Jinwhan / 진환 i love it so much
กดใจ 247,002 คน คอมเม้นท์ 5,782 คน
Seo-yoon 서윤 พักผ่อนหย่อนใจจ้า
.
คนอื่นๆ สวยมาก
ขอพิกัดหน่อยค่ะ
อยากเห็นหน้าคนถ่ายจังเลย
เรย์ฮยอน พระเอก
// เดินมากับผู้หญิงของตน
เรย์ฮยอน พระเอก
อ้าวที่รักคนเก่า // เน้นคำว่าคนเก่า
เรย์ฮยอน พระเอก
มาทำอะไรหรอครับ
เรย์ฮยอน พระเอก
มาคนเดียวหรือมาอ่อยนกอ่อยกาที่สวนสาธารณะ
จีอา นางร้าย (Ji-a / 지아)
// หัวเราะ
จีอา นางร้าย (Ji-a / 지아)
ก็น่าจะจริงนะคะพี่เรย์
จีอา นางร้าย (Ji-a / 지아)
เพราะว่าไม่มีใครเอาแล้ว
จินฮวาน นางเอก (Jinwhan / 진환)
i don't know what are you say.
จินฮวาน นางเอก (Jinwhan / 진환)
"Because you're just the leftover I never wanted, I don't even understand what you're saying."
왜 그 사람이 나를 사랑하지 않는지 모르겠어. 내가 뭐가 부족한 걸까? 왜 그는 좋은 사람도 아닌데 그 여자랑 함께 살아가려는 걸까?
จูอิน พี่สาวนางเอก
오빠는 네가 슬퍼하는 걸 알아. 하지만 이제 과거에만 머무르지 말고, 우리만의 방식으로 좋은 삶을 살아보자. 오빠가 너를 자유롭게 해줄게.
ซอยุน พี่สาวนางเอก (Seo-yoon) [서윤]
그래, 너무 스트레스 받지 마. 예쁘게 옷 입을 시간 20분 줄게. 오빠(언니)가 클럽에 데려가서 스트레스 풀게 해줄게.
นางเอกและทุกคนในเรื่องนี้เป็นลูกครึ่งเกาหลีนะคะ
ยกเว้นพ่อนางเอก
แม่นางเอกเป็นคนไทยส่วนพ่อนางเอกเป็นคนเกาหลีนะคะ
ขอแปลประโยคที่ตัวละครได้กล่าวไปตะกี้นะคะ
จินฮวาน นางเอก (Jinwhan / 진환)
"ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไม่รักฉัน ฉันไม่ดีตรงไหน ทำไมเขาถึงต้องไปใช้ชีวิตคู่กับผู้หญิงคนนั้น ทั้งๆ ที่เขาไม่ใช่คนดี"
왜 그 사람이 나를 사랑하지 않는지 모르겠어. 내가 뭐가 부족한 걸까? 왜 그는 좋은 사람도 아닌데 그 여자랑 함께 살아가려는 걸까?
จูอิน พี่สาวนางเอก
"พี่รู้ว่าหนูเสียใจ แต่ตอนนี้เราไม่ควรจมปลักอยู่กับอดีตแล้ว เรามาใช้ชีวิตที่ดีในแบบของเราดีกว่า เดี๋ยวพี่จะพาไปปลดปล่อย"
오빠는 네가 슬퍼하는 걸 알아. 하지만 이제 과거에만 머무르지 말고, 우리만의 방식으로 좋은 삶을 살아보자. 오빠가 너를 자유롭게 해줄게.
ซอยุน พี่สาวนางเอก (Seo-yoon) [서윤]
"ใช่ อย่าเครียดเลย พี่ให้เวลา 20 นาทีไปแต่งตัวสวย ๆ เดี๋ยวพี่จะพาไปปลดปล่อยที่ผับ"
그래, 너무 스트레스 받지 마. 예쁘게 옷 입을 시간 20분 줄게. 오빠(언니)가 클럽에 데려가서 스트레스 풀게 해줄게.
![ซอยุน พี่สาวนางเอก (Seo-yoon) [서윤]](https://up-pic.mangatoon.mobi/contribute/fiction/11365344/avatar/51946408/1753268157423.jpeg-s200webp?sign=431eb01344d816abf28d19bc0c439961&t=6896f44b)
Comments