अध्याय 5

सूरज एक शांतिपूर्ण दुनिया पर उदय हुआ और गांव पर आध्यात्मिक आशीर्वाद की भाँति चमक दिया। नाश्ता होने के बाद, आंट पॉली ने परिवार की पूजा की: उसने धार्मिक उद्धरणों के ठोस शव्दों से बनी एक प्रार्थना शुरू की, जो मूल रूप से शास्त्रीय संदर्भों की मजबूत कठोरता के साथ हैंडव्राईटरी की साख के रोश से जुड़ गई। और इसके चोटी से वह सार्वजनिक अदालती कानून का एक संक्षेप्त, बड़ी पूजा सी धारा वाचन - सीनाई सी बात कर रही थी।

तब टॉम ने यहाँ तक कहा और काम करने के लिए अपनी लोहे की जंग लगा दी। सिड पहले ही दिनों से यह पाठ सीख चुका था। टॉम ने पाँच वर्स स्मरण करने के लिए अपनी सारी शक्ति को लगा दी, और उन्होंने शिखर से पूरी मानसिक रूप से अपने पाठ का एक वास्तविक उदार विचार रख लिया, हालांकि ज्ञान का द्यूर्मपन्थी खेल उसके मन के सामूहिक विषय में था, और उसके हाथ बहुत सारे मनोरंजन के कार्यों में व्यस्त थे। मेरी ने उनकी किताब सुनने के लिए उसे ले गया, और वह धुंध में अपना रास्ता खोजने की कोशिश कर रहा था:

"धनी हैं जो - आ - आ ..."

"ग़रीब ..."

"हाँ - ग़रीब; धनी हैं जो आत्मा में -"

"आत्मा में; धनी हैं जो आत्मा में ग़रीब हैं, क्योंकि उनका -"

"उनका -"

"अव्हत रहती हैं -"

"उनका अव्हत रहती हैं। धनी हैं जो आत्मा में ग़रीब हैं, क्योंकि उनका अव्हत रहती हैं। धुकी होने वालों को धन्यवाद, क्योंकि वह -"

"श -"

"क्योंकि वह -"

"श, ह, आ -"

"क्योंकि वह श, ह - ओह, मुझे पता नहीं की बात है!"

"शाल!"

"ओह, शाल! क्योंकि वह शाल - वह शाल करेंगे जो धुकी होंगे - वह शाल क्यों? तू मुझसे क्यों इतनी खराबी करना चाहती है, मेरी? चल अब, यह भला क्या है।"

"सब ठीक है! वह क्या है, मेरी? मुझे यह बताओ, वह क्या है।"

"बहुत अच्छा, तोम। तू जानता है अगर मैं कहती हूँ कि यह अच्छा है, तो यह अच्छा ही है।"

"इतना पक्का है, मेरी। तीक है, मैं फिर से इससे निपट लूंगा।"

और वह फिर से इसके निपट लिया - और उत्सुकता और आगामी लाभ के दोहरे दबाव के तहत उसने इसे इतने जोश से किया कि उसने एक प्रकाशमय सफलता हासिल की। मेरी ने उसे बारा और आध रुपये की नई "बारलो" चाकू दी, और यह प्रसन्नता की अवरोधित तड़पने ने उसके पूरे शरीर को हिला दिया। सचही, चाकू कुछ भी काट नहीं सकता था, लेकिन यह एक "निश्चित" बारलो था, और उसमें उच्च गरिमा थी - हालांकि पश्चिमी लड़के कहाँ से इतना अविष्कारित हुए कि इस तरह के हथियार को किसी तंत्रिका ने इसके नुकसान के लिए जालसाजीकृत कैसे किया जा सकता है, यह एक प्रभावशाली रहस्य है और शायद हमेशा ऐसा ही रहेगा। टॉम ने इसके साथ कपड़ों को चिरकारी की, और यह शुरू करने के लिए बन रहा था कि उसे संडे-स्कूल के लिए तैयार होने के लिए बुलाया गया।

मेरी ने उसे एक टिन बेसिन और एक साबुन टुकड़े की कसम दी, और वह द्वार पर बाहर निकल कर उसे एक छोटे सा बेंच पर रख दिया; तब उसने पानी में साबुन डुबोया और उसे नीचे रख दिया; दाढ़ी उठाई; थोड़ा थोड़ा पानी धीरे-धीरे बाहर निकला, और फिर वह किचन में आया और दरवाजे के पीछे तौलिये पर ध्यान से अपना चेहरा पोंछने लगा। लेकिन, मेरी ने तौलिये को हटाया और कहा:

"अरे, तोम, तू शर्मिंदा नहीं है इसलिए। तू इतना बुरा नहीं होना चाहिए। पानी तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुँचाएगा।"

टॉम थोड़ा अस्वस्थ हो गया। वाशिंग मशीन फिर से भर दी गई, और इस बार वह थोड़ी देर के लिए खड़ा हुआ, निश्चय जुटा रहा; गहरी साँस लेता हुआ शुरू कर दिया। जब वह किचन में आया, आंखें बंद की हुई, टौवल ढूंढ़ रहा था; एक ईमानदार सबून और पानी का सबूत उसके चेहरे के ऊपर से टपक रहा था। लेकिन जब उसने टौवल से निकला, वह अभी भी संतुष्ट नहीं था, क्योंकि स्वच्छ भूभाग उसकी गरदन और गालों तक ही था, जैसे एक मुकुट; इस रेखा के नीचे और इसके पीछे नीचे की ओर काली सूरजमुखी जैसी एक अनिर्जलित मिट्टी का विस्तार हुआ, जो उसके गले के आगे मुँह पर और पिछले भूमि में फैल जाती थी। मैरी ने उसे पकड़ा और जब वह उसके साथ थी, तब वह एक आदमी और एक भाई था, रंग के संघ के बिन्दु के बिना, और उसके भीगे बाल सुंदरता से संवरे थे, और उनके छोटे पर्लमज़, एक ठहरी और सर्व रूप की साधारण प्रभाव थी। [वह निजी रूप से बालों को चीरफाड़ कर, मशग़िलता और कठिनाइयों के साथ उन्हें सरकने लगा, और सिर के पास क्लोज़ कर दिया; क्योंकि उन्होंने ठहरियों को स्त्रीलिंगी रूप से माना, और अपनी जिंदगी को कष्ट दिया।] फिर मैरी ने उसके कपड़े का एक सेट निकाला जिसका केवल रविवार को इस्तेमाल किया गया था—उन्हें बस "अन्य कपड़े" कहा जाता था— और इसलिए हमें भी पता है कि उसकी वार्डरोब का आकार क्या था। लड़की ने उसे तैयार किया, और जब वह खुद को सजा चुका था, तो उसने उसकी ठीक राउंडबाउट को अपने गले तक बंद किया, उसका असाधारण शर्ट कॉलर उसके कंधों पर नीचे लाया, उसे साफ़ कर दिया और उसकी खोखले गोंदाली टोपी से सजाया। अब उसकी दृष्टि में बहुत सुधार और असहजता दिख रही थी। जितनी उसकी दृष्टि में असहजता थी, वह उसकी अनुभव में भी थी; क्योंकि पूरे कपड़े और सफ़ाई के बारे में एक रोक थी जो उसे चुभ रही थी। उसने उम्मीद की कि मैरी उसके जूते भूल जाएगी, लेकिन उम्मीद बदल गई; वह उन्हें तेल से मन्नत लेह रही थी, जैसा कि रिवाज में होता था, और उन्होंने उन्हें दिए। उसने अपना गुस्सा गुमाया और कहा कि उसे हमेशा सब कुछ करने के लिए मजबूर किया जाता है जो उसे करना नहीं था। लेकिन मैरी ने कहा, प्रायश्चित करके:

"कृपया, टॉम—तू अच्छा लड़का है।"

तो उसने गुस्से में जूतों में पांसा दिया। मैरी जल्दी ही तैयार हो गई, और तीनों बच्चे रविवार-स्कूल (Sunday-school) के लिए निकल पड़े—एक ऐसी जगह जिसे टॉम पूरे मन से नापसंद करता था, लेकिन सिड और मैरी उसके प्रेमी थे।

शनिवार-स्कूल का समय नौ बजे से ढाई बजे का होता था; और फिर आत्मीय सेवा। बच्चों में से दो हमेशा बाईं ओर बने रहते थे जबर्दस्ती, और दूसरा भी की वजह से। चर्च की अंग्रेजी शैली का ऊचा लेत्रग्स्ड़ प्यू कर्शन तीस व्यक्तियों को बैठ सकती थी। यह निर्माण केवल एक छोटी, साधारण बातघर थी, जिसमें छत के टॉप में पाइन बोर्ड लगा रहा था जिसे स्तम्भ कहा जाता था। दरवाजे पर टॉम ने एक शनिवार-सज्ज दोस्त को थाम लिया:

"बता, बिल्ली, एक पीला टिकट है क्या?"

"हाँ।"

"उसे तुम कितने के बदलना चाहोगे?"

"तुम क्या दोगे?"

"एक लिकड़ी का टुकड़ा और एक मछली का हुक।"

"दिखा देखते हैं।"

टॉम दिखावा कर रहा था। वे संतोषजनक थे और संपत्ति हाथ में बदल गई। फिर टॉम ने तीन लाल टिकट के लिए दो सफेद अल्ली वेक ट्रेड किए, और कुछ छोटे सा चीज से औरों के लिए दो नीले टिकट मिले। उन्होंने आते हुए और कितने ही यौनोंके लड़कों की राह रोकते हुए विभिन्न रंगों की टिकट खरीदना जारी रखा, दस-बारह मिनट तक। फिर वह चर्च में प्रवेश किया, एक सम्पूर्ण साफ-सुथरे बच्चों और लड़कियों के साथ अपनी सीट पर जा कर पहले उपयुक्त लड़के के साथ एक झगड़ा शुरू किया। एक गंभीर वृद्ध मान्या मान के ब्यक्ति ने हस्तक्षेप किया; फिर थोड़ी देर के लिए मुड़ गया और टॉमने अपने पड़ोस की पड़ोस वाले लड़के के बाल पकड़ लिए, और जब लड़का मुड़ गया, तो वह किताब में खोया रहा; शीघ्र ही उसने किसी अन्य लड़के को अंदर ताना मारा ताकि उसे "आउच" कहने को सुनाई दे; और उसे अपने अध्यापक की ओर से एक नई धिक्कार मिली। टॉम की पूरी कक्षा --बेचैन, शोर करने वाले और मुसीबत देने वाले थे। जब उन्होंने अपने पाठों का प्रस्तावन किया, तो इनमें से किसी भी ने अपने छंदों को सही ढंग से याद नहीं किया, बल्कि उनकी सभी प्रोत्साहन की जरूरत रही; हर नीली टिकट प्रस्तुत किए गए दो छंदों की विपदा थी; दस नीले टिकट एक लाल बनाने के लिए समान्य विपरीततम हो जाते थे; दस लाल टिकट एक पीतल टिकट बनाते थे; दस पीतल टिकट पाठ्यक्रम निर्देशिका के टिकट पाने वाले छात्र को एक बहुत सीधी-साधी बाउंड बाइबल (जिसकी मूल्य उन आसान समयों में चालीस सेंट थी) प्रदान करते थे। मेरे पाठकों में से कितने लोगों की मेहनत और लागी मेमोराइज़ करने की लालच होगी, दो हजार श्लोकों को भी? और फिर भी मैरी ने इसी तरह दो बाइबल हासिल की थी --इसे दो सालों के झुलसान का परिणाम मानते हुए -- और एक जर्मन मूल के लड़के ने चार-पांच प्राप्त की थी। वह एक दिन में तीन हजार श्लोक सुना चुका था, पर उसके मानसिक शक्ति पर बहुत जोर आया, और उस दिन के बाद वह उत्पात्कारी से कम कुछ भी नहीं था --ऐसा स्वरूपग्रामी बालक के लिए खराब है कि उसके स्कूल के लिए दुःखद ही हुआ; क्योंकि महान अवसरों पर, कंपनी के सामने, प्रभारी (जैसा कि टॉम ने कहा) हमेशा इस बालक को आगे बढ़ाने के लिए कह दिया था। केवल पुराने छात्र अपनी टिकटें संजो और अद्यतन होते काम पर लगे रहने में दीर्घ समय तक निरंतरी रहने के लिए योग्य थे, इसलिए इन पुरस्कारों में से एक पुरस्कार की वितरण एक दुर्लभ और महत्वपूर्ण घटना थी; सफल छात्र उस दिन इतने महान और अप्रतिम थे कि तत्काल ही हर छात्र का हृदय एक नए प्रेरणा से भर गया जो दो हफ्तों तक बनी रहती थी। शायद टॉम की मानसिक व्याधि कभी सचमुच में उन पुरस्कारों में से किसी के लिए भूखी नहीं थी, लेकिन बेशक उनका पूरे अस्तित्व ने बहुत दिनों तक उनके अपेक्षा नीचे की एक आभा और आत्मसात की आकांक्षा की थी।

धीरे-धीरे पाठशाला के प्रबंधक पुल्पिट के सामने खड़े हो गए, हाथ में बंद हिमनबुक और उसके पत्रों के बीच अपनी अंगुली संग डाल ली हुई थी, और ध्यान की बदोलत आदेश दिया। जब एक संबद्ध पाठशाला प्रबंधक अपना छोटा सा भाषण देता है, तो एक हिमनबुक हाथ में लेना उतनी ही आवश्यक है, जैसा कि कॉंसर्ट में एकल गायक जो स्थानीय रूप से पाठशाला निदेशक की पायाल से बेपरवाही कर के स्थानीय की अनिवार्य संगीत पत्री के हाथों में ले कर पीछे खड़े होता है - हालांकि कि इसके पीछे का कारण क्या है, यह एक रहस्य है: क्योंकि ना ही इस हिमनबुक से आज्ञा मांगी जाती है और न ही इस संगीत पत्री की आवश्यकता हमेशा किसी मरीज के द्वारा दिया जाता है। यह प्रबंधक एक पतला आदमी था, तीन साली, किन्तु धारित जुड़ा दाढ़ी और छोटे रंग में बाल थे; वह एक कठोर खड़े गले के पहलू के साथ पहनता था, जिसका ऊपरी किनारा उसके कानों तक पहुंचता था और जिसके तीव्र शिखर अपने मुख के कोनों के मुकाबले आगे मुड़ गए - एक ऐसी बाड़ जो यथार्थ में आगे की दिशा में एक खरीदी दिखाती है और जब आवश्यक हो तो पूरे शरीर को मुड़ाने की खातिर एक पूर्ण निगाह चाहिए; उसकी ठोड़ी एक तार की मदद से समर्थित हो रही थी, जो बैंक-नोट की तरह चौड़ी और लम्बी थी, और के किनारों वाले खंभे; उसकी जूते के टूँग काफ़ी ऊँचा था, उस समय के फैशन के मुताबिक़, जैसे स्लेज़ स्थित रननर्स की तरह - एक प्रभाव जिसे युवा लोग छोटीमोटी खूबियों के साथ बैठ कर घूँट में दबाने से संघर्ष कर के मेहनती रूप से प्राप्त करते हैं। मिस्टर वाल्टर्स अत्यंत उत्साहपूर्ण थे, और हृदय में बहुत सत्य और ईमानदार थे; और उन्होंने पवित्र वस्तुओं और स्थानों को इतना सम्मान और विशेष दास्तानेबाजी से अलग किया, और यह भूलते हुए कि उसके अपने वार्षिक छुट्टी दिनों पर अपरिहार्य ढंग से मौजूद थे, उनकी पाठशाला की आवाज़ ने अपनी खास उच्चारण ढ़ंग में आई थी जो आधिकारिक कामदीनों पर पूरी तरह से विलम्ब छूट रही थी। उन्होंने इसी रीति से आरंभ किया:

"अब, बच्चों, मैं चाहता हूँ कि आप सब बढ़िया ढंग से खड़े हो कर मेरी ओर पूरा ध्यान दें - सिरा। ऐसे ही अच्छे बच्चे होते हैं। मैं एक छोटी सी लड़की को बाहर देख रहा हूँ - मुझे डर है कि शायद वह सोच रही है कि मैं कहीं बाहर हूँ - शायद वृक्षों में से एक पर एक भाषण कर रहा हूँ। [प्रशंसा से टिटर।] मुझे आपको यह बताना है कि इतनी सारी चमकदार, स्वच्छ चेहरों को देख कर मैं खुश हो रहा हूँ जो इस तरह की जगह पर इकट्ठे हैं, सही करना सीख रहे हैं और अच्छे बनना सीख रहे हैं।" और आगे बढ़ते हैं। बाकी भाषण लिखने की आवश्यकता नहीं है। यह प्रकार का है जो बदलता नहीं है, और इसलिए हम सभी के लिए परिचित है।

भाषण का अंतिम तिहाई भाग बुरी तरह बिगड़ दिया गया था लड़ाइयों और अन्य मनोरंजनों के प्राप्तियों द्वारा कुछ बच्चों में और सरे साथ आगे-आगे फेल जाते हुए मुंह में रोखने की जाने वाली शब्दों और अकेले और शुद्ध शिलाओं जैसे सिद और मेरी जैसे अलग-अलग और ‘corruptible’ पत्थरों के नीचे व्याप्त किए गए; लेकिन अब हर आवाज चुपचाप थम गई, मिस्टर वाल्टर्स की आवाज अवशेष हो गई और भाषण के समापन को खामोश आभार के एक धमाके के साथ प्राप्त किया गया।

गुप्त लड़ाईयों और अन्य मनोरंजनों द्वारा किए गए कुछ बच्चों ने अप्रत्यक्ष यात्रीयों के प्रवेश के कारण थी; कार्यकारी वकील ठैचर, केवल व्यर्थ और बूढ़ेपन के साथी व्यक्ति के साथ; एक खासी मद्धमाशी और मध्यवयस्क व्यक्ति जिसके लम्बे सफेद बाल थे; और एक गर्वयुक्त महिला जो उसकी पत्नी निर्देशित ही थी। महिला एक बच्चा लेडींग कर रही थी। टॉम उत्सुक और क्रोधपूर्ण रहा था; विवेकशील भी—उसे एमी लॉरेंस के आंखों से मिलने में सक्षम नहीं था, वह उनकी प्यारी निगाह को सहन नहीं कर सकता था। परन्तु जब उसने इस नए संगठन को देखा तो उसकी आत्मा तत्परता से प्रज्वलित हो गई। अगले ही पल उसने अपनी पूरी मेहनत के साथ 'दिखावट' करना शुरू कर दी—लड़कों को मारना, बाल खींचना, मुहब्बत दिखाने के लिए हर कला का प्रयोग करना—एक शब्द में, उन सभी कार्यों का प्रयोग करना जो लड़की को मोह लेने और उससे प्रशंसा पाने में संभव होने थे। उसकी उन्नति में एक ही खट्टा था—इस एंजेल के उद्यान में अपमान की याद—और धूलि में के तारिक़ था, जिसे अब इस पुरवववर्ती क्षोभाधम की लहरों के नीचे जलती थीं, जो अब इस पर डेरी भूतपूर्व में उठ गई थी।

आगंतुकों को सम्मान की सर्वोच्च सीट दी गई थी, और जैसे ही जसपाल वॉल्टर्स द्वारा भाषण समाप्त होता, उन्होंने उन्हें स्कूल का परिचय कराया। मध्यवयस्क आदमी, काउंटी जज के सिवाय कोई विशेष व्यक्ति - इन बच्चों का उन्नततम स्थान था - स्वर्णिम सृजन जिन पर इन बच्चों ने कभी नही देखा था - और उन्हें यह सोचकर हैरानी हुई कि वह कैसे बना होगा और वह अरे भी इसे देखना चाहते थे वह रोषनी जलाता है, और उन्हें भय छा जाता है। वह कोंस्टांटिनोपल से, बाहर १२ मील के- सो उसने यात्रा की और दुनिया देखी - इस अंगों ने काउंटी न्यायालय पर नजर डाली थी - जिसमें एक तांबे की छत होने का कहना था। इन प्रतिक्षाओं ने जो आदर्श शांति और घंटिें वाली आँखों के कारण उत्पन्न हुए, उसका साक्षात्कार कराया गया है। यह वो महान्यायाधीश थैचेर है, अपने ही वकील के भाई। जेफ ठैचेर तत्परता से उठे, महान्यायाधीश से अनेक रिश्तेदार बनता है। यदि किसी के आत्महित को सुनने के लिए उठ जाते, तो उसकी आत्मा में संगीत सुनाई देता:

"जिम देखो! वह वहाँ चढ रहा है। कहें यह देखो! वह हाथ मिला रहा है है- वहाँ हाथ मिला रहा है! अरे भतीजी, क्या तुम महसूस करते हो कि वह जेफ हो रहा होता?"

वॉल्टर्स "दिखाने" लगे, सभी प्रकार की आधिकारिक व्यस्तताओं और गतिविधियों से, आदेश जारी करते, निर्णय देते, यहाँ, वहाँ, कहीं भी जहां वह लक्ष्य ढूंढ सके। पुस्तकालय बाहर "ए-ए-" दिखाती थी - किताबों से हिंदोल जाती हुई, और वह उस प्रकार की चिढ़ कर और गोंदगी में - इन सभी प्राधिकारों का आनंद लेते है। युवा महिला शिक्षकों ने " दिखाना शुरू किया " - हाल ही में - बदमाश छोटे लड़कों के साथ जीने लगी है, खराब बच्चों पर मिठे सपाटा उठाएंगे और आभार से अच्छे बच्चों की पट पंजी को छूने लगी। युवा पुरुष शिक्षक “दिखा रहे थे" और दंड एवं अनुशासन की संवेदनशीलता के साथ छोटे चेतावनी और अन्य छोटे प्राप्त होते, और ज्यादातर शिक्षकों की, दोनों लिंगों की व्यापार करने और पुस्तकालय, पाश्चात्य की पुल्पिट के पास-देखभाल करने के लिए उपलब्ध उच्चारणाओं से बिजनेस मिला और यह बिजनेस अक्सर दो या तीन बार दोबारा किया जाना पड़ता था (बहुत सीमित कसी दुखी। छोटी लड़कियां विविध तरीकों से "दिखा रही थी", और छोटे लड़के इतनी मेहनत से "दिखा रहे" हैं कि हवा कागज़ की गुट्ठीयों के साथ भरी होती है और रंगमंच की गुदगुदाहट के साथ। और उस उच्च आदर्श के सभी घर को आत्मविश्वास की ताप की इशारों में बैठे रहता है, और खुद की गरिमामय धूप में गर्म होता है- क्योंकि वह भी " दिखा रहा है ".

एकमात्र चीज बची थी जो वाल्टर्स खुश होने के लिए थी, वह थी बाईबिल पुरस्कार देने और एक अद्भुत मनोरंजन प्रदर्शन करने का मौका। कुछ छात्रों के पास कुछ पीले टिकट होते थे, लेकिन किसी के पास पर्याप्त नहीं थे - उन्होंने उन तारों में से चंद प्रतिमा दे खोज लिया था। वह अब वापस आए उस जर्मन युवा के पास के साथ इतना नामहार करने के लिए दुणिया जरूर देता था।

और अब इस समय\, जब उम्मीद मर चुकी थी\, तोम सॉयर निकले और नौ पीले टिकट\, नौ लाल टिकट और दस नीले टिकट लेकर आए और एक बाइबल की मांग की| यह खुली आसमान से आयी आकाशगंभीरता थी| उम्मीद नहीं थी कि वाल्टर्स के पास आगे दस साल इससे अगली आवेदन की उम्मीद थी| लेकिन इससे बाइबल दान की मांग तो अनिवार्य थी| तोम को तब तालियों से समानित स्थान मिला\, जहां जज और अन्य चुने गए लोग थे| व यह बड़ी खबर मुख्यालय से घोषित की गई| यह दशक की सबसे आश्चर्यजनक सरप्राइज थी\, और ऐसी गहरी प्रभावित्ता थी कि यह नया हीरो उच्चतम न्यायालयग्रहण को पहुंच गया| और छात्रवृत्ति के बदले टिकट विक्रय कर कर्मदशा में संचयित धन में सहायता प्राप्त करने के लिए द्रोही छात्र जिनमे से कटुताएँ सहें| वे तब आपको नफरत करे\, अपराधी छिपकली के रूप में खुद को निर्वस्त करे|

तो वाल्टर्स ने मुफ़्त में विचार बदला दिया| जो सूचना ज्यादा बोली से नहीं कहा जा सकता था क्योंकि कोई अद्यापि नहीं जान पाया कि इस लड़के ने अपने आवास में दो हज़ार पंक्तियों की धार्मिक बुद्धि भण्डारित की है| बावजूद\, तब भी यह केवल अलीकड़े से जुड़ी एक गुप्तता थी\, मायने बहुत सनकी थीं\, शायद कि इस लड़के के पास इतनी बड़ी संकुलता नज़र आए थी कि बिना शक किये यह साधारण लगता था कि यह घटना असंभव है| इतनी धार्मिक बुद्धि को अपनी सामरिकता में समेतने के लिए शायद दर्शन करने की अपेक्षा शायद स्वाभाविक नहीं थी|

ऐमी लॉरेंस ने गर्व और खुशी महसूस की\, और उसने तोम को अपने चेहरे पर इसे दिखाने की कोशिश की—पर वह नहीं देख रहे थे| वह हैरान हुई; फिर उसे थोड़ा-सा संदेह हुआ; फिर वह आया और गया—फिर लौट आया; उसे पता चला कि जगह-जगह पर चिचोरी छिपकली के द्वारा वह चर्चा की जा रही है—फिर उसका दिल टूटा\, और जलती थी\, बहुत गुस्सा आया\, और आँसू आये और उसे सबसे नफ़रत आई\, बहुत ही ज्यादा उसे (ऐसा लगा)|

तोम को जज के सामने पेश किया गया; पर उसकी जिभ टाइड हुई थी, हाँकने में कठिनाई हो रही थी, उसका ह्रदय काँप रहा था—हानि सीमित तो इसलिए भी हुई क्योंकि मनुष्य की भयानक महानता के कारण हीं थी। पर क्योंकि वह उसके माता-पिता थे, तो उसे उससे प्रेम करना चाहिए था। वह उसकी इच्छाओं पर चढ़ नहीं सका, अपने को तो उसकी कर्म जोखिम में केवल पीछे झुकाना चाहिए। जज ने उसकी दूसरी पंक्ति पर हाथ रखकर उसको बताया कि वह एक अच्छा छोटा सा आदमी है, और पूछा कि उसका नाम क्या है। लड़का होंठ चिढ़ा कर, चपकर गया, और कहाँ:

"तमस (Tom)।"

"ओह, नहीं, नहीं तमन्ना (Tom)—यह—"

"तोमैंस (Thomas)।"

"वही बात है। मुझे लगता था कि इसमें कुछ और ही हो सकता है, शायद। बहुत अच्छा है। तुम्हारा और एक है न, हाँ तुम मुझसे उसे कहोगे, नहीं तो?"

"आदमी अपने औरत का नाम कहो, तोमैंस," वाल्टर्स ने कहा, "और सर कहो। तुम्हें अपने शिष्टाचार को भूलने की इजाजत नहीं है।"

"तोमस सॉयर—सर।"

यही है! यही है, अच्छा लड़का। बढ़िया लड़का। वाह, साहसी छोटा बन्दा। दो हजार छंद हैंएक महान संख्या है - बहुत, बहुत बड़ी संख्या। और तुम कभी भी इन्हें सीखने के लिए बोझ समझेंगे, और जब तक कि ज्ञान दुनिया में किसी चीज से अच्छी नहीं है। यही वो है जिससे महान और अच्छे लोगों के होते हैं। एक दिन तुम खुद एक महान और अच्छे आदमी बन जाओगे, थॉमस, और पीछे मुड़कर कहेंगे, यह सब मेरे बचपन की मूलभूत इसकूल की प्रिवलेजों की वजह से हुआ है, मेरे प्यारे शिक्षकों की वजह से जिन्होंने मुझे सिखाया है। यह सब मेरे अच्छे सूपरविजंडेंट की वजह से हुआ है, जिन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया, मेरी देखभाल की और मुझे एक सुंदर बाइबल - एक शानदार आलेखित बाइबल दी - रखने की और हमेशा मेरे पास रखनेकी दी, यह सब सही पालन-पोषण की वजह से हुआ है! यही तुम कहोगे, थॉमस - और तुम उसी के लिए कोई पैसा भी लेने को तैयार नहीं होगे - बिलकुल नहीं। और अब तुमे नहीं दिक्कत होगी हमें बतानेमें और इस स्त्रीमें से कुछ वो चीजें जो तुम सीख गए हो। नहीं, मुझे पता है तुम बता दोगे, क्योंकि मैं थोड़े छोटे लड़कों पर गर्व करती हूँ जो सीखते हैं। अब, बेशक, तुमे सभी बारह छोटी गिनतीशिष्यों के नाम मालूम होंगे। क्या तुम हमें पहले दो शिष्यों के नाम बता सकोगे?

टॉम एक बटन से खिंच रहा था और शर्मिंदा महसूस कर रहा था। अब वह लाल हुआ था, और उसकी आंखें झुक गईं। मिस्टर वाल्टर्स का मन तोढ़ा सा नीचे अवस्था में लटका। वह खुद से कहते थे, क्या यह संभव है कि लड़का सबसे सरल सवाल का उत्तर नहीं दे सकता - जज ने उससे क्यों पूछा? तथापि, उन्हें बोलने के लिए मजबूर था और कहा:

"जवाब दो, जरूर देना, थॉमस - डरो मत।"

टॉम अभी भी संकरी हो रहा था।

"अब मुझे पता है तुम बता देंगे," वह स्त्री ने कहा। "पहले दो शिष्यों के नाम थे -"

"दाऊद और गोलियात!"

चारित्रिका के बाकी हिस्से को दया का पर्दा खींच लें।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***