El Heredero Elegido

Punto de Vista: Pietro Moretti

Postura. Control. Disciplina.

Mi vida está regida por esos tres pilares. Yo soy el sucesor, el hombre que carga el peso del imperio Moretti en los hombros tatuados. En Liguria, mi mundo es gris, silencioso y perfectamente ordenado.

Hasta que la puerta de enfrente explota.

—¡Pietro! Si tu objetivo era aburrirme mortalmente con esos tus guardaespaldas siguiéndome hasta en el baño, felicidades, ¡lo conseguiste! — La voz de Emma resonó por el mármol del hall antes incluso de que yo la viera.

Salí del despacho con las manos en los bolsillos del pantalón de sastrería, el rostro cerrado en la máscara de frialdad que Demir me enseñó a usar. Emma estaba parada en el centro de la sala, usando una chaqueta de cuero y una mirada que desafiaría al propio Vincenzo.

—Estabas en una carrera clandestina, Emma. De nuevo —dije, mi voz baja, como el rugido de un trueno distante—. Yo no pago fianzas por diversión. Tienes suerte de que papá esté en Portofino y no haya visto el informe de la policía.

—¡Ah, por favor, Pietro! Actúas como si tuvieras cien años. Eres joven, eres rico y...

—Yo soy el heredero —corté, dando un paso adelante, la postura rígida—. Y tú eres una Moretti. Tu rebeldía pone un blanco en tu espalda. Si no puedes respetarte a ti misma, respeta el nombre que cargas.

Emma puso los ojos en blanco, pero vi el brillo de irritación en ella. Detestaba cuando yo actuaba como el patriarca.

Punto de Vista: Aurora

Yo estaba en el piso de arriba, desempolvando los marcos de los cuadros, intentando ser lo más invisible que un ser humano torpe puede ser. Pero la voz de aquella chica era como un imán. Me incliné un poco sobre la barandilla de la escalera para mirar.

Allá abajo, el Sr. Moretti parecía una estatua de hielo. Él estaba tan erguido, tan... "creído". Era impresionante cómo él conseguía parecer que iba a mandar a alguien a la guillotina solo por respirar mal. Y la hermana de él —yo supuse que fuera la hermana, por el modo como gritaba— era linda y parecía un incendio a punto de ocurrir.

—Él realmente parece un personaje de libro que nunca leyó la parte del final feliz —pensé. O, por lo menos, creí que había pensado.

—Nuestra, él es tan rígido que yo siento que si él estornuda, su columna puede romperse en tres pedazos por causa de la postura. ¿Será que él duerme de traje y con esa cara de quien está oliendo algo estropeado? Es una pena, porque él es tan bonito que llega a dar mareo, pero toda esa presunción debe cansar la mandíbula...

El silencio que se siguió fue peor que el ruido de los tiros en el yate de hace dos años.

Pietro se detuvo. Él no se movió, pero vi el cuello de él tensarse bajo los tatuajes. La chica de cuero abrió los ojos y miró para arriba.

—¿Quién dijo eso? —preguntó Emma, con una sonrisa comenzando a surgir en los labios.

Yo sentí mi sangre drenar. Llevé la mano a la boca, pero ya era demasiado tarde. Yo había hecho de nuevo. Yo disparé un párrafo entero de pensamientos invasivos en voz alta.

Punto de Vista: Pietro Moretti

Yo cerré los ojos por un segundo, respirando hondo para no perder la paciencia. Yo conocía aquella voz. Era la voz que hablaba sobre girasoles y vacío.

Miré para arriba y vi la cabellera rubia de Aurora escondida detrás de una columna, pero no lo suficiente para ocultar el rostro tierno ahora teñido de un rojo escarlata.

—Baja aquí, Aurora —ordené. Mi voz no era alta, pero tenía la autoridad de quien comanda ejércitos.

Ella bajó las escaleras despacio, sosteniendo el plumero como si fuera un arma de defensa personal. Emma la acompañaba con una mirada predatoria de diversión pura.

—Sr. Moretti... yo... yo juro que mi mente tiene un portón, pero a veces el candado se rompe y las palabras huyen, ellas son como prisioneras desesperadas por libertad, ¿sabe? Yo no quise decir que el señor huele cosas estropeadas, fue una metáfora infeliz sobre su expresión facial que es... sólida. Como granito. ¡Granito es bueno! ¡Es resistente! —Aurora disparó, parando a dos metros de mí, temblando visiblemente.

—"Siente mareo de tan bonito", ¿es? —Emma dio un paso en dirección a Aurora, ignorando mi reprimenda anterior—. Yo te amé. ¿Quién es ella, Pietro? ¿Una prisionera que tú mantienes aquí para decirte las verdades que nadie tiene coraje?

—Ella es del equipo de limpieza, Emma. Y ella ya estaba de salida —dije, encarando a Aurora.

Yo quería estar bravo. Quería despedirla por insubordinación. Pero, por primera vez en la vida, vi a mi hermana Emma reír de verdad, sin sarcasmo. Y Aurora... ella estaba allí, con aquella mirada de conejo asustado, pero no retrocedía totalmente.

—¡Yo no estoy de salida! ¡Tengo que terminar los cuadros! —dijo Aurora, súbitamente recuperando una pizca de coraje—. Y el señor no debería estar bravo. Es una observación científica. El estrés hace mal para la piel. El señor no quiere arrugas antes de los treinta, ¿quiere?

Yo di un paso en la dirección de ella, reduciendo el espacio hasta que ella tuviera que inclinar la cabeza para mirarme. La fragilidad de ella contra mi inmensidad. El olor de ella, algo como vainilla y jabón, alcanzó mis sentidos.

—¿Tú crees que yo estoy estresado, Aurora? —pregunté, mi voz un susurro peligroso cerca del oído de ella.

—Yo creo que el señor está... —ella tragó seco, perdiendo el aliento por un instante mientras miraba para los tatuajes en mi cuello—. Yo creo que el señor es solitario. Y personas solitarias se ponen presumidas para que nadie note que ellas están con frío.

El impacto de aquellas palabras fue mayor que cualquier insulto. Yo me aparté bruscamente.

—Vuelve al trabajo. Ahora —ordené, dando la espalda para las dos.

Oí a Emma soltar una carcajada alta detrás de mí.

—Ah, Pietro... tú estás en apuros. ¡Ella es tu ruina y tú ni siquiera lo notaste todavía!

Entré en mi despacho y di un portazo. Mi corazón estaba acelerado. No por miedo, no por adrenalina de lucha. Sino porque aquella chica rubia y desastrada había acabado de desarmar al heredero de los Moretti con una frase.

Ella vio a través de la presunción. Y eso era la cosa más peligrosa que alguien ya había hecho conmigo.