El Heredero Elegido

Punto de Vista: Pietro Moretti

Emma es una manipuladora nata. Lo heredó de papá Lucca, pero lo usa para el caos, no para los negocios.

— ¡Se me cayeron las llaves de mi coche en la alcantarilla, Pietro! —exclamó, con una actuación que no convencería ni a la pequeña Sofia—. Y mi chófer está con la abuela en Portofino. Tienes que llevar a Aurora a casa. Ya es tarde y su barrio no es exactamente un resort cinco estrellas.

Miré a Emma, luego a Aurora, que estaba parada con su mochila gastada, pareciendo querer desaparecer dentro de su propio abrigo. Sabía que era mentira. Pero la idea de Aurora caminando sola de noche en un barrio periférico hizo que mi estómago se anudara de una forma que no supe explicar.

—Vamos —dije solamente, cogiendo las llaves de mi SUV blindado—. Emma, si descubro que tus llaves están en tu bolso, vas a volver a Portofino a pie.

Punto de Vista: Aurora

El coche del Sr. Moretti no era un coche. Era una nave espacial blindada que olía a cuero nuevo y a su perfume amaderado. El silencio allí dentro era tan denso que sentía que podía cortarlo con un cuchillo.

Me forcé a mirar por la ventana. Mi promesa de quedarme quieta estaba en riesgo máximo. Sentía las palabras hormigueando en mi garganta. Él conducía con una sola mano en el volante, los dedos largos y tatuados golpeando levemente el cuero, manteniendo los ojos fijos en la carretera con esa postura de "yo soy el dueño de la carretera".

—El señor... el señor conduce muy bien —disparé, rompiendo el silencio—. Es una conducción muy segura. Casi no siento los baches. Pero creo que el coche cuesta el precio de un edificio, así que los baches deben tener miedo de tocar el neumático, ¿no?

Pietro no respondió de inmediato. Apenas soltó un suspiro corto por la nariz.

—No puedes quedarte en silencio por cinco minutos, ¿verdad, Aurora?

—Es que el silencio nos hace pensar demasiado —respondí, bajando el tono de voz y mirando a mis manos—. Y cuando pienso demasiado, recuerdo que estoy yendo a un apartamento vacío donde lo único que me espera es una planta que está muriendo porque olvidé regar. El ruido me hace sentir menos... sola.

Punto de Vista: Pietro Moretti

Esas palabras me alcanzaron. Yo conocía esa soledad. Me acordaba del orfanato antes de que Catarina y Lucca aparecieran. La diferencia es que yo transformé mi soledad en una fortaleza de poder. Ella la transformó en un flujo constante de palabras para llenar el vacío.

—¿Es aquí? —pregunté, parando frente a un edificio antiguo de fachada descascarada.

—Sí. Es simple, pero es mi lugar —dijo ella, empezando a soltar el cinturón de seguridad—. Gracias por llevarme, Sr. Moretti. Y disculpa por el traje de nuevo. Y por haber dicho que el señor parece un buñuelo.

La observé mientras abría la puerta. El barrio era oscuro, con poca iluminación. Vi a un grupo de hombres en una esquina cercana parar para observar el coche de lujo. Mis instintos de protección, forjados por años de entrenamiento con Ravi y Demir, gritaron.

—Aurora, espera —dije, saliendo del coche antes de que ella pudiera protestar.

Punto de Vista: Aurora

No esperaba que él saliera. Él dio la vuelta al coche y paró en la acera, mirando alrededor como si estuviera escaneando el ambiente en busca de amenazas. Él parecía tan fuera de lugar allí, con su traje caro y su aura de realeza, en medio de mi calle llena de grafitis.

—Te acompaño hasta la puerta —declaró. No era un pedido. Era una instrucción Moretti.

Caminamos hasta el portón de hierro. Estaba tan nerviosa que mis llaves cayeron al suelo. Los dos nos agachamos al mismo tiempo para recogerlas.

Nuestros rostros quedaron a centímetros de distancia. La luz tenue del poste de la calle iluminaba el negro de su cabello y el brillo intenso de sus ojos. Podía sentir el calor que emanaba de él.

—Sr. Moretti... —susurré, mi filtro desapareciendo completamente—. El señor no es tan frío como intenta parecer. Su mirada es triste, pero sus manos... ellas son cuidadosas.

Pietro sujetó mi mano por un segundo extra antes de entregarme las llaves.

—No confundas cuidado con deber, Aurora —dijo él, pero su voz falló levemente—. Entra. Cierra la puerta con llave. Y no abras a nadie.

—¿El señor va a estar bien? —pregunté, preocupada por él en esa calle extraña.

—Yo soy el peligro en esta calle, Aurora. No ellos —respondió él, y por primera vez, vi un esbozo de una sonrisa de lado, algo sombrío y arrogante, pero terriblemente atractivo.

Me quedé mirando cómo volvía al coche. Él esperó a que yo entrara y cerrara el portón antes de arrancar. Subí a mi apartamento y, por primera vez, el silencio no pareció tan malo. Todavía sentía el rastro de su toque en mi mano.

Pietro Moretti era un sucesor implacable, un hombre de hielo y tatuajes. Pero esa noche, para una huérfana torpe, él fue apenas el hombre que garantizó que ella llegara segura a casa. Y eso era mucho más peligroso para mi corazón que cualquier mafioso.