Punhos
Início 开始
Chau Lang era um artista marcial que vivia tranquilamente com sua esposa em Pequim (北京)
Chau Lang
Eu fiz o seu café da manhã favorito
Apesar da sua habilidade formidável no Kung Fu, ele é um homem de paz, seu mestre sempre o ensinou a usar as artes marciais para a defesa
Mas um dia, tudo mudou quando o produtor de filmes conhecido como Ronnie Chen foi assassinado
E Chau Lang era o principal suspeito.
Chau Lang
Olha só, eu entendo porque vocês acham que eu matei esse homem
Guan Ran
Ronnie Chen foi morto por golpes de artes marciais
Chau Lang
Tá, mas eu não sou o único praticante de Kung Fu em Pequim, qualquer um pode ter feito isso
Chau Lang
Além disso, eu sou um homem de paz, jamais usaria minhas habilidades para tirar uma vida.
Zhang Fang
Nós também descobrimos que Chen havia te escolhido para ser dublê em seu novo filme, mas o rejeitou de última hora
Guan Ran
Logo você teria um motivo para se vingar
Chau Lang
Isso só pode ser palhaçada! Estão me acusando por isso?
Zhang Fang
Olha, Chau Lang, só precisamos que você venha conosco, se é inocente como diz, logo a verdade irá aparecer, não acha?
Guan Ran
Mas até lá o senhor está detido.
Chau Lang
Está certo, eu não tenho nada a esconder mesmo. Mas saibam que estão cometendo um grande erro!
Chau Lang
Será que antes eu posso falar com minha esposa em particular?
Chau Lang fica a sós com Chan Jia
Chau Lang
Estou numa situação complicada, parece que aqueles policiais tem certeza de que eu que matei Ronnie Chen
Chan Jia
Eu te conheço, sei que você jamais faria tal coisa
Chan Jia
Mas e agora? Como vai sair dessa?
Chau Lang
Bom, vai ser difícil provar minha inocência...
Chau Lang
Mas eu sei quem é o verdadeiro assassino
Chau Lang
Fei Hung fez isso
Chan Jia
Como pode ter certeza?
Chau Lang
Por que ele mesmo confessou para mim ter matado Ronnie Chen pouco antes de se mudar para a Índia
Chan Jia
Mas por que não falou nada? Você devia ter o entregado antes!
Chau Lang
Ainda éramos amigos e eu não tive coragem, achei que isso não me afetaria, mas agora percebo que foi um grande erro.
Chau Lang
A polícia nunca vai acreditar que o assassino simplesmente confessou o crime para mim e que agora está em outro país, vão achar que eu só estou tentando despista-los...
Chan Jia
Então o que vai fazer?
Chau Lang
Eu mesmo vou ir atrás de Fei Hung
Chan Jia
Mas... Quer dizer que vai fugir do país?
Chau Lang
Eu não tenho escolha
Chau Lang
Preciso concertar o meu erro.
Chau Lang
Talvez eu cumpra uma pena por fugir, mas ao menos irei provar que não sou um assassino.
Chan Jia
Ou talvez você nem saia vivo dessa fuga
Chau Lang
Chan Jia, acha mesmo que eu perderia alguma luta?
Chau Lang
Apenas confie em mim, no final vai dar tudo certo.
Estão Chay Lang fugiu para a Índia em busca do verdadeiro assassino de Ronnie Chen, tornando-se um foragido.
Chau Lang
(Aqui começa a minha busca...)
Mumbai
Chau Lang agora em busca de Fei Hung num país que ele conhece tão pouco
A jornada é mais desafiadora do que parece
Chau Lang
Com licença, você pode me ajudar?
Chau Lang
Droga, ninguém aqui fala chinês...
Chau Lang
Preciso encontrar uma forma de me comunicar
Rohan
E aí china, precisa de ajuda?
Chau Lang
Fala minha língua?
Rohan
Eu me chamo Rohan, e você?
Rohan
Que nome complicado, hein
Rohan
Mas o que foi? Tá perdido?
Chau Lang
Estou procurando um homem chamado Fei Hung, ele é um assassino chinês e fugiu para a Índia
Rohan
Eu não me lembro de ter visto nenhum china aqui recentemente
Rohan
Mas se eu te ajudar a encontrar ele você me dá alguma recompensa?
Chau Lang
Sim, claro! Ficaria muito agradecido
Rohan
Então pode vir com a gente, entra no carro.
Chau Lang
Você é policial?
Rohan
Não, sou um traficante de armas.
Chau Lang
Isso é... Sério?
Rohan
Sim, É assim que eu acho esses caras
Rohan
Mas e aí, quer que eu te ajude a encontrar o chinês ou não?
Chau Lang
Por que eu confiaria em alguém como você?
Rohan
Por que você não tem escolha, só eu sei falar a tua língua aqui
Chau Lang
Deve haver outra pessoa
Rohan
Coé, você não vai se arrepender, eu sou especialista em achar caras malvados
Rohan
Se tiver a minha ajuda eu garanto que você acha esse chinês safado rapidinho
Rohan
Tudo o que eu peço em troca são 500 dólares
Rohan
É, não sei o dinheiro chinês serviria pra mim, mas acho que tá até barato
Chau Lang
Tudo bem, eu poço conseguir se me ajudar a achar Fei Hung
Rohan
Assim que se fala! Entra nesse carro
Chau Lang então entrou no carro daquele homem estranho, acreditando que ele o ajudaria a encontrar Fei Hung
Saanvi
Rohan, quem esse cara?
Rohan
Saanvi, esse é meu novo amigo, o Jackie Chan
Chau Lang
Meu nome é Chau Lang.
Rohan
Perdão chinês, essa é Saanvi, minha... Minha amiga.
Chau Lang
Por que ela está...
Rohan
A gente gosta de se divertir no carro hehe
Rohan
Mas me conta aí, chinês, por que tá atrás do outro chinês?
Chau Lang
Porque ele me incriminou
Chau Lang
Preciso encontra-lo para provar minha inocência.
Saanvi
Me parece uma ideia idiota, mas foda-se
Rohan
Escuta, parceiro, você tem sorte que que encontrou a gente antes, por que esse bairro aqui tem de tudo
Rohan
Desde algumas putas até crianças armadas
Rohan
Eu não vou só te ajudar a encontrar o assassino, mas também vou ser o seu guia de sobrevivência.
De repente dois homens estranhos pararam o carro, eles pareciam estar armados
Ishaan
E aí, Rohan, tem alguma surpresa pra gente?
Anik
Talvez drogas ou quem sabe uma puta nova?
Rohan
Anik e Ishaan, são umas pestes! Sempre roubam minhas coisas
Rohan
É só um chinês que eu tô ajudando
Ishaan
É melhor passar todo o seu dinheiro, se não é você quem vai precisar de ajuda.
Eles pegaram todo o dinheiro que encontraram no carro
Chau Lang
Eu não posso deixar isso acontecer!
Ishaan
Que porra esse chinês tá falando?
Rohan
Nada, ele não disse nada!
Chau Lang
Devolvam o dinheiro que roubaram!
Ishaan
Tá querendo brigar?
Chau Lang
Se necessário...
Ishaan
Ah, chinês de merda, você vai morrer!
Chau Lang e Ishaan então começaram a se enfrentar
Garras
Ishaan lutou bravamente, mas Chau Lang era quase invencível
Chau Lang
Devolva o dinheiro.
Anik
O dinheiro é nosso agora!
Chau Lang
Vocês roubaram, devolvam
Anik apontou a arma para Chau Lang
Chau Lang
Armas... Uma coisa tão desnecessária
Chau Lang conseguiu desarmar Anik com golpes precisos
Anik
Isso ainda não acabou, você me paga chinês!
Rohan
Sério mesmo cara, cê é muito foda!
Rohan
Não só recuperou a nossa grana, mas também meteu a porrada naqueles putos!
Rohan
E os malucos tavam armados, nem eu teria essa coragem
Saanvi
A gente devia ficar com o chinês
Chau Lang
Eu não vim aqui para lutar, vim para procurar Fei Hung.
Rohan
Disso a gente já sabe, mas você está sendo de grande ajuda para a gente
Rohan
Com a minha inteligência e o seu Kung Fu seremos invencíveis
Saanvi
Ele pode até nos ajudar com o esquema...
Chau Lang
Tenho coisas mais importantes a resolver.
Rohan
Tá certo, primeiro vamos atrás desse tal de Fei Hung ou sei lá
No caminho eles encontram com uma velha conhecida de Chao Lang
Jenny Wei
O meu nome agora é Jenny Wei
Rohan
Pera, você conhece essa mulher?
Chau Lang
Frequentamos o mesmo dojô alguns anos atrás, mas não esperava na Índia, o que está fazendo aqui?
Jenny Wei
Digamos que você não é o único procurando Fei Hung em Mumbai
Chau Lang
Como sabe que estou procurando Fei Hung?
Jenny Wei
Por que é a sua cara, não acho que teria outro motivo para vir aqui.
Chau Lang
Está certa, No momento em que achar Fei Hung o farei confessar que matou Ronnie Chen e provar minha inocência, só assim poderia voltar para a China em paz.
Jenny Wei
Imaginei que seria algo assim
Jenny Wei
Para a sua sorte eu tenho informações valiosas sobre o paradeiro dele
Jenny Wei
Sim, mas antes vou pedir para que seus amigos se retirarem, é melhor conversamos a sós.
Guan Ran
Merda! Esse Chau Lang é um cara de pau
Guan Ran
Acha mesmo que pode simplesmente fugir do país para escapar das acusações?
Zhang Fang
Acho que não foi bem isso o que aconteceu
Zhang Fang
Ele estava confiante de que não era o assassino, acredito que ele tenha ido atrás do verdadeiro culpado
Guan Ran
Não me vêm com essa, inocentes não fogem.
Guan Ran
Por sorte eu coloquei um rastreador nas roupas dele, pro caso do infeliz tentar alguma gracinha, logo saberemos onde ele se encontra
Guan Ran
Te peguei, Chau Lang...
Para mais, baixe o APP de MangaToon!
