Suatu hari ada seorang gadis yang sedang berlari di taman
Aruhi kouen de onna no ko ga hashitte imashita.
Karena hari itu hari minggu.
Sono hi wa nichiyoubi desukara.
Aku ingin bertemu dengan seseorang.
Dareka ni aitai desu.
Orangnya keren dan baik
Kakkoishi yasashii hito desu
Dia adalah pacarku
Kare wa watashi no kareshi desu.
Kare ga inai to jisatsu Shitai kibun ni naru.
Tadashi koitsu sei de.
Mou owatta.
koko made kite kurete arigatou gozaimasu.
===========
Aruhi= suatu hari
Tadashi= namun
~to=ketika~
~ta=sudah
~yo=~loh
~no= jadi kalimat pertanyaan
Nanika=sesuatu
Dareka=seseorang
Dokoka=suatu tempat
Koitsu = bocah ini (dengat dengan pembicara)
Soitsu = bocah itu (dekat dengan lawan pembicara)
Aitsu = bocah itu (jauh dari kedua duanya)
Konna = seperti ini(sama seperti diatas)
Sonna = seperti itu(~~)
Anna = seperti itu(~~)
