Aikatsu On Parade Dream Story
mimpi noeru bagian 1
raki kiseki
hei, noel-chan!
noeru otoshiro
ah, raki-chan!
raki kiseki
apa kamu juga ikut casting ini?
noeru otoshiro
Ichigo-chan & akari-chan juga ikut dalam "pergi ke semua tempat di bumi ini!"
noeru otoshiro
karena latihanku di Dream Akademi membuatku sedikit lebih kuat
noeru otoshiro
aku ingin mencobanya juga!
raki kiseki
kamu baru saja menjadi reporter baru
raki kiseki
kita adalah saingan, ayo melakukan yang terbaik!
aikatsu phone milik noeru berbunyi
noeru otoshiro
ini dari, onee-chan
raki kiseki
kakakmu adalah seira otoshiro-chan, kan?
noeru otoshiro
katanya kepala sekolah tiara akan mengadakan konferensi pers
tempat konferensi pers diadakan
Tiara yumesaki
terima kasih banyak karena sudah datang
Tiara yumesaki
aku adalah kepala sekolah Dream Akademi Tiara yumesaki
Tiara yumesaki
aku ingin memberitahu kalian semua untuk turnamen baru hari ini
Tiara yumesaki
bahwa Dream Akademi akan menjadi tuan rumah bersama Neo Venus Ark
Elza forte
apa kabar, Jepang!
Elza forte
aku Elza forte dari Neo Venus Ark
Elza forte
di turnamen yang akan datang, Neo Venus Ark, Dream Akademi,...
Elza forte
... Starlight Akademi, Yotsuboshi Akademi, & Star Harmoni Akademi akan bersaing
Elza forte
turnamennya seperti ini
Elza forte
kelima sekolah menunjuk 3 siswa atau alumni sebagai perwakilan mereka
Elza forte
untuk menjalani babak pertama
Elza forte
setiap sekolah akan memilih finalis yang akan bersaing untuk menjadi pemenang
Elza forte
para penggemar akan memutuskan sekolah mana yang akan menerima gelar sekolah idol terbaik
Tiara yumesaki
turnamen ini karena dunia aikatsu sekarang bersatu
Tiara yumesaki
kami menyebutnya...
Tiara yumesaki
Dream School Grand Prix!
raki kiseki
ini akan menjadi acara yang fantastis, di mana semua top idol akan berpartisipasi!
raki kiseki
siapa yang akan dipilih dari Star Harmoni Akademi?
raki kiseki
Love Me Tear, Pure Palette, Honny Cat,...
raki kiseki
...kaguya-chan saat ini belajar di luar negeri, tapi jangan melupakan Reflect Moon!
raki kiseki
mereka semua sangat hebat sampai tidak bisa memilih salah satu dari mereka semua!
noeru otoshiro
onee-chan, kii-chan, sora-chan, & maria-chan dapat di pertimbangkan dari Dream Akademi
seira otoshiro
kerja bagus, kepala sekolah tiara!
kii saegusa
ini, minum Brain Thunder supaya stamina kapala sekolah tiara kembali!
Tiara yumesaki
terima kasih, kii!
Tiara yumesaki
aku meminta kalian kesini karena ada alasannya
Tiara yumesaki
aku ingin berbicara dengan kalian tentang 3 siswa yang harus kami daftarkan
Tiara yumesaki
aku berencana untuk mengambil ketiganya
kii saegusa
jika mereka menjadi perwakilan dari Dream Akademi, semuanya akan baik-baik saja!
kii saegusa
ya kan, seira?
seira otoshiro
*akhirnya disini*
noeru otoshiro
Dream School Grand Prix, ya?
noeru otoshiro
aku harus berusaha agar suatu hari nanti aku bisa berdiri di panggung yang berkilau!
noeru otoshiro
aikatsu, aikatsu, aikatsu, aikatsu, ai...
noeru otoshiro
...katsu, aikatsu, aikatsu, aikatsu!
noeru otoshiro
aku salah satu perwakilan dari Dream Akademi?!
Tiara yumesaki
iya, benar!
seira otoshiro
bukankah itu hebat, noel!
seira otoshiro
ini akan menjadi debut yang sudah lama ditunggu tunggu!
noeru otoshiro
onee-chan...
kii saegusa
jadi, izinkan aku memperkenalkanmu kepada 2 perwakilan lainnya!
Maria himesato
ayo lakukan yang terbaik!
noeru otoshiro
maria-chan!
Sora kazesawa
kuru kuru kyawawa
Sora kazesawa
aku menyentuhnya
Tiara yumesaki
kalian bertiga akan menjadi perwakilan dari Dream Akademi
noeru otoshiro
kenapa aku di pilih?
noeru otoshiro
bukankah onee-chan atau kii-chan lebih cocok untuk mewakili Dream Akademi?
kii saegusa
kami membantu kepala sekolah tiara mengelola acara kali ini
Tiara yumesaki
itu sebabnya...
Tiara yumesaki
kami bisa memberikan kesempatan idol muda yang menjanjikan untuk melakukan debut mereka!
noeru otoshiro
apa orang sepertiku pantas menjadi perwakilan dari Dream Akademi?
noeru otoshiro
aku belum cukup kuat untuk itu
mimpi noeru bagian 2
seira otoshiro
berapa lama lagi waktu yang kamu butuhkan?
noeru otoshiro
onee-chan...
seira otoshiro
kamu harus memanfaatkan peluang yang datang kepada dirimu!
seira otoshiro
dan sekarang waktunya, noel!
seira otoshiro
jangan menunda kesempatan naik panggung!
noeru otoshiro
sampai titik tertentu
noeru otoshiro
tapi sekarang?
Akari ozora
noel-chan, ayo kita berdiri di atas panggung yang sama saat kita bertemu nanti!
noeru otoshiro
ya, aku akan mencobanya!
setelah noel mengingat janjinya
kii saegusa
kamu juga berlatih setiap hari tanpa istirahat
kii saegusa
kamu memiliki semua dasar yang diperlukan untuk menjadi idol
kii saegusa
semuanya akan baik-baik saja, bahkan jika kamu melangkah ke atas panggung sekarang
Tiara yumesaki
aku ingin kau memakai pakaian ini, noel-chan!
noeru otoshiro
Angely Sugar Premium Rare Dress?!
Tiara yumesaki
Greceful Rose Coord!
noeru otoshiro
mawar yang halus memberikan warna yang indah
noeru otoshiro
sungguh luar biasa sampai sulit mengalihkan pandangan!
seira otoshiro
idol panutanmu adalah ichigo hoshimiya, kan?
seira otoshiro
kami pikir kamu harus memakai Angely Sugar untuk debutmu, seperti Ichigo
Sora kazesawa
kamu terus bertanya kepada amahane-san, kan?
Maria himesato
kami pikir pakaian ini akan terlihat bagus untukmu, noel-chan!
noeru otoshiro
*aku mengerti! untuk berada di panggung yang sama onee-chan, Ichigo-chan, atau akari-chan*
noeru otoshiro
*aku harus mengambil langkah maju!*
noeru otoshiro
onee-chan, aku akan mewakili Dream Akademi dan naik ke atas panggung!
noeru otoshiro
aikatsu, aikatsu, aikatsu, aikatsu, aikatsu!
kii saegusa
berikutnya adalah program lanjutan
noeru otoshiro
aikatsu, aikatsu!
kii saegusa
apa kamu siap?
noeru otoshiro
aikatsu, aikatsu, aikatsu, aikatsu!
seira otoshiro
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8! 1, 2,...
seira otoshiro
akan lebih baik jika kau menambahkan satu gerakan untuk tarian ini!
Sora kazesawa
benar, ini menjadi lebih sulit untuk mengordinasikan gerakan kita
Maria himesato
tapi itu akan terlihat indah jika kita melakukannya dengan benar!
Maria himesato
bisakah kamu melakukannya, noel?
Akari ozora
noel-chan adalah salah satu perwakilan dari Dream Akademi?
Akari ozora
bagus sekali, noel-chan!
seira otoshiro
apa kamu gugup?
seira otoshiro
aku mengerti
seira memegang tangan noel
noeru otoshiro
ini seperti nostalgia
noeru otoshiro
onee-chan selalu memegang tanganku ketika aku sakit
noeru otoshiro
onee-chan selalu menghiburku
noeru otoshiro
kau tahu, onee-chan...
noeru otoshiro
panutanku untuk menjadi idol itu ichigo-chan
noeru otoshiro
tapi aku juga ingin menjadi idol seperti onee-chan!
noeru otoshiro
ya, sepertimu membuat semua orang senang dengan penampilan mereka!
setelah penampilan noeru, sora, & maria
seira otoshiro
"idola super muda dari Dream Akademi, noel otoshiro, memulai debutnya yang luar biasa" ya?
seira otoshiro
sepertinya raichi menepati janjinya untuk melaporkannya saat kau melakukannya debut
kii saegusa
jadi, begitu, begitu!
kii saegusa
mari bersulang untuk debut noel-chan!
mimpi noeru bagian 3
di dekat studio angely sugar
noeru otoshiro
studio amahane-sensei seharusnya ada di dekat sini
raki kiseki
aikatsu, ai...!
noeru otoshiro
ah, raki-chan!
raki kiseki
selamat atas debutmu!
raki kiseki
penampilanmu perwakilan dari dream academi benar benar hebat!
noeru otoshiro
terima kasih!
raki kiseki
dan premium rare dress angely sugar yang kamu kenakan juga luar biasa!
noeru otoshiro
hari ini aku mau berterima kasih kepada amahane-sensei untuk pakaiannya
(sambil mengeluarkan dress nya)
raki kiseki
di benar benar memperhatikan setiap detail kecil dari pakaian itu!
raki kiseki
aku bisa belajar banyak dari desain amahane-sensei
noeru otoshiro
apa kamu ingin bertemu amahane-sensei juga?
raki kiseki
aku sesekali bertanya kepadanya tentang desainku ini
(sambil mengeluarkan buku desain miliknya)
noeru otoshiro
begitu, ya! kalau begitu ayo pergi bersama!
raki kiseki
yosh, gunung sudah memanggil!
raki kiseki
aikatsu, aikatsu, aikatsu!
noeru otoshiro
ada lift diarah sana
noeru otoshiro
ayo naik dengan itu!
didalam ruangan studio angely sugar
noeru otoshiro
terima kasih sudah merancang premium rare dress untukku, amahane-sensei!
noeru otoshiro
aku sudah jadi penggemar pakaian angely sugar yang dikenakan ichigo-chan
noeru otoshiro
jadi aku benar benar ingin memakainya!
Asuka amahane
aku senang, kamu mengatakan itu
Asuka amahane
bagiku, kesan tentang Idol sebelum aku memutuskan apakah dia pantas memakai premium rare dress angely sugar
Asuka amahane
aku juga melihat langsung aikatsu-mu
Asuka amahane
kamu berbeda ichigo-chan atau madoka
Asuka amahane
jadi kupikir kamu bisa membuat angely sugar bersinar seperti baru
raki kiseki
bagus sekali, noel-chan!
noeru otoshiro
aku akan melakukan apapun untuk aikatsu-ku supaya bisa memenuhi harapan anda, amahane-sensei!
sesudah bicara pada amahane-sensei
noeru otoshiro
aku tekesan, raki-chan!
noeru otoshiro
amahane-sensei memuji desainmu!
raki kiseki
kamu tidak tau berapa banyak usaha yang aku butuhkan untuk ini
aikatsu phone milik raki dan noeru berbunyi
noeru otoshiro
"ke semua tempat di bumi, ayo!"
noeru otoshiro
aku masuk kebahagiaan terakhir!
di dekat studio angely sugar
Ichigo hoshimiya
selamat datang di pemilihan reporter baru untuk "ke semua tempat di bumi, ayo! "
Ichigo hoshimiya
aku, ichigo hoshimiya, lihat yang terjadi hari ini!
Ichigo hoshimiya
tersisa dua kandidat, noel-chan dan raki-chan,
Ichigo hoshimiya
dan akan melawan akari-chan untuk memanjat tebing!
Akari ozora
aikatsu, aikatsu!
noeru otoshiro
memanjat tebing?
raki kiseki
apa ini pertama kalinya kamu memanjat tebing, noel-chan?
noeru otoshiro
tentu saja! kenapa aku harus melakukan sesuatu yang berbahaya?!
raki kiseki
ya, begitulah reaksi setiap orang untuk pertama kalinya
raki kiseki
awalnya aku juga berpikir seperti itu
noeru otoshiro
aku harus naik keatas sana?
Ichigo hoshimiya
kalau begitu, bersiaplah...!
Ichigo hoshimiya
bersiap...!
Akari ozora
aikatsu, aikatsu!
raki kiseki
aikatsu, aikatsu!
Akari ozora
aikatsu, aikatsu, aikatsu!
raki kiseki
aikatsu, aikatsu, aikatsu!
noeru otoshiro
aku tidak bisa melakukannya!
(dalam hati)
Ichigo hoshimiya
akari-chan menjadi sangat kuat
Ichigo hoshimiya
kamu tau, ketika akari-chan baru memulai sebagai idol
Ichigo hoshimiya
dia sangat lemah sampai harus pergi ketempat pelatihan aikatsu
Ichigo hoshimiya
tapi dia tidak menyerah dan berhasil menjadi kuat
Akari ozora
aikatsu, aikatsu, aikatsu!
noeru otoshiro
jadi akari-chan awalnya tidak bisa melakukan semuanya dengan benar
(dalam hati)
noeru otoshiro
kami seumuran, tapi akari-chan berada beberapa mil di depanku
(dalam hati)
noeru otoshiro
jika aku berhenti, jarak antara kami akan terus menjauh!
(dalam hati)
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!
