Início 开始
Chau Lang era um artista marcial que vivia tranquilamente com sua esposa em Pequim (北京)
Chau Lang
Eu fiz o seu café da manhã favorito
Apesar da sua habilidade formidável no Kung Fu, ele é um homem de paz, seu mestre sempre o ensinou a usar as artes marciais para a defesa
Mas um dia, tudo mudou quando o produtor de filmes conhecido como Ronnie Chen foi assassinado
E Chau Lang era o principal suspeito.
Chau Lang
Olha só, eu entendo porque vocês acham que eu matei esse homem
Guan Ran
Ronnie Chen foi morto por golpes de artes marciais
Chau Lang
Tá, mas eu não sou o único praticante de Kung Fu em Pequim, qualquer um pode ter feito isso
Chau Lang
Além disso, eu sou um homem de paz, jamais usaria minhas habilidades para tirar uma vida.
Zhang Fang
Nós também descobrimos que Chen havia te escolhido para ser dublê em seu novo filme, mas o rejeitou de última hora
Guan Ran
Logo você teria um motivo para se vingar
Chau Lang
Isso só pode ser palhaçada! Estão me acusando por isso?
Zhang Fang
Olha, Chau Lang, só precisamos que você venha conosco, se é inocente como diz, logo a verdade irá aparecer, não acha?
Guan Ran
Mas até lá o senhor está detido.
Chau Lang
Está certo, eu não tenho nada a esconder mesmo. Mas saibam que estão cometendo um grande erro!
Chau Lang
Será que antes eu posso falar com minha esposa em particular?
Chau Lang fica a sós com Chan Jia
Chau Lang
Estou numa situação complicada, parece que aqueles policiais tem certeza de que eu que matei Ronnie Chen
Chan Jia
Eu te conheço, sei que você jamais faria tal coisa
Chan Jia
Mas e agora? Como vai sair dessa?
Chau Lang
Bom, vai ser difícil provar minha inocência...
Chau Lang
Mas eu sei quem é o verdadeiro assassino
Chau Lang
Fei Hung fez isso
Chan Jia
Como pode ter certeza?
Chau Lang
Por que ele mesmo confessou para mim ter matado Ronnie Chen pouco antes de se mudar para a Índia
Chan Jia
Mas por que não falou nada? Você devia ter o entregado antes!
Chau Lang
Ainda éramos amigos e eu não tive coragem, achei que isso não me afetaria, mas agora percebo que foi um grande erro.
Chau Lang
A polícia nunca vai acreditar que o assassino simplesmente confessou o crime para mim e que agora está em outro país, vão achar que eu só estou tentando despista-los...
Chan Jia
Então o que vai fazer?
Chau Lang
Eu mesmo vou ir atrás de Fei Hung
Chan Jia
Mas... Quer dizer que vai fugir do país?
Chau Lang
Eu não tenho escolha
Chau Lang
Preciso concertar o meu erro.
Chau Lang
Talvez eu cumpra uma pena por fugir, mas ao menos irei provar que não sou um assassino.
Chan Jia
Ou talvez você nem saia vivo dessa fuga
Chau Lang
Chan Jia, acha mesmo que eu perderia alguma luta?
Chau Lang
Apenas confie em mim, no final vai dar tudo certo.
Estão Chay Lang fugiu para a Índia em busca do verdadeiro assassino de Ronnie Chen, tornando-se um foragido.
Chau Lang
(Aqui começa a minha busca...)
Comments