ के नीचे एक छोटा सा गांव, इसके आगे एक चौड़ा घुमाव और उठाने, एक चर्च की टावर, एक पेंच के साथ एक जंगल का पीछा, और एक किले पर एक किला, जो किसी कोठार के रूप में प्रयोग किया जाता है। रात आँधेरे पड़ने के साथ-साथ इन सभी अन्धकारवादी वस्तुओं के चारों ओर चकाचौंध करते हुए, मार्किस ने देखा, जैसे कोई वहाँ के पास आ रहा था।

गांव में एक गरीब सड़क थी, जिसके पास एक गरीब पैकीघर, एक गरीब मसाले वाला, एक गरीब मदिरालय, एक गरीब गाड़ी-यार्ड तात्कालिक पोस्ट-घोड़ों के लिए, एक गरीब फाउंटें, सभी मामूली गरीब सवारी। इसमें उनके बदले में गरीब लोग भी थे। उनके सभी लोग गरीब थे, और उनमें से कई उनके दरवाज़ों पर बैठे थे, भोजन के लिए स्पेयर प्याज और इसी तरह के छोटे पृथ्वी के उपहारों को काट रहे थे, जबकि कई लोग फाउंटें पर पानी धुल रहे थे, पत्तियाँ, घास और ऐसे ही छोटे उद्धारणों को, जो भूमि के मिल सकते थे, को खाने के लिए। शब्दित कर रहे थे कि उन्हें क्या गरीब बना दिया, राष्ट्र के लिए कर में, संघ के लिए कर में, स्वामी के लिए कर, स्थानीय कर और सामान्य कर, तो हो जाएगा यहाँ भुगतान किया जाएगा और वहां भुगतान किया जाएगा, छोटे गांव में सत्य हो जाने के बावजूद आश्चर्य इस बात का था कि कैसे कोई गांव अब तक निगल गया नहीं।

बच्चे दिखाई नहीं देते थे, और कुत्ते भी नहीं। पुरुष और महिलाएं के संबंध में, उनका चयन धरती पर उनका संबोधन में कहा गया था - न्यूनतम शर्तों पर जीवन, जो नीचे के गेहूं के नीचे रह सकता है, चक्की के नीचे के छोटे गांव में; या बन्दीग्रहण और मृत्यु, जो संघ के वशीभूत कारागार पर है।

एक पूर्व सूचित कूरियर द्वारा संचालित, और शाम की हवा में अपने पोस्टिलियनों की चटाक से, जो श्वेतपत्तियों के समान उनके सिर के चारों ओर सर्प की तरह बैठे हुए थे, जैसे कि वह फ्यूरीज द्वारा सहायता के साथ आया हो, मोन्सियर द मार्कि ने अपनी यात्रा की गाड़ी को पोस्टिंग-हाउस के द्वार पर खड़ी की। यह फाउंटें के पास ही था, और किसान अपने कामों को स्थगित कर उस पर देखने के लिए। उन्होंने उन्हें देखा, और उनमें उन्हें देखा, जाहिर नहीं करते हुए, संदिग्धता थी कि स्वयं की रूपांतरित हस्तियों के द्वारा क्षिण होने वाले दुख-मुक्त चेहरे और आकृति के नीचत्ता ने जबानतोड़ राष्ट्रीयता बना दी, जो यथार्थ में सत्यता को शताब्दियों से लम्बे समय तक जीवित रखेगी।

मोन्सियर द मार्कि ने वह समूह जब उसके सामर्थ्य चौरी के समक्ष झूलता देखा, जैसे कि सड़क के मेंदक के समक्ष झूल गए थे - फिर उस एक उम्रदार सड़क सुधारक ने गुटबंधन किया।

कपड़े हाथ में लिए गए, और अन्य लोग इसे देखने और सुनने के लिए घोर लगे, पेरिस के फव्वारे के लोगों की तरह।

"मैंने आपको सड़क पर देखा था?"

"मोंसेन्यू, यह सच है। मुझे आप द्वारा सड़क पर देखने का सौभाग्य मिला।"

"पहाड़ के ऊपर आते समय और पहाड़ के शीर्ष पर भी?"

"मोंसेन्यू, यह सच है।"

"तुमने वह क्या इतनी ध्यान से देखा था?"

"मोंसेन्यू, मैंने उस आदमी को देखा था।"

उसने थोड़ा झुकाया और अपने फटे नीले टोपी से गाड़ी के नीचे इशारा किया। उसके सभी साथियों ने गाड़ी के नीचे देखने के लिए झुक गए।

"कौन आदमी, सुअर? और वहां क्यों देख रहा था?"

"क्षमा करें, मोंसेन्यू; उसने जूते की जंजीर संग स्विंग किया था।"

"कौन?" यात्री ने पूछा।

"मोंसेन्यू, वह आदमी।"

"देविल इन मूर्खों को ले जाए! तुम उस आदमी को कैसे कहते हो? तुम इस क्षेत्र के सभी आदमियों को जानते हो। वह कौन था?"

"आपकी कृपा, मोंसेन्यू! वह इस क्षेत्र का नहीं था। मेरे जीवन के सभी दिनों में, मैंने उसे कभी नहीं देखा।"

"जंजीर के संग स्विंग करके? जान देने के इरादे से?"

"आपकी अनुग्रह के साथ, मोंसेन्यू, यही उसका अजूबा था। उसका सिर उलटा हो रहा था - ऐसा!"

उसने गाड़ी की तरफ अपना शरीर साइडवेज करके मुड़ लिया, अपना चेहरा आकाश की ओर उठकर और सिर पटा डाल दिया; फिर संयम बचाया, टोपी संग झटका दिया और एक नमस्ते किया।

"उसमें कैसे दिख रहा था?"

"मोंसेन्यू, वह किसान के तुलना में ज्यादा सफेद था। धूल से ढकी हुई, भूत के समान सफेद, भूत के तुलना में लम्बा था!"

यह चित्र छोटी सी भीड़ में विशाल प्रभाव पैदा कर दिया; लेकिन सभी आंखें, अपनी ही आंखों से अन्य आंखों के साथ तुलना नहीं करते हुए, मोंसेन्यू मार्कीस पर देख रही थीं। संभव है, देखने के लिए कि क्या उसकी अंतरात्मा में कोई भूत है।

"सचमुच, तुमने अच्छा किया," मार्कीस ने कहा, समझदारी से समझते हुए कि ऐसे कीटों को वह घर्षण नहीं देने वाले हैं, "मेरी गाड़ी के साथ चोर की सहायता करते देखने पर तुमने वह विस्तार में नहीं बातें की हैं। बाह! इसे एक तरफ करो, मौसीयेय गाबेल!"

मौसीयेय गाबेल ट्रान्सपोर्ट कार्यालय के प्रमुख थे और कुछ अन्य कर लेने वाले अधिकारी भी; वह इस परीक्षण में शर्मिंदा होने के लिए बड़ी अवश्यकता के साथ बाहिर निकल आया था, और उसने यम्रज्जनित तरीके से अपने हाथ की कपड़े को जांचकर शर्मिंदा कर दिया था।

"बाह! इसे एक तरफ लेकर जाओ!" मार्कीस ने कहा।

"अगर यदि यह अजनबी अगर आज रात आपके गाँव में ठहरने की कोशिश करता हो, तो उसे पकड़ लो और ध्यान दो कि उसका काम ईमानदार है, गाबेल।"

"मोंसेन्यू, मैं अपने आदेशों के लिए आपको समर्पित होने पर गर्व महसूस कर रहा हूं।"

"क्या वह फरार हुआ, बे? - वह नीचा ढलवाने के लिए भाग गया था?"

"मोंसेन्यू, उसने अपने आप को पहाड़ की ओर से मुखातिब किया, सिर पहले, जैसे कोई व्यक्ति नदी में तैरता है।"

"इस पर ध्यान दो, गाबेल। आगे जाओ!"

चेन की ओर टटोलने वाले छः लोग अभी भी गाड़ी की बिच में थे, जैसे भेड़; वे पहियों के बीच में इतनी तेजी से घूम गए कि अपनी त्वचा और हड्डियों को बचाने के लिए खुश किस्मत थे; उनको कुछ और ही बचाने के लिए था, या उन्हें इतनी खुश किस्मत नहीं होती।

गांव से बाहर और उसके उठाने वाले दौड़ द्वारा जिस ढ़लाव पर कारिगरी शुरू हुई, उसका धीमे हिस्से ने पहाड़ की ढ़बकहट के चलते जल्दी ही रोक दिया। धीरे-धीरे, यह एक पैरे की रफार, एक सुमधुर गंधों के बीच में उपारात्र की कई मधुरताओं में उठी जा रही थी। पॉस्टालियंस, जिनके चारों ओर हजार बातिलाना मक्खी घूम रही थीं, चुपचाप अपनी रेशमी चाबुक की लाशों को ठीक करते रहे; वलेट घोड़ों के पास टहला रहा था; कोरियर अगले मंजिल की ढिमांग में ट्रॉट होते हुए सुनाई दे रहा था।

पहाड़ के सबसे उच्च बिन्दु पर एक छोटा कब्रिस्तान था, जिसमें एक क्रॉस और एक विशाल नई मूर्ति थी, हमारे उद्धारक में से। यह एक निर्जन किसी अनुभवहीन ग्रामीण कार्वर द्वारा लकड़ी में निर्मित असभ्य मूर्ति थी, लेकिन उसने मूर्ति को जीवन का अध्ययन किया था - शायद अपने खुद के जीवन का अध्ययन किया हो - क्योंकि वह भयानक दुबली और पतली थी।

इस महान त्रासदी के एक बड़े होनेवाली त्रासदी की व्यक्ति को जो बढ़ता हुआ परेशानी के प्रतीक के रूप में बन रही थी, वहाँ एक महिला बैठी थी। वह कार उसके पास आते ही अपना सिर मुड़ा और तेज़ी से उठी और कार के द्वार पर खड़ी हो गई।

"आप ही हैं, मोंसिंयोर! मोंसिंयोर, एक अर्ज़ी।"

अवेगपूर्ण उद्गार के साथ, लेकिन बदलने के चेहरे के साथ, मोंसिंयोर ने जांच की।

"हाँ, फिर! यह क्या है? हमेशा की अर्ज़ी है!"

"मोंसिंयोर। महान परमेश्वर की प्यार के लिए! मेरे पति, वनपाल।"

"तुम्हारे पति के बारे में क्या है? तुम लोगों के बारे में हर बार यही होता है। क्या उसे थोड़ा नहीं दे सकता?"

"वह सब कुछ चुका चुका है, मोंसिंयोर। वह मर चुका है।"

"अच्छा! वह शांत है। क्या मैं उसे तुम्हें लौटा सकता हूँ?"

"आहात! नहीं, मोंसिंयोर! लेकिन वह वहां है, एक छोटी सी तंगी हड्डी के नीचे।"

"अच्छा?"

"मोंसिंयोर, यहाँ इतनी सारी छोटी सी तंगी हड्डी है?"

"फिर से, अच्छा?"

वह एक बु

एक बड़े ऊचा छत वाले घर और कई ऊपर झूलते हुए पेड़ों का छाया मॉन्सियर द मार्किस के सिर पर पड़ रहा था; और इस छाया की जगह एक फ्लेम्बो की रोशनी से बदली, जब उनकी कार रुकी और उनकी शानदार छतों वाले द्वार खुला।

"मोन्सियर चार्ल्स, जिसे मैं इंगलैंड से आने की उम्मीद कर रहा हूँ, क्या वह पहुँच चुके हैं?"

"मोंसियर, अभी तक नहीं।"

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***