ทำไมต้องเป็นฉันด้วยเนี่ย!?
si court สั้นอะ
ยามารุ ยามากิ
ยามารุ ยามากิ ครับ
ยามารุ ยามากิ
ส่วนนี่น้องผม
ยามารุ ยามากิ
คาซึสะ คิมารุ
สึคุโระ ทาสึกิ
(ange)
(เทวดา)
Tsukiaru Katsuki
(oui)
(ครับ)
สึคุโระ ทาสึกิ
(Puis-je avoir une histoire de ces deux s'il vous plaît?)
(ฉันขอประวัติของสองคนนี้หน่อย)
Tsukiaru Katsuki
(pour un moment)
(สักครู่นะครับ)
pendant un certain temps
ซักพักนึง
Tsukiaru Katsuki
(J'ai compris)
(ได้เเล้วครับ)
สึคุโระ ทาสึกิ
(dire)
(ว่ามา)
Tsukiaru Katsuki
(L'aîné est gentil, beau, riche, intelligent et est le fils de la 2e mafia)
(คนพี่เป็นคนใจดี หล่อ รวย เก่ง เป็นลูกของมาเฟียอันดับ2ครับ)
Tsukiaru Katsuki
(Quant au plus jeune, la bouche ne correspond pas au cœur Sera un peu froid, beau, riche, plus beaucoup de filles. Il est aussi le fils de la 2e mafia.)
(ส่วนคนน้องเป็นคนปากไม่ตรงกับใจ จะเย็นชาหน่อยๆ หล่อ รวย บวกกับสาวเยอะมากด้วยครับ เป็นลูกของมาเฟียอันดับ2เหมือนกันครับ)
สึคุโระ ทาสึกิ
(Et pourquoi utilisent-ils des noms de famille différents ?)
(แล้วทำไมพวกเขาถึงใช้นามสกุลต่างกันละ?)
Tsukiaru Katsuki
(Je ne sais pas à ce sujet.)
(เรื่องนี้ผมก็ไม่ทราบครับ)
สึคุโระ ทาสึกิ
(inutile)
(ไร้ประโยชน์)
Tsukiaru Katsuki
(S'il vous plaît, pardonnez-moi)
(ประทานโทษด้วยครับ)
สึคุโระ ทาสึกิ
(Quel mécanicien)
(ช่างเถอะ)
สึคุโระ ทาสึกิ
(Peux-tu descendre)
(ลงมาได้ไหม)
Tsukiaru Katsuki
(Oui pourquoi?)
(ได้ครับ ทำไมหรอครับ?)
สึคุโระ ทาสึกิ
(Je m'ennuie, j'ai besoin d'un ami à qui parler)
(ฉันเบื่อ ต้องการเพื่อนคุยเล่นนะ)
สึคุโระ ทาสึกิ
(S'adresser également à l'école)
(สมัครเข้าโรงเรียนด้วยเลยยิ่งดี)
Tsukiaru Katsuki
(D'accord)
(ก็ได้แหละครับ)
สึคุโระ ทาสึกิ
(Alors viens aujourd'hui, même pièce, prends ton vrai nom.)
(งั้นมาวันนี้ ห้องเดียวกัน เอาชื่อจริงนายด้วยนะ)
Tsukiaru Katsuki
(oui)
(ครับ)
ยามารุ ยามากิ
เอ่อนี้คุณครับ
ยามารุ ยามากิ
ไม่ทราบว่ายังอยู่ไหมครับ
ยามารุ ยามากิ
คุณ........!
สึคุโระ ทาสึกิ
sous le choc
ตกใจหมด
สึคุโระ ทาสึกิ
Qu'est-ce qui ne va pas?
มีอะไรรึป่าวครับ?
ยามารุ ยามากิ
คือเมื่อกี้ผมเรียกคุณตั้งหลายรอบ เเต่คุณไม่ได้ยินนะครับ
คาซึสะ คิมารุ
นายฟังรู้เรื่อง
ยามารุ ยามากิ
ไม่รู้หรอก เเต่คิดว่าน่าจะถูก
สึคุโระ ทาสึกิ
เเล้วสรุปมีอะไรรึป่าวครับ
ยามารุ ยามากิ
ผมจะถามว่าคุณอยู่ห้องไหนนะ
สึคุโระ ทาสึกิ
อ่อห้อง 4 –S นะครับ
ยามารุ ยามากิ
ห้องเดียวกันเลยนิ
สึคุโระ ทาสึกิ
(Comment est-ce possible!)
(เป็นไปได้ไงวะ!)
คาซึสะ คิมารุ
(หมอนี่แสดงอารมณ์ทางสีหน้าหมดเลยแฮะ)
คาซึสะ คิมารุ
(ไม่พอใจอยู่สินะ)//ยิ้ม
คาซึสะ คิมารุ
(แต่ดูท่าเเล้ว......)
คาซึสะ คิมารุ
(พี่เราจะไม่สังเกตเลย)
N'oubliez pas de me suivre
Comments