El Heredero Elegido

Punto de Vista: Pietro Moretti

Tomé un baño helado, pero el calor en mi sangre no bajó. La imagen de Aurora en el gimnasio, con aquellos ojos bien abiertos recorriendo cada tatuaje mío, estaba quemada en mi retina. Lo que ella dijo sobre "exceso de belleza física" y "daños morales" era tan absurdo que tuve que morderme la lengua para no reír.

Salí de la habitación ya de traje, la armadura de vuelta en su lugar. Pero yo sabía que Aurora estaba en la habitación con las chicas. Yo conseguía oír el bullicio y las risas a través de las puertas de roble.

Caminé hasta la habitación de Giulia y toqué tres veces. El silencio fue instantáneo, seguido por un "¡Entra!" de Emma que parecía animado demás para mi gusto.

Cuando abrí la puerta, las cuatro me encararon. Aurora estaba encogida en el sillón, sujetando una almohada como si fuera un chaleco antibalas.

— Aurora, la cena será servida en breve. Ve a ayudar a la Sra. Rossi — ordené, manteniendo la voz plana.

Ella se levantó tan rápido que casi derrumba la almohada.

— ¡Sí, señor! Ya estoy yendo. La Sra. Rossi debe estar sintiendo falta de mi... de mi ayuda logística con los cubiertos. Con permiso, chicas. Con permiso, Sr. Bombón... quiero decir, Sr. Moretti!

Ella pasó por mí casi corriendo, pero yo estiré el brazo, parándola en el pasillo antes que las primas salieran de la habitación.

Punto de Vista: Aurora

El pasillo estaba en la penumbra. Pietro cerró la puerta de la habitación detrás de nosotros, dejándonos solos por un segundo que pareció una eternidad. Él se inclinó, las manos en los bolsillos del pantalón, el olor a jabón caro y algo metálico cercándome.

— "¿Exceso de belleza física", Aurora? — él susurró cerca de mi oído. La voz de él era un trueno suave. — ¿Es por eso que no consigues quedarte callada? ¿Por qué estás ocupada demás haciendo el inventario de mis músculos?

Mi corazón paró. Literalmente paró.

— Es una... una constatación objetiva, Sr. Moretti. Yo soy una persona observadora. Y el señor es muy... observable. Es como mirar para un eclipse: uno sabe que hace mal para los ojos, pero no consigue desviar — disparé, las palabras saliendo sin cualquier filtro.

Pietro soltó un aire risueño por la nariz, el pecho casi rozando en mi brazo.

— Ve para la cocina. Antes que el "eclipse" decida que tú observaste demás por hoy.

Punto de Vista: Pietro Moretti

La cena fue un campo minado. Nikolai y Selim estaban de un lado, Emma, Giulia y Chiara del otro. Y en la cabecera, yo, intentando mantener la dignidad mientras mis primos se divertían a mis expensas.

Aurora circulaba por la mesa, sirviendo el risotto con una concentración que rayaba en lo cómico.

— Entonces, Pietro — Nikolai comenzó, limpiando el borde de la boca con la servilleta de lino. — Estábamos comentando como el gimnasio es un lugar peligroso. Mucha piel a la vista, mucho sudor... ¿no es así, Aurora?

Aurora casi derrama la botella de vino en el vaso de Chiara.

— El sudor es una reacción natural del cuerpo para regular la temperatura, Sr. Nikolai — ella respondió, la voz chillona. — Es puramente biológico. Nada de... peligroso.

— Ah, pero la biología puede ser muy atractiva — Giulia provocó, mirando para mí. — Especialmente cuando los tatuajes cuentan historias, ¿no es así, Aurora? ¿Qué te pareció aquella fénix en la espalda de Pietro? Simboliza renacimiento... ¿o tal vez un nuevo comienzo?

Yo encaré a Giulia con una mirada que haría un capitán de la mafia temblar, pero ella apenas parpadeó para mí.

— Yo pensé que... que combina con la personalidad de él — Aurora murmuró, terminando de servir el vino e intentando retroceder. — Es negra y sombría, como el alma de él, pero tiene plumas, lo que sugiere que, tal vez, él quisiera volar lejos de ese traje apretado de vez en cuando.

Selim se atragantó con el risotto. Emma dio un golpe en la mesa de tanto reír.

— "¡Volar lejos del traje!" — Selim exclamó. — ¡Pietro, ella te llamó de pajarito enjaulado en tu propia cara!

— Aurora — llamé, mi voz sonando como una advertencia final.

— ¡Ya estoy yendo para la cocina a buscar el postre! — ella dijo, saliendo de la sala casi en un trote.

Miré para los cinco alrededor de la mesa. Todos tenían sonrisas de oreja a oreja.

— Si alguien más abre la boca para hablar sobre biología, tatuajes o aves, la próxima cena será servida en el sótano, con las ratas. ¿Fui claro?

— Clarísimo, Don Pajarito — Nikolai murmuró, y el resto de la mesa explotó en carcajadas.

Yo me recosté en la silla, sintiendo una pulsación en la sien. Ellos me estaban provocando, sí. Pero la verdad es que las palabras de Aurora — sobre yo querer volar lejos del traje — habían alcanzado un punto que yo ni sabía que existía. Ella me veía. A través de la chulería, a través de la sangre y a través del poder. Ella veía al hombre enjaulado. Y eso era más aterrador que cualquier ataque enemigo.