kim naerin

O incenso queimava devagar, espalhando um cheiro forte de flores e madeira. As lanternas de papel balançavam com o vento suave que entrava pelas portas do templo. O velório seguia as tradições coreanas: todos de branco, a foto do pai sorrindo em um quadro grande, cercado de flores brancas.

Naerin estava ajoelhada, com o rosto coberto de lágrimas. Os olhos dela, tão escuros e puxados, pareciam mais fundos do que nunca.

— pai...— a voz dela saiu embargada. — Você disse que nunca ia me deixar… que sempre ia cuidar de mim. por que você foi embora ?

Ela agarrou o retrato como se fosse o próprio corpo do pai. Os monges entoavam cânticos, mas o som que dominava os ouvidos dela era o próprio choro. Sozinha no mundo. Sem mãe, sem pai. Só restava uma lembrança vaga: uma foto antiga, amarelada, que o pai sempre mostrava de um menino moreno, sorridente, no Brasil.

— “Esse é seu irmão, Naerin. Ele mora muito longe, mas é sangue do meu sangue. Se um dia eu não estiver mais aqui, você procura ele. Ele vai cuidar de você.”

Essas palavras ecoavam na cabeça dela como martelo. E agora esse “um dia” tinha chegado.

O avião pousou e Naerin encostou a testa na janelinha. Lá embaixo, a cidade se estendia como um quebra-cabeça caótico: casas pequenas grudadas umas nas outras, coloridas, espalhadas por morros íngremes. O contraste com Seul era brutal. E no meio de tudo, erguia-se o Cristo, braços abertos como se abraçasse a cidade inteira.

Naerin engoliu seco. O coração acelerado. era aqui que ela ia viver agora

Quando saiu com a mala, meio perdida entre as pessoas falando alto, gesticulando, rindo, ela quase não percebeu o rapaz que acenava pra ela. Cabelos lisos, traços que misturavam Ásia e Brasil.

— kim Naerin? — ele falou, sorrindo.

— S-sim… — ela respondeu com sotaque carregado.

— Sou o Daniel. Seu irmão. — Ele abriu os braços, meio desajeitado.

Ela baixou a cabeça, tímida, mas deixou ele abraçá-la.

Do lado dele, uma mulher de meia-idade, cheia de energia no olhar, sorriu largo.

— Seja bem-vinda, menina! Eu sou a dona Gisele Pode me chamar de tia, de mãe, do que você quiser. Aqui você não vai ficar sozinha.

O calor daquele abraço foi diferente. Gisele a apertou como se já conhecesse ela há anos.

Naerin sorriu tímida, ajeitando a franja que caía no rosto.

— Obrigada… eu… muito feliz.

Daniel riu.

— Tá nervosa, né? Relaxe. Tu tá em casa agora.

O caminho foi cheio de surpresas. Naerin olhava pela janela, os olhos arregalados. Pessoas andando de chinelo, crianças correndo de short, mulheres com roupas curtas que encaravam ela de cima a baixo. Algumas até cochichavam.

— Eles… olham muito pra mim… — ela murmurou em português meio embolado.

Daniel riu.

— Esquece isso. É que eles não tão acostumados a ver gente de outro país. Ainda mais uma coreana, né? Relaxa, daqui a pouco ninguém nem estranha.

Quando chegaram, a casa surpreendeu Naerin. Era grande, bem cuidada, até bonita. Nada parecido com as mansões de Seul, mas diferente do que ela imaginava.

— Aqui… é… muito… legal. — Ela tentou, com o português fofo e quebrado.

Dona Gisele riu.

— Ai, meu Deus, que gracinha! Essa menina fala igual boneca!

Naerin, sem graça, ajeitou a saia. Ela usava roupas bem formais, um vestido claro, blazer leve elegante demais pro calor. No portão, uns meninos soltaram risada.

— Olha aí, parece até princesa do K-pop!

Daniel percebeu.

— Mana, essa roupa aqui é… como posso dizer… chique demais. Aqui a galera é mais de shortinho, roupa leve. Mas tu vai pegar o jeito.

Ela sorriu sem graça.

— Eu… vou acostumar… prometo.

No dia seguinte, Gisele a levou até a padaria. O cheiro de pão quente fez Naerin lembrar dos mercados noturnos da Coreia, mas logo ela se perdeu no ritmo: todo mundo falava rápido, palavras atropeladas, barulho demais.

— Meu Deus… eles… falam… tão rápido! — ela sussurrou, nervosa.

Gisele riu.

— É assim mesmo, fia. Tu vai aprender na marra.

Na hora de pagar, a confusão foi tanta que, quando percebeu, ela já tinha se separado de Gisele. Empurrada pela multidão, saiu pela rua errada.

— Ai… onde… estou? — o português dela tropeçava.

Ela começou a andar sem rumo, tentando reconhecer o caminho. Entrou em vielas estreitas, uma diferente da outra, até que se meteu em um beco escuro. Foi aí que o coração dela gelou.

Um homem tatuado segurava outro pelo colarinho, encostando uma arma na cara dele.

— Vai pagar ou não vai, filho da puta?!

Naerin tapou a boca, mas o grito escapou:

— Aaaaah!

O homem armado se virou bruscamente, encarando ela. Os olhos dele brilharam perigosos.

— Que porra é essa?!

O outro aproveitou o susto e correu. O tatuado bufou, irritado. Fez sinal pros vapores que estavam perto:

— Vai atrás dele! —

Então, caminhou até ela devagar, o olhar fixo.

— Pela tua cara… tu não é daqui. — Ele deu um meio sorriso frio. — Deve ser a irmã do Japinha, né?

Naerin gaguejou, o corpo tremendo:

— P-por favor… não… não me… matar… — falou embolado, misturando sotaque.

Ele riu baixo.

— Calma, boneca. Eu não vou fazer nada contigo. Tá perdida, né?

Ela engoliu seco, só conseguiu balançar a cabeça.

Nesse instante, Japinha apareceu correndo, desesperado

— kim ! sua doida,omxe tu foi parar?!— Ele puxou o braço dela. — Tava procurando você igual maluco!

Ele olhou pro terror armado.

— Que rolé foi esse?

terror deu de ombros.

— Ela só se assustou, só isso. — Olhou mais uma vez pra Naerin, como se quisesse guardar o rosto dela na mente. Depois saiu andando, frio, desaparecendo no beco.

kim naerin ainda tremia. Daniel a abraçou forte.

— Não faz isso nunca mais, tá ouvindo? Esse lugar não é pra você andar sozinha.

Ela engoliu em seco, encostando o rosto no peito dele.

— Eu… desculpa… eu… só queria… voltar… casa.

E ali, no meio daquele novo mundo, com medo e curiosidade batendo forte no peito, Naerin começou a entender: a vida dela nunca mais seria a mesma.

***Esta obra está sob contrato com a NovelToon, e a pirataria, como a reimpressão sem permissão, é estritamente proibida.***

***Faça o download do NovelToon para desfrutar de uma experiência de leitura melhor!***