¿Divorcio? Eso Jamás - Puedo Escuchar Sus Pensamientos.

El médico parpadeó, confundido.

—Señora, yo soy el médico, no la…

—No a usted —lo cortó Ana, con un gesto de la mano que dejó claro que los médicos eran solo sirvientes con título—. A ella.

Y señaló a Natalia con el dedo, como si apuntara a un criminal en una rueda de reconocimiento.

Natalia, que había entrado con la calma de quien vuelve de comprar el pan, arqueó una ceja.

—¿A mí? —preguntó, con una falsa inocencia que solo ella dominaba.

—Sí, a ti. ¿Cómo es posible que mi hijo esté en el hospital? ¿Cómo es que no lo cuidas? ¿En qué fallaste?

Natalia no se inmutó. No parpadeó. No dio un paso atrás. Solo sonrió —esa sonrisa pequeña, filosa, que prometía sangre— y respondió con la voz más dulce del mundo:

—Señora Sitik, no soy niñera. Y menos de un viejo treintañero.

—¡¿Viejo?! —exclamó Ana, ofendida.

—Treinta años tiene su hijo, no tres. Si se accidentó fue por hablar por teléfono mientras conducía. Con su amante Valeria, para más señas. Eso no es mi culpa. Si quiere culpar a alguien, llámela a ella y pídale cuentas.

El silencio que siguió fue tan denso que se podía cortar con cuchillo.

Branko cerró los ojos. No por dolor de cabeza. Por vergüenza ajena.

Ana abrió la boca. La cerró. Volvió a abrirla. Parecía un pez recién sacado del agua.

—Valeria no es ese tipo de persona —dijo al fin, con la voz temblorosa de quien defiende lo indefendible—. Ella nunca…

Pero Branko dejó de escuchar a su madre.

Porque Natalia acababa de pensar algo.

Y él lo escuchó claro como el agua.

"Oh, sí. La buena Valeria. Esta señora no vería un demonio aunque se la esté comiendo. Mientras tanto, su marido —o sea, don Viagra— tiene una amante. Su propia secretaria. La chica, que creo que es de mi edad, está embarazada. Y ella anda por ahí bebiendo vino como si fuera agua. Debería dejar de beber. Le está afectando el juicio, si es que alguna vez lo tuvo."

Branko abrió los ojos de par en par.

Miró a su madre. La vio con el pañuelo en la mano, el labio tembloroso, el rímel corrido. La vio como nunca antes la había visto: como una mujer engañada que no lo sabía.

Luego miró a su padre. Vladimir estaba de pie, junto a la puerta, con su bastón y su cara impasible. El mismo hombre que le había enseñado que el matrimonio era un contrato, que el amor era una debilidad, que los sentimientos se negocian como las acciones.

"Mi padre tiene una amante", pensó Branko, aturdido. "Mi padre tiene una amante EMBARAZADA. Y Natalia lo sabe."

—Hijo, ¿estás bien? —preguntó Ana, notando su palidez—. ¿Te duele algo?

—No —mintió Branko. Le dolía la cabeza. Le dolía el orgullo. Le dolía todo.

Ana, que no podía quedarse callada ni bajo amenaza de bomba, continuó con su discurso.

—Valeria se fue resignada —dijo, con la voz quebrada, como si estuviera recitando un poema de desamor—. Cuando tú y Branko se casaron, a ella se le rompió el corazón. Lloró durante semanas. Tuvo que ir al psicólogo. ¿Sabes eso?

Natalia levantó una ceja. Solo una. La izquierda.

—Ah, ¿sí? —dijo, con una calma aterradora—. ¿Así que es mi culpa?

—No digo que sea tu culpa, pero…

—Les recuerdo —la interrumpió Natalia, como quien corta un hilo con tijeras— que los que rogaron por ese matrimonio fueron ustedes. Los Sitik vinieron a mi oficina. Se sentaron en mis sillas. Bebieron de mi café. Y me pidieron, suplicaron, una alianza. Yo no le quité el puesto a nadie. Valeria no estaba en la ecuación. La ecuación era su empresa quebrada y la mía boyante.

Ana abrió la boca. Cerró. Vladimir, desde la puerta, tosió.

—Natalia —dijo Vladimir, con su voz grave de patriarca—, creo que estás malinterpretando las cosas.

—¿Las estoy malinterpretando? —Natalia giró sobre sus talones y lo miró a los ojos. Sin miedo. Sin temblor. Con la fiereza de quien ha construido su imperio con uñas y dientes—. Mire, suegro, yo no vine a esta familia a pedir limosna. Ustedes me necesitaban a mí. Yo no los necesitaba a ustedes. Si ahora su hijo quiere irse con la niña bonita de su juventud, que se vaya. Pero no me culpen a mí por sus decisiones.

Ana dio un paso adelante, lista para el contraataque.

—Eres una arrogante —siseó.

—Soy realista —respondió Natalia—. Hay una diferencia. La arrogancia es presumir lo que no se tiene. Yo tengo mucho. Y también tengo algo que ustedes parecen haber perdido: dignidad.

Y entonces, mientras Branko observaba toda la escena como si fuera un partido de tenis, Natalia añadió en voz alta:

—Además, debería calmarse. Me voy a divorciar de su hijo. Así la pobre y sufrida Valeria podrá ser feliz con su príncipe azul. ¿No es eso lo que todos quieren?

"Claro que me hago a un lado —pensó Natalia, mientras su cara permanecía impasible—. Con esa mustia gastadora, no voy a dejar que gaste mi capital como agua en el supermercado. Además, ese departamento que le dio este idiota a Valeria son bienes mancomunados. Igual voy a desalojarla. Que me devuelva mi parte, o la demandaré hasta que le duela hasta el apellido."

Branko se atragantó con su propia saliva.

—¡Branko! —exclamó Ana, dándole palmadas en la espalda— ¿Estás bien?

—Sí —tosió él—. Sí, solo… me sorprendí.

Natalia lo miró. "¿De qué se sorprende? Si no he dicho nada ofensivo... aún."

Branko la miró a ella. Y por primera vez, no la vio como la esposa indiferente. La vio como un tiburón con falda y sonrisa de ángel. Era más cruel de lo que había imaginado. Y más inteligente. Y más peligrosa.

Y, joder, le gustaba.