Capítulo 03 - Mais um dia na cidade

Desesperada, eu coloquei o espelho no baú e saí do quarto; fui até o proprietário para informar que não ficaria mais na hospedagem.

Proprietário ─ No que posso ajudar Sra. Darcy?

Violette ─ Infelizmente não vou poder ficar na hospedagem...

Proprietário ─ Por que? A senhora não gostou do seu quarto?

Violette ─ É que eu fico desconfortável em lugares pequenos.

Proprietário ─ Está tudo bem senhora.

─ (Desconfortável? O quarto dela era um dos mais espaçosos!)

─ Camareira, vá até o quarto em que a Sra. Darcy estava e traga os pertences dela!

Camareira ─ Sim, senhor!

A camareira subiu as escadas e logo trouxe-os e colocou-o ao meu lado.

Camareira ─ Aqui está, Sra. Darcy.

Violette ─ Muito obrigada!

Eu sorri para a camareira.

Camareira ─ Não precisa agradecer senhora.

Violette ─ Eu já vou embora.

Proprietário ─ Está bem, Sra. Darcy.

Eu estava prestes a pegar os meus pertences e sair da hospedagem; mas a camareira me impediu.

Camareira ─ Não! Deixa que eu levo.

Violette ─ Ah! Obrigada.

Eu saí da hospedagem e a camareira me acompanhou. Tinha um cocheiro ao lado de sua carruagem à minha frente.

Violette ─ Cocheiro!

O cocheiro olhou-me e veio na minha direção.

Violette ─ Me leve para o porto.

Cocheiro ─ Sim, senhora!

O cocheiro pegou os meus pertences e me levou para onde eu deseja ir.

Assim que chegamos, só havia um navio, e ele ia para a Inglaterra. Decidi ficar por mais um dia na cidade e iria embora no dia seguinte.

Pedi para o cocheiro levar-me para a hospedagem. Antes de entrar, fiquei a pensar no que falar para o proprietário.

Eu não conhecia outras hospedagens além dessa, e aparentemente é uma das melhores. Assim que entrei, o proprietário olhou-me com as sobrancelhas franzidas.

Proprietário ─ Sra. Darcy? O que faz aqui?

Violette ─ Bom... Eu não achei uma hospedagem melhor que a sua na cidade. Então decidi voltar, apesar de eu sentir-me desconfortável em lugares pequenos...

Proprietário ─ Acredito que a senhora deve sentir-se assim, por estar acostumada com o seu palácio.

Violette ─ Exatamente.

─ (Me sinto mal por estar mentindo... Mas é necessário!)

Proprietário ─ Bom, seja bem-vinda de volta. A senhora vai ficar hospedada no quarto 201, pois é o único quarto disponível no momento.

Violette ─ Por mim, tudo bem.

A camareira pegou os meus pertences, e me acompanhou até o meu quarto. Após a camareira se retirar, parei para pensar no futuro que me esperava, e tinha um detalhe em que não prestei muita atenção.

Tinha levado meses para o procurador finalmente me encontrar.

Violette ─ (Então... Isso significa que eu posso ficar na hospedagem por mais tempo!)

─ (Isso é bom! Ainda estou cansada da viagem.)

Deite-me na cama; era tão macia, que eu poderia ficar o dia todo dormindo! E foi exatamente o que fiz; quando acordei, já era noite e eu estava suada, com o corpo dolorido.

Violette ─ Ai! As minhas costas doem...

Camareira ─ Sra. Darcy, está tudo bem com a senhora?

Violette ─ Não...

A camareira entrou, preocupada.

Camareira ─ Sra. Darcy, uma dama não pode dormir com um vestido tão pesado!

─ Eu vou ajudá-la e depois trarei o seu jantar!

Quando ela terminou de tirar todas as camadas de vestimentas que estava usando, me deu um alívio.

Violette ─ Bem melhor!

Camareira ─ Tem uma camisola no roupeiro, vista-a.

Ela se retirou e eu vesti a camisola.

Aguardei ela chegar com meu jantar e acabei dormindo de novo.

Camareira ─ Sra. Darcy! O seu jantar!