Soledad una dulce pediatra se dará cuenta que entre el dolor y la pasión ,hay un sinfín de matices .En manos de Germán Lomonosov descubrirá no sólo la lujuria sino también el placer ,el poder y el dolor.
Ésta es una historia cargada de erotismo,secretos y rencor ..¿Será Soledad capaz de redimir a Germán o se hundirá con él en el infierno más profundo?
NovelToon tiene autorización de Soledad .R para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
General Zalmay...
Capitulo 14
Germán...
22 HORAS RESTAURANTE DEL HOTEL HILTON (San Miguel de Tucumán)
-Je n'arrive pas à croire que le grand Lomonosov soit de retour ici. (No puedo creer que el gran Lomonosov haya vuelto aquí .)-
-S'il te plaît Osvaldo, ne me fais pas perdre mon temps.( Por favor, Osvaldo no me hagas perder el tiempo .)-
-Hahahaha, tu es toujours aussi gentil que l'Allemand se le rappelait… hahaha…
Bon, d'accord, je ne plaisante plus avec toi. Je crois savoir que Roberts est le principal fournisseur de Zalmay.( jajjajajaj, sigues siendo tan simpático como te recordaba German .jajajaj...
Bien bien , ya no te haré más bromas. Tengo entendido que Roberts es principal surtidor de Zalmay )-
-Pour autant que Roberts le sache, il se concentrait sur les petites guérillas africaines. (hasta donde sabía Roberts se enfocaba en las pequeñas guerrillas africanas )-
-C'était avant Lomonosov, depuis 2020 Samuel s'est étendu vers le Moyen-Orient, car comme tout le monde, il a vu une opportunité sans précédent de fournir des armes aux guérillas infinies qui s'y trouvent. (Eso era antes Lomonosov , a partir del 2020 Samuels se ha extendido hacia medio oriente , debido a que, como todos , viò una oportunidad inigualable de abastecer con armamento a las infinitas guerrillas que allí están).-
-Il est vrai que l'offre est plus importante en pays musulman, mais le risque l'est tout autant. Pourquoi abandonner une valeur sûre pour une valeur instable ? C'est ce que je ne comprends vraiment pas, car Roberts est connu pour sa prudence et son bon sens.
Il y a une raison pour laquelle il domine le marché depuis tant d'années. (Es cierto que la oferta es mayor en tierras musulmanes, pero tambien asì lo ès el riesgo . ¿Porque dejar algo seguro por lo inestable?, èso es lo que verdaderamente no entiendo ya que Roberts se ha caracterizado por ser precarvido y sensato .
Por algo ha estado liderando el mercado por tantos años .)-
-Je crois comprendre que tout était à propos de Zalmay.
Mes informateurs affirment que début 2020, Samuels a rencontré Zalmay et, après seulement deux rencontres, a décidé de lui fournir toutes les armes dont le général avait besoin.( Tengo entendido que todo ha sido por Zalmay .
Mis informantes dicen que, por inicios del 2020 , Samuels conoció a Zalmay y tras dos encuentros solamente, decidió abastecerlo con todo el armamento que el general requiera.)-
-C'est trop intangible, Osvaldo. S'il s'agissait d'un autre homme, les questions seraient peut-être moins nombreuses, mais puisqu'il s'agit de Samuels, il y a quelque chose qui cloche. (Todo es demasiado intangible Osvaldo ,si se tratara de otro hombre ,quizàs las preguntas no serìan tantas, pero al ser Samuel hay algo que no cuadra en la ecuación ).- tras beber un sorbo de café - J'ai besoin que tu mobilises tes hommes pour obtenir des réponses. (Necesito que movilices a tus gentes para obtener respuestas).
-¿Tu sais que ce que tu demandes est fou, n’est-ce pas ? (Sabes que lo que estás pidiendo es una locura ¿verdad?)-
-C'est pour ça que je te le demande. Ne t'inquiète pas pour l'argent.( Por èso es que te lo pido a ti . Por el dinero no te preocupes)-
-Cela sera fait comme l’ordonne M. Lomonossov.( Sea harà como lo ordene Señor Lomonosov)-
Luego de estrechar nuestras manos salgo del hotel y tras subirme al automóvil veo un mensaje de Ivvan
“Señor , la señorita ha vuelto finalmente”
Una sonrisa retorcida y maliciosa se instala en mi rostro , finalmente el juego ha empezado…
