Dahulu kala di Prancis, hiduplah seorang Raja dan Ratu. Lebih dari apapun, mereka sangat menginginkan seorang anak. Akhirnya, dengan kebahagiaan yang besar, Sang Ratu melahirkan seorang bayi perempuan. Semua lonceng di seluruh negeri berbunyi dengan gembira.
Raja dan Ratu mengundang semua peri di kerajaan untuk hadir dalam Pesta Penamaan untuk bayi mereka. Dan pesta itu sangat meriah! Piring dan peralatan makan dari emas murni disiapkan untuk setiap tamu. Salah satu peri, yang bernama Maleficent, sudah meninggalkan kerajaan 50 tahun yang lalu dan tak pernah terlihat sejak saat itu. Namun, dia muncul di pintu!
Dengan cepat, Raja dan Ratu berbisik kepada para pelayan untuk segera menyiapkan tempat duduk dan membuat ruang di meja untuk tamu baru. Sayangnya, semua piring emas sudah ada di meja dan hanya ditemukan tempat makan dari perak. Hal ini sangat membuat Maleficent marah.
Segera setelah itu, waktunya setiap peri memberikan berkatnya pada bayi. Ketika giliran Maleficent tiba, dia berdiri dan menunjuk jari panjangnya yang kusut ke arah bayi yang sedang tidur di dalam buaian.
“Saya nyatakan, di depan kalian semua,” teriak Maleficent, “bahwa pada ulang tahunnya yang ke-16, anak ini akan menusukkan jarinya pada pemintal benang, dan mati!”
Dengan asap yang mengepul, peri jahat itu menghilang. Semua orang terkejut dan berteriak dengan alarm, seperti yang bisa Anda bayangkan. Tapi ada satu peri yang belum memberikan berkat pada bayi tersebut. Raja dan Ratu meminta peri itu, yang bernama Merryweather, untuk membatalkan kutukan tersebut. Merryweather menggelengkan kepala dengan sedih – bahwa dia tidak bisa melakukannya. Tetapi dia bisa meringankan kutukan itu.
“Pada ulang tahunnya yang ke-16,” kata Merryweather, “ketika Putri menusukkan jarinya pada pemintal benang, dia tidak akan mati. Sebagai gantinya, dia akan tertidur selama 100 tahun.”
“Dia tidak boleh pernah menusukkan jarinya pada pemintal benang,” kata Sang Ratu.
“Kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk melindungi putri kami,” kata Sang Raja.
Maka, Raja dan Ratu memerintahkan untuk membawa setiap pemintal benang di kerajaan ke istana dan membakarnya. Untuk memastikan Putri tidak mendekati pemintal benang pada ulang tahunnya yang ke-16 atau kapan pun sebelumnya, mereka memerintahkan Merryweather, bersama dua peri lainnya, Flora dan Fauna, untuk membawa bayi itu jauh ke dalam hutan.
Ketiga peri itu akan membesarkan anak itu di sebuah pondok di dalam hutan. Mereka akan menjaganya sampai setelah ulang tahunnya yang ke-16. Setelah itu, barulah aman untuk membawa Putri, yang diberi nama Aurora, kembali ke istana.
Aurora tumbuh besar hanya mengenal ketiga peri tersebut, yang ia panggil sebagai bibinya. Hewan-hewan di hutan menjadi teman dan teman bermainnya. Burung-burung dan rusa, tupai dan kelinci, mengikuti kemana pun dia pergi, ketika dia memberi mereka camilan dan berbicara lembut kepada mereka.
Sejak kecil, Aurora diberitahu bahwa dia harus tetap berada di dalam bukit yang mengelilingi mereka. Dia tidak boleh pergi melewati bukit-bukit itu! Itu tidak masalah baginya, karena hutan yang mengelilingi pondok sudah cukup luas untuk tempat bermain.
Suatu hari ketika Aurora pulang, dia mendapati ketiga bibinya sedang mempersiapkan pesta. “Ada apa ini?” katanya.
“Mal malam ini kita merayakan ulang tahunmu yang ke-16!” kata Flora.
“Ulang tahun ke-16-ku malam ini?” kata Aurora. “Itu berarti besok aku akan kembali ke istana.”
“Ya, kamu akan kembali!” kata Merryweather. “Kami telah menjaga agar kamu aman dari pemintal benang selama 16 tahun. Mulai besok, saatnya kamu memulai kehidupan kerajaanmu sebagai seorang putri.”
“Dan hal pertama yang harus kamu lakukan adalah menikah,” kata Fauna.
“Menikah?” kata Aurora. “Dengan siapa aku harus menikah?”
“Tidak perlu khawatir soal itu,” kata Fauna sambil melambaikan tangannya. “Meskipun dia sedikit aneh atau bahkan agak menjijikkan, itu tidak masalah.”
“Dia berasal dari keluarga yang baik!” tambah Flora dengan senyum cepat.
“Apa maksudmu?” kata Aurora, menarik diri, “di sisi yang menjijikkan?”
“Lebih baik tidak fokus pada hal-hal seperti itu, sayang,” kata Merryweather. “Kamu tidak perlu menghabiskan banyak waktu dengan dia, setelah semua.”
“Lakukan saja apa yang dia perintahkan, dan semuanya akan baik-baik saja,” kata Flora. “Dan kamu akan baik-baik saja.”
“Ini tidak berjalan seperti yang aku pikirkan!” teriak Aurora. “Berapa lama aku harus tinggal menikah?”
“Selama hidupmu, tentu saja,” kata Fauna.
“Tidak, ini semua salah!” Aurora berbalik ke arah ketiga bibinya dan berkata dengan suara tegas, “Aku lebih baik menusukkan jariku pada pemintal benang dan tertidur selama 100 tahun daripada menikahi seseorang yang tidak aku inginkan! Mungkin ketika aku bangun, semuanya akan berbeda dan orang-orang tidak perlu menikah seperti ini!” Dia berlari keluar dari pintu.
“Ya Tuhan!” kata Merryweather kepada dua peri lainnya. “Aku rasa ini tidak berjalan dengan baik.”
Aurora berlari ke hutan tempat teman-teman hewannya tinggal. Seekor rusa melompat mendekatinya, bersama kelinci dan tupai.
“Kita harus keluar dari sini,” katanya. Menunjuk ke bukit terlarang, dia berkata, “Kita akan melewati bukit-bukit itu. Aku harus menemukan pemintal benang, dan secepatnya. Aku harus menusukkan jariku padanya, tertidur selama 100 tahun dan keluar dari pernikahan ini.”
Aurora dan teman-teman hewannya berjalan melewati bukit-bukit itu. Di sisi lain, dia melihat sekeliling. Dunia itu sangat mirip dengan dunia yang lebih dekat dengan pondoknya. Namun satu hal berbeda – di depannya ada jalan. Di kejauhan, dia mendengar suara gerakan dan melihat awan debu – itu adalah kereta yang datang ke arahnya. Ketika pengemudinya mendekat, teman-teman hewannya pun berlarian.
Itu adalah kereta yang datang ke arah mereka.
“Halo!” kata orang asing itu. “Maafkan saya, kereta saya menakuti hewan peliharaanmu. Bolehkah saya memberi tumpangan? Atau apakah kamu membutuhkan bantuan?”
Aurora belum pernah melihat seorang pria sebelumnya. Tapi dia tidak bisa memikirkannya. Kecuali jika dia bisa menemukan pemintal benang, bibinya dengan sihir mereka bisa menemukannya dan membawanya kembali ke istana, di mana dia harus menikahi pangeran yang menjijikkan itu.
“Sebenarnya,” kata Aurora perlahan kepada orang asing itu, “ada sesuatu yang saya butuhkan.”
“Apa itu?” kata orang asing itu, melompat keluar dari kereta. Dia berpakaian dengan sangat baik dan juga sangat sopan.
“Pemintal benang,” kata Aurora.
“Pemintal benang!” kata orang asing itu. “Tapi di seluruh negeri sudah tidak ada lagi – semua orang tahu itu.”
“Begini,” kata Aurora, menggosokkan tangannya, “saya punya teman. Dia perlu menemukan pemintal benang, dan secepatnya juga.” Aurora menatap langsung ke orang asing itu. “Ini sangat penting.”
Orang asing itu menatapnya. Dia berkata dengan suara rendah, “Saya mungkin tahu tentang satu. Tapi ini harus tetap antara kita berdua.” Aurora mengangguk.
“Tidak jauh dari sini ada seorang wanita tua yang telah memintal benang sepanjang hidupnya. Ketika perintah untuk membakar semua pemintal benang datang, dia tidak bisa melepaskan pemintal benang kesayangannya yang sudah ada di keluarganya selama bertahun-tahun. Dia datang kepada saya.”
Dia berkata dengan suara rendah, “Saya mungkin tahu tentang satu. Tapi ini harus tetap antara kita berdua.”
Orang asing itu menunjuk ke jalan. “Dia tahu saya adalah seorang Pangeran dari kerajaan di sana, dan dia memohon agar saya menyimpannya dengan aman untuknya. Saya menyimpannya di kamar loteng kastil saya. Tidak ada yang pernah pergi ke sana. Setelah 16 tahun berlalu dan Putri Aurora kembali, saya berniat mengembalikannya kepadanya.”
“Apakah kamu akan membawaku ke kamar loteng kastilmu?” kata Aurora.
“Saya seharusnya tidak,” kata Pangeran. Setelah sejenak, dia menambahkan, “Tapi ya, saya akan.”
Saat mereka sampai di kamar loteng kastilnya, mereka berdua keluar dari kereta. Pangeran berkata, “Kamu tidak sedang melakukan ini untuk temanmu, kan?”
“Saya seharusnya tidak,” kata Pangeran. Setelah sejenak, dia menambahkan, “Tapi ya, saya akan.”
“Terima kasih telah membawaku ke sini,” kata Aurora dengan suara tegas. “Saya akan ingat kebaikanmu. Sekarang jika Anda berkenan, saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan.”
Aurora berbalik dan menaiki tangga loteng yang berputar, menuju tangga terakhir di atas. Ada pintu kayu di depannya, dan pintu itu berderit terbuka. Di dalamnya, semua gelap dan berbau apek. Aurora hampir tidak bisa melihat ke depan karena semua jaring laba-laba.
Tapi dia mendorong jaring laba-laba itu dan melangkah maju. Di tengah ruangan ada pemintal benang. Dari cahaya merah muda yang masuk melalui jendela loteng kecil, dia bisa tahu matahari hampir terbenam. “Saya harap ini berhasil,” katanya, “sebelum terlambat.”
Aurora mengulurkan jarinya ke ujung pemintal benang. Sekali tusukan dan tetesan darah kecil menetes dari jarinya. Seketika itu, Aurora merasa pusing dan jatuh ke atas selimut beludru tua yang berdebu di lantai. Di sana dia jatuh ke dalam tidur yang dalam. Beberapa saat kemudian, semua orang di kastil, pelayan dan bangsawan sama-sama tertidur. Begitu juga Pangeran, yang masih menunggunya di luar pintu menara. Hampir seketika, duri dan tanaman merambat tumbuh dan melilit kastil begitu tebal sehingga tidak ada manusia atau makhluk yang bisa melewatinya.
Selama 100 tahun, Aurora dan yang lainnya di dalam dan sekitar kastil tidur nyenyak.
Setelah 100 tahun, Aurora membuka matanya. Pada saat yang sama, semua orang di dalam dan sekitar kastil juga terbangun. Semua mulai melakukan apa yang mereka lakukan sebelum mereka tertidur. Duri dan tanaman merambat di sekitar kastil mencair.
Aurora turun tangga menara. Di sana berdiri Pangeran, mengusap matanya. Dia masih menunggunya.
“Aku merasa berbeda,” kata Pangeran. “Kamu merasa begitu?” Dia mengangguk, dan mereka tersenyum.
Mereka naik ke kereta Pangeran. Mereka berdua lapar, dan dia menuju alun-alun pasar.
“Aku merasa berbeda,” kata Pangeran. “Kamu merasa begitu?” Dia mengangguk, dan mereka tersenyum.
Namun, alih-alih alun-alun pasar yang dikenalnya, di tempat yang sama kini ada dunia baru yang sama sekali berbeda dari yang mereka kenal. Setelah 100 tahun, ada keajaiban di jalan! Sepeda dan trem, telepon dan lampu jalan. Toko-toko yang belum pernah mereka lihat sebelumnya!
Mungkin yang terbaik dari semuanya, mereka belajar bahwa di dunia baru yang aneh ini, tidak masalah bagi wanita dan pria untuk saling mengenal – jika mereka jatuh cinta, itu adalah hal yang baik, dan jika tidak, itu juga tidak masalah.
Aurora dan Pangeran saling memegang tangan. Karena saling mengenal lebih dalam adalah tepat apa yang mereka inginkan.
