Dinginnya Hati, Hangatnya Cinta
Episode 1 (part 1)
Park Jihyo
Lisa, kau belum bangun?
Park Jihyo
Kau akan terlambat bekerja
Park Jihyo
Ini hari pertamamu
Park Jihyo
Kenapa kau lama sekali?
Lalisa Manoban
Tenang saja
Lalisa Manoban
Masih ada banyak waktu
Jihyo menarik tangan Lisa pergi
Park Jihyo
Lisa, kau harus bersiap siap lebih pagi
Park Jihyo
Jika Presdir perusahaan datang sebelum kau, maka kau akan langsung dipecat dihari pertamamu bekerja
Lalisa Manoban
Kalau begitu kita harus bergegas
Lisa mempercepat mobilnya
Park Jihyo
Berhati hatilah
Park Jihyo
Aku masih ingin hidup
Lalisa Manoban
Tenanglah dan percaya padaku
Di Perusahaan Moonlight Fashion
Park Jihyo
Presdir perusahaan ini sangat tegas
Park Jihyo
Jadi, kau harus berhati hati
Park Jihyo
Kau akan bekerja di departemen pemasaran sepertiku
Park Jihyo
Kau juga harus berhati hati dengan manajer nya
Kim Jisoo
Apa kau karyawan baru?
Lisa dan Jihyo memberi salam
Lisa dan Jihyo mengikuti Jisoo
Park Jihyo
Dia manajer kita (berbisik)
Lalisa Manoban
Apa dia bermasalah? (Berbisik)
Lalisa Manoban
Tapi kelihatannya dia baik (berbisik)
Park Jihyo
Kau akan tahu nanti (berbisik)
Kim Jisoo
Manajer departemen pemasaran
Kim Jisoo
Tak akan ku jelaskan tugas kita karena kau pasti sudah tau kan?
Kim Jisoo
Kau tidak mungkin masuk perusahaan ini jika tidak tahu
Lalisa Manoban
Iya, aku tahu
Kim Jisoo
Jadi, aku tidak perlu repot repot menjelaskannya
Kim Jisoo
Meja mu di sebelah saja
Kim Jisoo
Sedikit berantakan
Kim Jisoo
Kau pasti membersihkannya sendiri
Kim Jisoo
Setelah kau bersihkan, ambil berkas yang ada di atas mejaku
Kim Jisoo
Kau pasti akan sibuk
Kim Jisoo
Aku tidak akan menggangumu jadi aku akan keluar untuk sarapan pagi
Kim Jisoo
Kau harus sibuk di hari pertama mu
Lisa mengangguk sambil tersenyum
Park Jihyo
Itulah yang aku maksud
Park Jihyo
Dia selalu memberikan semua tugasny kepada bawahannya
Park Jihyo
Dia tidak pernah melakukan apapun
Lalisa Manoban
Kau pasti sangat tersiksa selama ini
Lalisa Manoban
Tapi tenanglah
Lalisa Manoban
Sekarang ada aku
Lalisa Manoban
Kau tidak akan kesusahan sendiri
Park Jihyo
Akan ku bantu kau membereskan meja mu
Lalisa Manoban
Terimakasih
Mereka berdua mulai membersihkan meja kerja Lisa
Park Jihyo
Dia memang sangat suka melihat bawahannya menderita
Park Jihyo
Meja ini selalu bersih
Park Jihyo
Aku yakin dia sengaja membuatnya berantakan
Park Jihyo
Aku harap kau betah
Lalisa Manoban
Aku tidak akan mundur bagaimana pun masalahnya
Lalisa Manoban
Aku sudah lama ingin bekerja di perusahaan Moonlight
Park Jihyo
Apa yang membuat mu tertarik?
Lalisa Manoban
Kim Taehyung
Lalisa Manoban
Aku dengar dia pekerja keras
Lalisa Manoban
Dia bahkan menjadi Ceo di dua anak perusahaan Moonlight
Lalisa Manoban
Aku melihatnya di internet dan dia sangat tampan
Lalisa Manoban
Aku sangat ingin melihatnya secara langsung
Park Jihyo
(Menghela nafas)
Park Jihyo
Aku harap kau tidak akan bertemu dengannya
Park Jihyo
Tatapan matanya tajam dan dingin
Park Jihyo
Dia bahkan sangat jarang berinteraksi dengan pegawai
Park Jihyo
Dia hanya berbicara dengan kami jika hal itu sangat penting
Park Jihyo
Aku tidak pernah melihatnya tersenyum
Park Jihyo
Dia seperti manusia tak punya perasaan dan gila pekerjaan
Park Jihyo
Dia juga tidak akan mengasihani pegawai dan langsung memecatny jika membuat sedikit kesalahan
Park Jihyo
Jadi, jangan pernah berhapar untuk bertemu dengannya
Lalisa Manoban
Perkataanmu membuatku menjadi semakin penasaran
Taehyung duduk di tempatnya sambil membaca dan menandatangani beberapa dokumen
Jang Min Jeong
Nona Na-Ra ingin kau datang ke kencan buta yang telah diaturnya
Kim Taehyung
Katakan bahwa aku sibuk dan tidak bisa pergi
Kim Taehyung
Katakan juga untuk tidak melakukan hal itu lagi
Min Jeong hendak keluar namun Kim Na-Ra tiba tiba datang
Kim Na-Ra
Kau tidak akan pergi?
Kim Na-Ra
Aku mengaturnya dengan susah payah
Kim Na-Ra
Pergilah berkencan setidaknya satu kali saja
Kim Na-Ra
Di usiamu yang sekarang kau seharusnya sudah menikah
Kim Taehyung
Aku sibuk dengan pekerjaanku
Kim Na-Ra
(Menghela nafas)
Kim Na-Ra
Cobalah untuk mencari pasangan hidup
Kim Taehyung
Aku belum memikirkannya
Kim Na-Ra
Apa kau akan menghabiskan hidupku dengan terus bekerja?
Taehyung tidak menjawabnya dan fokus membaca dokumen yang ada di depannya
Kim Na-Ra
Jika kau tidak ingin mendatangi mereka maka aku yang akan meminta mereka mendatangiku
Kim Taehyung
Min Jeong, beberapa hari kedepan tolong jangan isinkan orang yang tidak berkepentingan masuk
Kim Na-Ra
Apa kau juga tidak mengizinkanku masuk?
Kim Taehyung
Kak, kau pasti banyak urusan di rumah sakit
Kim Taehyung
Kau sebaiknya kembali kesana
Kim Na-Ra
Jika kau tidak ingin mendengarkan ku maka aku akan menyuruh ayah untuk mengatur kencan mu
Kim Taehyung
Aku akan pergi
Kim Taehyung
Tapi hanya kali ini saja
Kim Taehyung
Jika dia tidak masuk akan maka jangan menyuruhku melakukannya lagi
Kim Na-Ra
Aku akan mencari pasangan untukmu dengan teliti dan tidak mengecewakan
Comments