รักวุ่นๆของวัยรุ่นแลกเปลี่ยน
(1) จุดเริ่มต้น
แม่ยูริ (จีซอน지선) 🇰🇷
유리야, 오늘 이후로 유리는 한국으로 유학을 가야 해.(ยูริหลังจากวันนี้ยูริต้องไปเรียนที่เกาหลีนะ)
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
음, 알겠습니다.(อืม เข้าใจแล้ว)
่
่
่
่
่
่
่่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
จัดกระเป๋าดีกว่า
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
น่าจะครบแล้ว
พ่อยูริ (ก้งเยว่月共) 🇨🇳🇹🇭
//เคาะประตู
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
有什麼問題嗎?(มีอะไรรึป่าวคะ?)
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
//เปิดประตู
พ่อยูริ (ก้งเยว่月共) 🇨🇳🇹🇭
พ่อขอพูดไทยนะ
พ่อยูริ (ก้งเยว่月共) 🇨🇳🇹🇭
แม่ตามให้มากินข้าว
แม่ยูริ (จีซอน지선) 🇰🇷
아, 벌써 왔어요? 엄마가 음식을 많이 만들어 놓으셨어요.(อ้าว!มาแล้วเหรอ?แม่ทำอาหารไว้เยอะเลย)
พ่อยูริ (ก้งเยว่月共) 🇨🇳🇹🇭
ไปกินข้าวกัน
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
지금 먹겠습니다!(ฉันจะกินแล้วนะ!)
พ่อยูริ (ก้งเยว่月共) 🇨🇳🇹🇭
//++
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่่
่
่
่่
่
่
่
่
่่
่
่
่
่่
่
่
่
่
่
่
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
ออกไปสูดอากาศดีกว่า
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
ไปอาบน้ำดีกว่าวันนี้ต้องขึ้นเครื่องแล้ว😴
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
//อาบน้ำเสร็จ
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
ไปตาม爸爸ดีกว่า//ลงบันได
พ่อยูริ (ก้งเยว่月共) 🇨🇳🇹🇭
你要去機場嗎，尤里？(จะไปสนามบินหรอ ยูริ)
พ่อยูริ (ก้งเยว่月共) 🇨🇳🇹🇭
好的，爸爸带你去。(โอเค เดี๋ยวพ่อพาไป)
พ่อยูริ (ก้งเยว่月共) 🇨🇳🇹🇭
//ขับรถไปที่สนามบิน
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
ขอบคุณที่มาส่งนะคะปาป๊า
พ่อยูริ (ก้งเยว่月共) 🇨🇳🇹🇭
โอเคเดินทางดีๆนะ
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
한결아, 한결? (ทำอะไรอยู่ ฮันกยอล)
ฮันกยอล (한결)🇰🇷
나는 책을 읽고 있어요.(ฉันกำลังอ่านหนังสือ)
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
좋은 소식을 전해드릴게요.(ฉันมีข่าวดีมาบอก)
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
저는 당신과 같은 학교에서 한국에서 공부했습니다.(ฉันได้มาเรียนที่เกาหลีโรงเรียนเดียวกับคุณ)
ฮันกยอล (한결)🇰🇷
정말요? 너무 기뻐요!(จริงหรอ? ดีใจมาก!)
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
เครื่องจะจอดแล้ว
ยูริ (유리)🇰🇷🇨🇳🇹🇭
นอนเล่นดีกว่า
Comments