¡Haré que te Arrepientas, Amor!

Aquella mañana, la luz del sol entraba tenuemente por la ventana de la habitación de Miska. El olor a medicamentos se mezclaba con el aroma a antiséptico llenando el aire. Barra estaba sentado en una silla junto a la cama, todavía con el traje de la noche anterior, la corbata floja, el rostro cansado pero alerta. Miska estaba apoyada en una almohada alta, con la cabeza envuelta en un vendaje limpio, el brazo derecho en cabestrillo, luciendo tan frágil que a Barra le resultaba aún más difícil dejarla.

El sonido de un teléfono rompió el silencio. Barra buscó en el bolsillo de su chaqueta, mirando la pantalla por un momento. El nombre "Mamá" aparecía claramente. Con un tono pesado, respondió a la llamada.

"¿Sí, Ma?"

La voz de Ratih sonó al otro lado, llena de ira contenida.

[Barra, ¿dónde estás ahora?]

"En el hospital, Ma."

[¡Dios mío, Barra! ¿Eres consciente de lo que estás haciendo? ¡Aluna es tu esposa! Anoche se cayó, se golpeó la cabeza fuertemente por tu culpa. Ahora está en casa, yo ya estoy allí. Se ve débil, pero insiste en decir que está bien. ¡¿Y tú prefieres cuidar a la hermanastra de tu esposa?!]

Barra guardó silencio por un momento, su rostro se endureció. "Aluna está bien... es fuerte."

[¿Bien dices?] Ratih resopló con fuerza. [¿Estás ciego o te haces el ciego, eh? La herida de Aluna puede no ser tan grave como la de Miska a tus ojos, pero ¿no piensas en lo doloroso que es para ella ser tratada así por su propio marido? Una persona fuerte, si siempre es ignorada, también se debilitará, ¡no te arrepientas si Aluna te deja algún día, Barra!]

El tono de Ratih se hizo más agudo, perforando los oídos de Barra, pero el hombre se contuvo.

"No puedo dejar a Miska ahora. Ella me necesita más."

[¡Barra!] la voz de Ratih se elevó, afilada como un látigo.

[Si todavía tienes corazón, vuelve a casa de inmediato. ¡Demuestra que eres un marido, no solo un nombre en el certificado de matrimonio!]

Barra respiró hondo, su mandíbula se tensó. Finalmente, decidió cortar la llamada sin hacer ninguna promesa. Miska, que había estado observando desde hacía un rato, sonrió levemente. Con una voz suave y llena de una dulzura fingida, dijo: "Kak Barra... ¿te vas a casa, verdad?"

Barra se giró, mirando ese rostro pálido.

"Tengo que ver cómo está Aluna."

Miska inmediatamente agarró la muñeca de Barra con su mano izquierda, que todavía estaba débil.

"No me dejes, Kak. Tengo miedo de estar sola aquí. Estoy enferma... mi cabeza late con fuerza, mi brazo tampoco puedo moverlo. No quiero que me cuide otra persona, quiero que me cuides tú."

Ese tono mimado, sumado a la mirada llorosa, hizo que la fortaleza de Barra se tambaleara. Su sentimiento de culpa hacia Miska se hizo más fuerte. Acercó su silla.

"Entonces... ven a casa conmigo."

Miska sonrió aliviada, una sonrisa llena de victoria que se ocultaba en su rostro pálido. "¿Puedo? ¿Puedo quedarme en tu casa hasta que me recupere?"

"Sí," respondió Barra brevemente, con firmeza, sin dudar.

En ese mismo momento, Ratih, que todavía estaba en la residencia de Barra, miraba el rostro pálido de Aluna, con los ojos cansados, pero aún esforzándose por sonreír. Ratih podía ver claramente que la herida más grande no estaba en la sien amoratada, sino en el corazón de su nuera.

El ambiente en la gran casa de la familia Pramudya esa mañana era silencioso, solo se oían los pasos de Ratih entrando y saliendo de la habitación de Aluna. La mujer todavía estaba débilmente acostada en la cama, con la sien envuelta en una fina venda. Aunque estaba enferma, Aluna insistió en levantarse, ponerse un sencillo camisón y sentarse en el borde de la cama.

"Luna, debes descansar primero. No te fuerces." Ratih le sostuvo el hombro con suavidad.

Aluna sonrió levemente, sus labios pálidos. "Estoy bien, Tante. Esta herida solo está en la cabeza, no en el corazón... aunque la del corazón duele mucho más."

Ratih se atragantó al escuchar esas palabras. Antes de que pudiera responder, el sonido de un coche se escuchó desde afuera. Ratih miró rápidamente por la ventana.

"Parece que Barra ha vuelto." dijo y luego miró a Aluna. Aluna también se giró, sus ojos brillaron por un momento con esperanza, tal vez esta vez su marido realmente había vuelto por ella.

Sin embargo, la esperanza se desvaneció cuando la puerta principal se abrió y se escucharon las voces de varias personas en la sala de estar. Barra apareció, todavía con su elegante traje negro, y a su lado estaba Miska con la cabeza vendada y el brazo en cabestrillo. Barra sostenía su cuerpo como si Miska fuera un tesoro frágil que debía ser protegido.

Ratih, que había bajado primero a la sala de estar, se tensó de inmediato.

"Dios mío, Barra... ¿así que a esto te referías con volver a casa?"

Barra la miró brevemente, su rostro frío. "Miska se quedará aquí temporalmente. Necesita ser cuidada."

"¿Y tu esposa?" Ratih señaló hacia el piso de arriba, su voz se elevó.

"¡Aluna se cayó anoche por tu culpa, Barra! ¡Te necesita!"

"¡Esto también es culpa de Aluna! Ella debe ser responsable y cuidarla," dijo Barra fríamente.

Miska rápidamente interrumpió, con un tono suave y lleno de dulzura.

"Tante... no culpe a Kak Barra. Yo pedí venir. No puedo soportarlo sola." Bajó la cabeza, su rostro pálido causó aún más impresión de fragilidad.

"Si Tante no quiere que esté aquí, preferiría ir..." antes de que Miska terminara de hablar, Barra interrumpió de inmediato.

"Te quedas aquí," Barra detuvo el brazo de Miska que estaba a punto de darse la vuelta. Ratih lo miró con dureza, pero antes de que pudiera decir nada más, el sonido de pasos suaves se escuchó desde las escaleras.

Aluna estaba parada allí, su cuerpo todavía débil pero su mirada aguda. Su cabello estaba suelto y sencillo, el camisón blanco pegado a su cuerpo. Aunque parecía enferma, había dignidad en su mirada.

"Bienvenida, Miska..." dijo en voz baja pero clara. "Resulta que esta casa no es solo para mí, ¿verdad?"

Barra se giró rápidamente, un poco sorprendido de ver a Aluna bajar. "No deberías haber bajado, Luna."

Aluna sonrió con amargura. "¿Por qué? ¿Tienes miedo de que me caiga de nuevo? ¿O tienes miedo de que vea la realidad de que mi marido prefiere traer a otra mujer a esta casa?"

El ambiente se tensó, Ratih cerró los ojos, conteniendo la ira. Barra apretó los puños y luego respondió con frialdad: "Miska también es tu familia. No hables así. También necesitas cuidarla... por ti está herida."

Aluna bajó las escaleras lentamente, hasta que finalmente se paró a pocos pasos de ellos. Su mirada se trasladó de Barra a Miska, y luego de vuelta a Barra.

"Un año te he esperado, un año he esperado que pudieras mirarme aunque sea un poco. Pero resulta que lo que has traído a casa... no es tu amor, no es tu corazón, sino Miska."

Las lágrimas cayeron por el rabillo de sus ojos, pero Aluna rápidamente las limpió. No quería parecer débil. Esa sonrisa amarga volvió a aparecer.

"Está bien, Barra. Si es así, veamos... quién es más fuerte para quedarse en esta casa. Yo, tu esposa legítima, o ella, mi hermanastra que siempre ha querido quitarme todo lo que tengo."

Miska se quedó en silencio, pero sus ojos brillaron de satisfacción porque, en silencio, sabía que su sola presencia era suficiente para apuñalar el corazón de Aluna. Barra mismo solo pudo quedarse en silencio, su rostro permaneció frío, pero dentro de su pecho algo comenzó a agitarse.