Mục sư Ranfo Brikka người mập mạp in hệt một ổ bánh mì Ý. Quần áo bám đầy bột, y bực bội, dập chân thình thịch xuống nền đất cằn nhằn đám linh mục, đặc biệt là bực bội chuyện con bé Kate William và thằng tù binh Gray.
Chú làm công Gray lại đâm hoảng hồn vì vụ này: bộ đồ tù binh mặc vô rồi, đeo băng tay chữ xanh đàng hoàng rồi mà trễ giờ sang trại tập hợp thì nguy quá! Hắn thuộc đám vài ngàn tù binh Nga được trưng dụng làm thợ để phục vụ kỹ nghệ sản xuất cho Mỹ nên lỡ có chuyện lộn xộn phải trở về nghiệp tù thì đau khổ lắm lắm.
Mục sư lớn tiếng chất vấn:
“Mày tính bêu xấu gia đình nó hả? Mày biết là hết chiến tranh này mày sớm muộn cũng bị tống cổ về Aksay nên mày cố tình để lại cho con gái lão ta một cái bầu kỷ niệm chứ gì? Đò khốn nạn”.
Cu cậu Gray người thấp lùn, vạm vỡ vội vã cuống quýt đưa tay lên ngực thề:
“Thưa mục sư đáng kính… Tôi xin thề có Đức Mẹ, tôi không dám lợi dụng lòng tốt của ông chủ. Tôi thương cô chủ thiệt tình, tôi muốn xin cưới hỏi đàng hoàng. Tôi thật không nên không phải, nhưng nếu bị tống về xứ thì chẳng thế nào trở qua được. Đành phải xa Kate William vĩnh viễn. Tôi vô cùng thương tiếc”.
Lúc bấy giờ bà Rose Fernando mới gắt to :
“Thôi im đi, đừng văn vẩn nữa. Anh biết phải làm gì mà, William? Thằng Gray cứ việc ở lại, có gì gởi nó qua Long Island với bà con mình”.
(Long Island là một hòn đảo nằm ở Đông Nam New York, Hoa Kỳ. Long Island nằm về phía đông của Manhattan.)
Ông Jone William nhăn mày, giay trán suy nghĩ. Ông lại quay sang nhìn lấy con bé Kate.
Kate chỉ có khóc. Con bé mập tròn, quê mùa quá và trông như có ria mép thế kia thì kiếm sao nổi một thằng chồng bảnh như Gray chứ? Cái thằng lại biết chiều chuộng đúng cách, đúng chỗ nữa! Quay sang phía bố, con bé nức nở:
“Ba không có cách gì giữ anh Gray lại sao. Nếu vậy thì con sẽ bỏ nhà này đi theo anh ấy. Con về Nga liền…”
Jone William ngắm con nhỏ. Đúng tuýp con gái bố. Nó hăng lắm, máu lắm. Có lần rõ ràng, ban ngày ban mặt nó dám âu yếm cạ cái bàn toạ to tướng của nó vào trán thằng Gray lúc thằng này cúi phía sau lom khom bưng khay bánh chất vô quầy. Vụ này không khéo dàn xếp thì tụi nó dám làm bậy lắm. Đành phải kiếm cách vận động cho nó ở lại, nhập tịch dân Mỹ.
Chỉ có một người thu xếp nổi. Cố luật sư chớ ai vào đây nữa?
***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***
Download
Like this story? Download the app to keep your reading history.
Comments