Cinta Terlarang dengan Iparku

Saat Dafne dan Joana mengobrol di tepi kolam renang, sebuah keakraban tumbuh di antara mereka seolah-olah mereka adalah dua sahabat lama yang menemukan tempat berlindung yang tak terduga, kehidupan sosial orang dewasa terus berjalan dengan ritmenya sendiri. Di kolam renang, Pedro, Mariana, Douglas, dan Lucas asyik bermain voli air yang riuh, tawa dan teriakan mereka menggema di seluruh properti. Agak jauh, duduk di bawah naungan payung besar, Henrique, Marta, dan Beatrice membentuk trio elegan, sebuah potret kemewahan yang menganggur.

Henrique memegang segelas wiski di tangannya, es berdenting lembut setiap kali dia bergerak, cairan berwarna kuning keemasan itu berkilauan di bawah cahaya redup. Marta dan Beatrice meminum jus berwarna-warni dalam gelas tinggi, warna-warna cerah itu kontras dengan ekspresi netral mereka. Percakapan, seperti biasa terjadi di antara mereka, melayang antara bisnis dan perjalanan, sebuah rute yang familier, sampai topik itu mau tak mau mendarat pada pasangan baru.

“Pedro tampaknya benar-benar jatuh cinta pada gadis itu,” komentar Marta, mengamati putra temannya tertawa saat melemparkan bola ke Mariana. Ada kehangatan tulus dalam suaranya.

Beatrice mengikuti pandangannya. Pemandangan putranya, begitu ringan dan bahagia, adalah balsam dan tusukan. “Ya. Aku belum pernah melihat putraku tersenyum begitu lebar sejak kematian ayahnya. Gadis muda itu membuatnya baik.” Pengakuan itu jujur, tetapi terasa berat di lidahnya.

"Apakah mereka berpikir untuk menikah?" tanya Henrique, terus terang seperti biasa, memotong kabut sentimental dengan bilah pragmatisme.

Beatrice menoleh ke teman-temannya, ekspresinya sangat netral, sebuah topeng yang telah dia sempurnakan selama beberapa dekade. “Aku tidak tahu. Mereka belum berkomentar apa pun padaku. Tapi, jujur saja, kupikir mereka terlalu muda untuk itu.” Itu adalah jawaban standar, jawaban yang aman.

Henrique tersenyum, senyum orang yang tahu betul aturan permainan yang mereka jalani. Dia meneguk wiskinya lagi. “Dan jika itu terjadi, B? Apa yang akan kamu lakukan? Lagipula, gadis itu tidak memiliki harta seperti yang dimiliki Vasconcellos. Keluarganya…”

“Perjanjian pranikah ada untuk itu, sayang,” sela Marta, menjawab menggantikan temannya dengan kepraktisan yang tajam. "Cinta itu indah, tetapi warisan itu abadi."

Beatrice tidak mengatakan apa pun, hanya menyesap jus stroberinya, rasa manis dan asam adalah gangguan yang disambut baik. Percakapan itu adalah pengingat yang mencolok tentang aturan alam semesta mereka, tentang aliansi dan perlindungan yang selalu mengatur hidupnya. Pernikahan adalah bisnis. Cinta, bonus yang diinginkan, tetapi tidak penting. Dia sendiri adalah bukti hidupnya.

Segera, percakapan berubah lagi, kembali ke keramahan, rencana musim panas, dan gosip yang tidak berbahaya. Interaksi antara ketiganya mudah, dengan senyum hangat dan lelucon internal dari persahabatan bertahun-tahun. Pada saat itulah dua kehadiran mendekati meja, membawa serta aroma klorin dan kulit yang dihangatkan oleh matahari. Mereka adalah Dafne dan Joana, kembali dari tepi kolam renang, sarung mereka bergoyang mengikuti langkah mereka dan rambut mereka basah.

“Ibu, ayo masuk ke air!” kata Dafne, dengan animasi yang belum pernah dilihat Beatrice padanya. “Kita butuh lebih banyak pemain.”

“Ah, tidak, Nak. Aku tidak bersemangat untuk bermain sekarang. Kalian saja,” jawab Marta, melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh.

“Ayo, Bu! Ayah sudah setuju. Ibu masih muda, bugar!"

“Ya, Sayang. Pakai bikini barumu yang cantik itu, yang menonjolkan lekuk tubuhmu,” goda Henrique, mengedipkan mata pada istrinya, rayuan publik yang merupakan bagian dari dinamika mereka.

Godaan itu membuat semua orang di meja tertawa, kecuali Dafne, yang memutar matanya dengan “Argh, Ayah! Aku tidak ingin tahu tentang kalian berdua yang sedang jatuh cinta.”

“Aku pikir itu lucu,” komentar Joana, dengan senyum, suaranya selembut beludru. "Bertahun-tahun menikah dan dia masih memuji istrinya."

"Jika kamu hidup dengan mereka dua puluh empat jam sehari, kamu tidak akan menganggapnya begitu lucu," balas Dafne, membuat semua orang tertawa lagi.

Joana, dengan kenaturalan lancang yang berbatasan dengan kelancangan, duduk di kursi kosong di sebelah Beatrice. Kedekatan itu langsung dan luar biasa. Beatrice bisa merasakan panas memancar dari tubuhnya, mencium aroma tabir suryanya yang bercampur dengan aroma kulitnya. Dafne duduk di sebelah ibunya, melanjutkan kampanyenya untuk meyakinkan orang yang lebih tua untuk masuk ke kolam renang. Apa yang tidak diketahui siapa pun adalah bahwa itu adalah pekerjaan Joana, sebuah rencana yang dibisikkan kepada Dafne beberapa menit sebelumnya, sebuah strategi pengepungan.

“Dan Anda, Nyonya Vasconcellos?” Suara Joana terdengar di samping Beatrice, terlalu dekat, bisikan intim di tengah percakapan umum. “Ayo masuk ke air?”

Beatrice menyesap jusnya, cairan dingin itu merupakan upaya untuk melawan rona merah dan panas yang naik ke seluruh tubuhnya dengan kedekatan wanita muda itu. Di bawah meja, di luar pandangan semua orang, lutut Joana menyentuh lututnya dengan lembut. Sentuhan singkat, tampak tidak sengaja, tetapi disengaja dalam niat. Kontak itu mengirimkan gelombang kejutan ke seluruh sistemnya, membuat jantungnya tersandung.

“Aku… Kupikir lebih baik tidak. Aku sudah banyak minum tadi. Alkohol dan kolam renang tidak cocok,” katanya, alasan yang terdengar lemah dan formal bahkan di telinganya sendiri.

“Dalam hal itu, aku harus setuju dengan B. Kami minum terlalu banyak, gadis-gadis,” kata Marta, bahkan tanpa memahami arus listrik yang melewati bawah meja.

“Pergi sana, Sayang,” kata Henrique kepada istrinya. “Aku juga akan masuk. Pakai baju renang dan aku akan menunggumu di kolam renang. Ayo jadi jurinya.”

“Selesai! Sudah diputuskan! Ibu, Bibi B, ayo!” kata Dafne, penuh kemenangan, tanpa menyadari bahwa dia adalah pion dalam permainan Joana.

Joana bangkit. Dan, seperti biasa, agar tidak memberi ruang bagi Beatrice untuk mundur, untuk berpikir, untuk membangun temboknya, dia bertindak. Dia mengulurkan tangannya kepada wanita yang lebih tua, sebuah gerakan yang sekaligus merupakan undangan dan tantangan. Tangannya, dengan kuku pendek dan terawat baik, melayang di udara di antara mereka.

"Ayo. Ini akan menyenangkan.” Suara Joana adalah bisikan menggoda, penuh provokasi. Dan kemudian, dia menambahkan, dengan kilatan berbahaya di matanya, suaranya semakin merendah, sehingga hanya Beatrice yang bisa mendengar: “Bisakah aku membantumu memilih baju renang? Atau mungkin bikini?”

Gambar itu menyerbu pikiran Beatrice tanpa diundang, jelas dan menghancurkan: dia dan Joana, sendirian di lemari pakaiannya yang besar, aroma kulit dan parfum. Joana menggeledah laci sutranya, jari-jarinya menyentuh kain, matanya menilai bukan pakaian, tetapi dirinya. Pikiran itu begitu intim, begitu penuh dengan kemungkinan erotis, sehingga membuatnya kehabisan napas.

Dia melihat tangan Joana yang terulur, undangan ke surga atau neraka. Kemudian ke wajah penuh harapan teman-temannya dan putranya di kolam renang, yang sekarang menatap ke arahnya, tersenyum. Dia terpojok lagi, terperangkap dalam jaring etiket dan keinginan. Mengatakan "tidak" akan tampak antisosial, pelanggaran keramahan, kekasaran yang tidak dapat dijelaskan. Mengatakan "ya" berarti berjalan secara sukarela ke pusat api, memegang tangan si pembakar.

Dengan desahan yang merupakan campuran pengunduran diri dan percikan keingintahuan pemberontak, dia mengambil keputusannya.