โรงเรียน交換(โคกัง)แลกเปลี่ยน
นักเรียนใหม่
เนื้อหาของฟิคเรื่องนี้ไม่มีอยู่จริง
ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเจ้าของรูปภาพเพียงนำมาเป็นรูปภาพประกอบ ขออนุญาตด้วยนะคะ
คุณเป็ด
เรียกเราว่าคุณเป็ดนะ
โมฮาจิ
เจอกันแต่เช้าเลยนะครับ
โอฮินะ
(คุณฮาจินั่งรอเราหน้าโรงเรียนตลอดเลย)
โอฮินะ
งั้นเราเข้าไปเรียนกันเถอะครับ
A1:อ้ะ คุณฮินะกับคุณฮาจิมาแล้ว
A3:นี่นี่ ฮินะกับฮาจิรู้รึปล่าวว่าเทอมนี้น่ะจะมีนักเรียนแลกเปลี่ยนจากอเมริกันมาด้วยนะตั้ง4คนแหนะ
A2:ใช่ใช่ แถมได้ยินมาด้วยนะว่าเป็นผู้ชายน่ะ
ครู
วันนี้มีนักเรียนแลกเปลี่ยนมา4คนจากอเมริกันโรงเรียนมอปลาย××××××แนะนำตัวให้เพื่อนเพื่อนรู้จักเถอะคะ
ครู
คาบแรกครูติดประชุมกับทางคณะกรรมการรบกวนนักเรียนไม่ส่งเสียงดังด้วยนะคะ
A1:ครูบอกในแชทกลุ่มว่าให้หัวหน้าห้องนักเรียนจัดการน่ะคะ
รบกวนคุณฮินะด้วยนะคร่าา
โอฮินะ
こんにちは(คนนิจิวะ)สวัสดีครับ
โอฮินะ
ที่นั่งริมหน้าต่างเตรียมไว้สำหรับพวกคุณเชิญนั่งด้วยครับ
สนุ๊ก
ありがとう(อาริกาโตะ)ขอบคุณครับ
คีพ
すみません。(ซุมิมาเซ็น)ขอโทษนะครับ
คีพ
ห้องน้ำอยู่ตรงไหนหรอครับ
โอฮินะ
ออกจากห้องไปเลี้ยวซ้ายลงบันไดไปเลี้ยวขวาเดินไปสุดทางจะเจอครับ
คีพ
ありがとう(อาริกาโตะ)ขอบคุณครับ
โอฮินะ
喜んで(โยโรกนเดะ)ยินดีครับ
12:00
昼食の時間です。(ชือโชะคุ โน จิกานเดะ)
พักเที่ยงแล้ว
สนุ๊ก
ไม่ทราบว่าโรงอาหารอยู่ตรงไหนงั้นหรอ
โอฮินะ
โรงอาหารจะเป็นตึกแยกจากอาคารเรียนเพราะฉะนั้น
โอฮินะ
โรงอาหารคนจะเยอะหน่อย
โอฮินะ
พวกคุณสามารถไปทานชั้นบนได้ด้วยนะ
คีพ
อ้าวแล้วพวกคุณไม่ทานข้าวหรอ
คุณเป็ด
เป็ดอาจจะผสมภาษาญี่ปุ่นด้วย
อย่าถามว่าเป็ดเก่งภาษาญี่ปุ่นมั้ยขอตอบว่า ไม่เลย ไปแปลมา แต่เราจะเรียนรู้ไปด้วยกันนะ คำไหนที่ผิดสามารถแก้ไขได้นะอย่างเช่น คำอ่านที่เราเขียนหรือคำพิมพ์ในฟิคก็ตาม
Comments