Presiden Tidak Tahu Aku Melahirkan Anaknya

Atlas bukan satu-satunya yang hadir dalam konferensi telepon dengan Presiden Prancis. Wakil Presiden Brian juga turut serta. Claire duduk di antara Atlas dan Brian, merasakan aura kuat dan menegangkan dari kedua pemimpin negara ini. Ini juga pertama kalinya ia melakukan penerjemahan untuk presiden. Bohong jika ia mengatakan tidak gugup jantungnya berdebar kencang.

Dulu ia tidak memiliki pengalaman apapun, tetapi ia dengan berani mengajukan diri untuk mewakili negara, menerjemahkan Menteri Luar Negeri Marcel di hadapan para pemimpin asing, kegugupan dan kegelisahannya perlahan mereda.

Tak lama kemudian, rapat dimulai. Di ujung telepon terdengar suara yang tenang dan magnetis dari Presiden Prancis, berbicara dalam bahasa Prancis yang murni dan elegan.

Bersamaan dengan suara Presiden Prancis, Claire menarik napas dalam-dalam. Setelah kalimat pertama selesai, ia mulai menerjemahkan dengan suara yang hanya dapat didengar oleh kedua presiden tersebut, suara yang jernih dan profesional.

Atlas duduk tak lebih dari satu lengan dari Claire. Ia mendengarkan suaranya yang lembut dan tenang, seperti angin sepoi-sepoi yang bertiup di hari musim semi yang hangat. Terjemahannya akurat dan cerdas, membuat Atlas secara tidak sadar menoleh dan menatapnya dengan perhatian.

Kulit Claire sangat putih dan halus, dan rambut tipis di wajahnya terlihat jelas di bawah cahaya kristal yang terang. Setelah mengamati lebih dekat, Atlas menyadari bahwa wajah Claire bahkan tanpa riasan bahkan rona merah samar di kedua sisi pipinya tampak natural dari dalam.

Duduk miring, Atlas dapat melihat bulu mata Claire yang rapat dan panjang seperti sayap kupu-kupu. Hidungnya sangat mancung namun mungil. Mungkin karena terlalu gugup, ujung hidungnya dipenuhi butiran keringat halus yang berkilau.

Di bawah hidung mungilnya terdapat sepasang bibir merah alami. Ketika bibir itu terbuka dan tertutup, kata-kata yang indah terucap dengan artikulasi yang sempurna.

Merasakan tatapan yang aneh dan intens, setelah menerjemahkan kata-kata Presiden Prancis, Claire mengangkat tangan kirinya dan menyelipkan sehelai rambut di dahinya ke belakang telinga dengan gerakan yang anggun. Pada saat yang sama, ia menoleh ke kiri...

Dalam sekejap, pandangannya bertemu, Atlas segera mengalihkan pandangannya, seolah-olah ia tidak pernah melirik ke arah Claire sama sekali, dan mulai berbicara kepada Presiden Prancis di ujung telepon dengan wajah tanpa ekspresi yang kembali dingin.

Claire melirik Atlas sekilas, tetapi hanya sesaat. Ia kemudian mengalihkan pandangannya dan melanjutkan tugasnya.

Namun, tak seorang pun yang tahu bahwa saat ini, jantungnya berdebar kencang seperti rusa yang ketakutan"thump", "thump", "thump" tanpa henti.

Di luar kantor presiden, Marcel bergegas datang setelah menerima telepon dari Aaria. Namun Aria tidak memberitahu Marcel detail kejadian sebenarnya, hanya memintanya untuk segera datang ke Istana Kepresidenan.

"Kau tiba-tiba memanggilku ke sini. Apakah Tuan presiden memiliki sesuatu yang penting untuk disampaikan?" Marcel bertanya dengan nada formal namun penasaran.

"Tidak." Aaria menggelengkan kepala, mengerutkan kening, dan ragu sejenak sebelum menjelaskan dengan hati-hati. "Beginilah kejadiannya. penerjemah yang Anda rekomendasikan kepada Yang Mulia secara tidak sengaja memberi Tuan Muda Arancini goreng dan kopi susu, yang menyebabkan Tuan Muda mengalami gangguan pencernaan parah, muntah-muntah dan diare! Anda tentu tahu bahwa keluarga Foster hanya memiliki satu pewaris, yang sangat berharga bagi seluruh keluarga. Karena itu, Yang Mulia meminta saya memanggil Anda ke sini dengan maksud untuk membawa Claire pergi dan merekomendasikan penerjemah yang lebih dapat diandalkan."

Marcel tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening setelah mendengar penjelasan Aaria.

Ia tentu tahu betapa pentingnya Milo bagi Atlas dan bahkan bagi seluruh keluarga Foster.

"Aaria, Claire memberi Tuan Muda makanan dengan niat baik. Lagipula, itu bukan kelalaian dalam pekerjaannya."

"Menteri Marcel, saya mengerti maksud Anda. Claire memang memberi Tuan Muda makanan dengan niat baik yang tulus. Hanya saja Tuan presiden sudah memberikan perintah langsung, dan saya tidak bisa menentangnya." Aaria terlihat tidak berdaya, karena di dalam hatinya ia tahu bahwa Claire memang tidak bersalah. Jika Atlas tidak membuat Milo kelaparan selama dua waktu makan, mungkin Milo tidak akan seperti serigala lapar yang melahap apa pun yang bisa dimakan.

Setelah mendengar penjelasan Aaria, Marcel hanya bisa menghela napas tidak berdaya dan mengangguk pasrah. "Baiklah, saya mengerti. Di mana Claire sekarang? Saya akan membawanya kembali."

"Sepertinya dia sedang di Ruangan Presiden. Presiden sedang melakukan panggilan konferensi dengan Presiden Prancis, dan Claire sedang menerjemahkan di dalam."

"Haha." Marcel tertawa pahit mendengarnya, "Baiklah, saya mengerti. Kalau begitu saya akan menunggunya di luar kantor."

***

Panggilan konferensi antara Atlas dan Presiden Prancis berlangsung sekitar empat puluh menit. Setelah pertemuan berakhir, Presiden Prancis tersenyum hangat dan bertanya kepada Claire siapa namanya. Beliau mengatakan bahwa terjemahannya sangat luar biasa akurat, cerdas, dan penuh nuansa. Pengucapannya sangat murni dan suaranya terdengar sangat ramah dan menyenangkan. Mendengarkan percakapan melalui terjemahannya seperti mengobrol dengan seorang teman lama. Ini pertama kalinya beliau bertemu dengan penerjemah sehebat Claire.

Mendengar pujian dari Presiden Prancis, Claire tersenyum dengan sopan namun penuh rasa syukur, "Terima kasih, atas kebaikan hati Anda. Pujian Anda akan membuat saya bahagia dan termotivasi."

"Merupakan kehormatan bagi saya untuk dapat membuat seorang wanita muda dan berbakat bahagia." Melalui gelombang elektromagnetik, suara hangat Presiden Prancis terdengar dari telepon, dan beliau berkata, "Presiden Atlas, maafkan saya karena agak lancang. Sebelum Anda menutup telepon, bisakah Anda menyetujui satu permintaan kecil yang mungkin agak egois dari saya."

Atlas duduk dengan tenang tanpa ekspresi, menyilangkan kaki panjangnya dengan elegan, dan mengangguk ringan dengan sikap yang santai namun berwibawa, "Silakan, Yang Mulia."

"Dalam semua pertemuan kita, bisakah Claire menjadi penerjemah kita? Saya akan sangat berterima kasih jika Anda berkenan."

Setelah Presiden Prancis selesai berbicara, Atlas melirik Claire dengan tatapan yang sulit diartikan, kemudian dengan sedikit melengkungkan bibirnya dalam senyum tipis yang jarang terlihat, ia berkata tanpa ragu, "Tentu saja. Anggap saja Anda berhutang budi pada saya."

"Haha, Ketika saya bertemu dengan penerjemah cantik Anda suatu hari nanti, saya pasti akan membalas kebaikan ini dengan sesuatu yang istimewa."

"Baiklah, saya akan mengingatnya. Arrivederci."

"Arrivederci, Tuan Atlas."

"Sepertinya kita akan menggunakan suara emas Claire untuk menaklukkan hati Presiden Prancis di masa depan," Brian menatap Atlas sambil bercanda dengan senyum yang menggoda.

Claire berdiri dengan sopan, menatap Atlas dengan penuh hormat, kemudian dengan cepat menundukkan kepala dan berkata dengan senyum tipis yang profesional, "Tuan Presiden, saya akan segera menyusun dan menerjemahkan ringkasan isi konferensi telepon tadi untuk diserahkan kepada Anda."

Mata hitam Atlas yang dalam menatap Claire dengan tajam, dan wajahnya yang tampan namun tegas berkata tanpa emosi, "Pergilah."

Claire mengangguk dengan sopan, kemudian berbalik dan pergi dengan langkah yang anggun.

"Menteri Marcel, mengapa Anda di sini? Apakah Anda datang untuk bertemu dengan Tuan Presiden?" Keluar dari kantor Atlas, Claire mendongak dan melihat Marcel menunggu di luar dengan ekspresi yang terlihat khawatir.

Marcel tersenyum tipis sambil berjalan menghampiri Claire, menggelengkan kepala, dan berkata dengan nada yang agak berat, "Tidak, saya di sini untuk--"

"Tidak perlu, Menteri Marcel bisa kembali." Namun, sebelum Marcel selesai berbicara, sebuah suara yang berat dan dalam terdengar dari belakang Claire.

Claire tertegun dan merasa seperti tersambar petir. Tiba-tiba ia berbalik dan melihat sosok Atlas yang tinggi dan tegap berdiri di ambang pintu. Detak jantungnya yang akhirnya mulai tenang tiba-tiba kembali berdetak lebih cepat dan tidak teratur, sementara rona merah di wajahnya perlahan menyebar seperti bunga yang mekar.

Marcel menatap Atlas yang keluar, kemudian menatap Claire dengan tatapan yang penuh tanda tanya, dan bertanya sambil tersenyum penuh harap, "Apakah Anda berubah pikiran, Yang Mulia?"

Atlas melirik Claire dengan tatapan yang kompleks, alisnya yang tegas dan indah sedikit mengernyit dengan ekspresi yang tidak sabar, "Menteri Marcel, sejak kapan Anda menjadi orang yang bertele-tele seperti ini?"

Marcel tersenyum dan mengangguk dengan pengertian, "Baik, Tuan presiden. Kalau begitu saya permisi dulu."

"Pak Menteri, saya antar Anda sampai ke luar." Claire melangkah ke sisi Marcel dengan sopan dan bersiap mengantarnya pergi.

**

"Claire, Presiden Atlas adalah orang yang tidak bisa mentolerir kesalahan sekecil apa pun. Semua orang di Istana Kepresidenan harus diperlakukan dengan serius dan tidak boleh diremehkan. Karena itu, di sini, kamu harus sangat berhati-hati dalam berkata dan bertindak. Kamu harus serius dan teliti dalam bekerja, serta berusaha memberikan yang terbaik dalam segala hal." Setelah meninggalkan Istana Kepresidenan dan tiba di taman di luar kompleks, Marcel dengan penuh perhatian mengingatkan Claire. Bagaimanapun, ia yang merekomendasikan Claire untuk bekerja sama dengan Atlas, dan ia tidak ingin reputasinya tercemar.

Claire menatap Marcel dengan mata yang penuh rasa terima kasih, tersenyum tulus, dan mengangguk, "Baiklah, saya mengerti. Di Istana Kepresidenan, saya akan sangat berhati-hati dan serius dalam segala hal, dan saya tidak akan pernah mempermalukan nama baik Pak Menteri."

Marcel mengangguk dengan puas, tersenyum penuh kebanggaan, menepuk bahunya dengan lembut, dan berkata dengan penuh keyakinan, "Bekerja keraslah dengan dedikasi, masa depanmu akan sangat cerah dan gemilang."

"Baiklah, terima kasih atas kepercayaan dan bimbingan Pak Menteri."