บลูล็อค"เป็นน้องสาวของอิซางิ"
ตอนที่3
อิงากุริ
ฉันจะเผ่นให้สุดกำลังเลยโว้ย//หนี
อิซางิ
(การเล่ยครั้งนี้มีสิทธิ์อะไร มา ตัดสินอนาคตของฉัน)
อิซางิ
(แย่แล้ว แย่แล้วล่ะ)
อิซางิ
(ไม่เอา ฉันไม่อยากแพ้)
อิซางิ
(ฉันยังไม่อยากจบลงที่นี่)
อิซางิ
(จะให้ทำอะไรก็ยอม ฉันอยากชนะ)
อิซางิ
(ฉันยังอยากเล่นฟุตบอลต่อไป)
อิซางิ
(ฉันไม่อยากให้ความฝันมาจบลงตรงนี้)
ริกะ
รุ่นพี่ ออกไปเดี๋ยวเลยนะ ค่ะ!!
อิงากุริ
เร็วเข้า รีบไปทางนั้นสิ
ริกะ
บอกให้เล่นอย่างยุติธรรมไงล่ะค่ะ?!
อิงากุริ
แกรีบหลบไปสักทีสิ//ดันบจิจะออก
อิงากุริ
แย่แล้ว ขอเวลานอก//ลุกไม่ขึ้น
คิระ
อิซางิคุง จังหวะนี้แหละ
อิงากุริ
เดี๋ยวก่อน...อย่าเข้ามา
อิงากุริ
ฉันไม่อยากจบลงที่นี่นะ
อิซางิ
(ฉันจะเอาชีวิตรอด ต่อไปได้)
อิซางิ
(แต่ว่าอนาคตทางฟุตบอลของหมอนี่จะจบลง)
อิซางิ
(ไม่สิ ฉันต้องลงมือ)
อิซางิ
(เพราะที่นี่คือสถานที่แบบนี้ไงล่ะ)
อิซางิ
(สิ่งที่เรียกว่าชนะ แสดงว่าก็ต้องมีคนแพ้)
อิซางิ
(ฉันจะทำความฝันฉันให้เป็นได้)//จะเตะบอล
อิซางิ
(ต้องทำให้ความฝันของใครบางคนจบลง)
อิซางิ
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ก็ไม่ต่างอะไรจากตัวฉันในอดีต
อิซางิ
ฉันกับน้องมาเพื่อเปลี่ยนโชคชะตา
อิซางิ
ฉันกับน้องมาเพื่อเป็นอันดับ1 ของโลก
อิซางิ
(ฉันจะต้องเอาชนะคนที่แข็งแกร่งกว่าตัวเอง)//ไปทางอื่น
อิซางิ
(ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง)
บาจิระ
ใช่แล้ว ถ้าจะเอาชนะละก็...
บาจิระ
แน่นอนว่าต้องเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดอยู่แล้ว
แรงก์กิ้ง BL อันดับที่290 บาจิระ เมงุรุ
อิซางิ
ไปยังคนที่แข็งแกร่งที่สุด
คิระ
นี่มัน...เรื่องอะไรกัน...
ริกะ
ขอโทษด้วยค่ะรุ่นพี่...คงเพราะ....
ริกะ
บอลมันลอยเข้ามาหาพี่เขา...
เอโกะ
เหล่าแร่ดิบที่มีพรสวรรค์ทุกท่าน
เอโกะ
ที่นี่นั้นผลลัพธ์คือทุกอย่าง
คิระ
ใช้วิธีแบบนี้//ลุกขึ้น
คิระ
ทำไมฉันจะต้องโดนทำลายอนาคตด้วย!!!!!
คิระ
ฉันน่ะเป็นสมบัติล้ำค่าของ วงการฟุตบอลญี่ปุ่นนะ!!!!
คิระ
อิงากุริกับริกะจังมีความสามารถมากกว่าฉันงั้นหรอ!!!!
คิระ
การเล่นเกมยักษ์ไล่จับแบบนี้ มันมีความหมายอะไรกันแน่!!!
คิระ
มันเกี่ยวอะไรกับฟุตบอลกัน!!!!
เอโกะ
ในบลูล็อคนี้ทุกสิ่งทุกอย่าง ล้วนเกี่ยวข้องกับฟุตบอล
เอโกะ
ลองดูให้ดีสิ เจ้าคนธรรมดาระดับหัวกะทิ
เอโกะ
ขนาดเท่ากับกรอบเขตโทษ
ริกะ
จะมีประมาณ75% ที่จะเกิดการยิงประตูในกรอบเขตโทษนี้
เอโกะ
และคนที่ไม่สามารถแสดงความสามารถที่นี่ได้
เอโกะ
ก็ไม่มีพรสวรรค์ของกองหน้า
คิระ
ความหมายของฉันคือยักษ์ไล่จับ มันไม่ใช่ฟุตบอล!!!
เอโกะ
สิ่งที่ฝ่ายหนีจำเป็นต้องมีคือ...
เอโกะ
การรับรู้ถึงฝ่ายตรงข้าม
ริกะ
กลยุทธ์ ตำแหน่งการยืน สินะค่ะ
เอโกะ
ใช่ ส่วนที่ฝ่ายไล่จำเป็นต้องมีคือ....
ริกะ
การเลี้ยงลูกที่แม่นยำและการเคลื่อนไหว โฟกัสการยิง คุณภาพในการยิง
เอโกะ
นี่คือการฝึกซ้อมฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมไงล่ะ
คิระ
ตะ..ต่อให้เป็นแบบนั้น
คิระ
แค่2 นาทีนิดๆ นายจะมารู้อะไรเกี่ยวกับฉันกันเชียว
คิระ
ฟุตบอลมันเล่นกัน90นาทีนะ!!!
เอโกะ
การแข่งขัน1แมตช์ เวลาเฉลี่ยที่ผู้เล่น1คน สามารถครองบอลได้คือ...
ริกะ
อยู่ที่ประมาณ136วินาที
เอโกะ
นายใช่โอกาศได้รับเท่าเทียมกัน ในการแข่ง1แมตช์ไปอย่างเปล่าประโยชน์
คิระ
แต่เวลา10วินาทีสุดท้าย มัน ทำอะไม่ไ-
เอโกะ
ในการแข่ง นายจะพูดแบบนี้ไหม
เอโกะ
จังหวะที่โดนบอลพุ่งมาปะทะ
เอโกะ
เวลายังเหลืออีก1วินาที
เอโกะ
ถ้านายเตะใส่อิงิกุริที่ขยับตัวไม่ได้ นายก็รอดไปแล้ว
เอโกะ
แต่นายกลับปล่อยมันไป
ริกะ
ถ้าอย่างนั่นก็หมายความว่า
ริกะ
การเล่นจังหวะสุดท้ายตอนที่ใกล้จะหมดเวลา
ริกะ
จังหวะที่เพื่อนร่วมทีมยิงประตูแต่ดันโดนรุ่นพี่คิระ
ริกะ
รุ่นพี่ได้ยอมแพ้และเตรียมตัวพ่ายแพ่ไปแล้วสินะค่ะ
เอโกะ
เพราะงั้นนายถึงไม่รู้ว่า
เอโกะ
ขอแค่นายยื่นเท้าออกไป ก็จะคว้าชัยชนะมาได้แล้ว
เอโกะ
อาจจะกลายเป็นผู้แพ้ได้ ถ้าครองบอลไปเรื่อยๆ
เอโกะ
แต่ก็มีสิทธิ์เตะบอลโดนใครสักคน
เอโกะ
เพื่อที่จะเป็นผู้ชนะได้เช่นกัน
เอโกะ
กองหน้าจำเป็นต้องแบกความรับผิดชอบทั้งหมด
เอโกะ
และเป็นผู้ที่ต้องต่อสู้จนถึงวินาทีสุดท้ายยังไงล่ะ
เอโกะ
พยายามเอาชนะคู่ต่อสู้
เอโกะ
ที่อันดับสูงกว่าตัวเอง ไม่ใช่อิงากุริที่ล้มอยู่
เอโกะ
และคนที่แย่งบอลของอิซางิไป
เอโกะ
เพื่อที่จะล้มคนที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างบาริระ เมงุรุและ ริกะ โยอิจิ
เอโกะ
พวกนายไม่ได้รับผลกระทบจากสามัญสำนึกกลุ่ม
เอโกะ
เป็นความมุ่งมั่นเพื่อตัวเองเท่านั้น
เอโกะ
นั่นคือสิ่งที่ฉันตามหา
เอโกะ
อีโก้อิสซึ่มของกองหน้าไงล่ะ
เอโกะ
นายหนีจากมันก็เท่ากับพ่ายแพ้ไปแล้ว
คิระ
จู่ๆ บาจิระก็...วิ่งเข้ามา
คิระ
เป็นเพราะจู่ๆ บาจิระวิ่งเข้ามาไงล่ะว่ะ!!!!!!!!
ริกะ
หงึ!!!//ไปหลบหลังอิซางิ
คิระ
จะต้อง...ผิดพลาดแน่นอน...
ริกะ
(ทำไมเราถึงเตะออกไปนะ)
ริกะ
(เราเป็นคนที่ทำให้ชีวิตนักฟุตบอล ของรุ่นพี่คิระจบลงงั้นหรอ)
ริกะ
(ทำไมความรู้สึกเรามัน...พลุ่งพล่านแบบนี้กันล่ะ)
ริกะ
(ทั้งหมดเป็นเพราะรุ่นพี่...)
อิซางิ
ทำไมเมื่อกี้นายส่งบอลมาให้ฉันล่ะ
อิซางิ
ถ้าน้องสาวฉันไม่เตะออกไป นายก็ตกรอบไปเลยนะ
บาจิระ
เพราะว่าสีหน้าของน้องสาวนายบอกฉันว่าเธอจะเตะออกไปแน่นี่น้า
บาจิระ
ที่นี่ผลลัพธ์คือทุกอย่างใช่ไหม
บาจิระ
ฉันที่เชื่อใจนายกับน้องก็เลยเป็นฝ่ายชนะ ถูกไหม
อิงากุริ
เรื่องไม่สมเหตุสมผลแบบนี้ ยังจะมีอีกงั้นหรอ
เอโกะ
ก็ไม่สมเหตุสมผลอยู่แล้ว
เอโกะ
เพราะว่านี่คือโลกแห่งการแข่งขัน
เอโกะ
กองหน้าระดับโลกที่พวกนายหลงใหลคลั่งไคล้นั้น
เอโกะ
ต่างก็เดิมพันชีวิตเพื่อเอาตัวรอด ในการเเข่งขันแบบนี้แหละ
เอโกะ
ต่อสู้เดิมพันด้วยชีวิตตั้งแต่ครั้งแรกที่เกิดมา
เอโกะ
นี่แหละ คือสามัญสำนึกของบลูล็อค
เอโกะ
รู้สึกสั่นสะท้านสินะ
เอโกะ
รู้สึกว่า"เยี่ยมเลย ฉันรอดแล้ว"
เอโกะ
ทุกครั้งที่สัมผัสความรู้สึกแบบนี้ อีโก้ภายในตัวนายจะเติบโตขึ้น
เอโกะ
จากนั้นจะค่อยๆไต่เต้าสูงขึ้นจนเป็น กองหน้าอันดับ1ของโลก
THE BEGINNING OF THE
BLUELOCK
(จุดเริ่มต้นของบลูล็อค)
เอโกะ
ยินดีด้วยนะ ผ่านการทดสอบเข้าหอพักบลูล็อคแล้ว
เอโกะ
คนที่อยู่ในห้องมี12จะมีคนนึงที่เป็นตัวพิเศษและนั่นก็คือ อิซางิ ริกะ เป็นตัวพิเศษ
เอโกะ
ต่อไปพวกนาย12คนต้องใช้ชีวิตร่วมกัน
Comments