Marcada Pelo Mafioso (Laços de Dívida)
• Capítulo 2 — O Visitante na Chuva •
Amanhece, mas o sol nem tenta romper as nuvens pesadas. O apartamento está mergulhado num silêncio tenso. Mia se levanta antes dos irmãos, o rosto marcado de olheiras, e vai para a cozinha.
Encontra Richard dormindo na mesa, com uma garrafa vazia ao lado e papéis espalhados. Do lado de fora, passos pesados sobem as escadas úmidas do prédio.
Mia Bennett
Pai... você dormiu aqui de novo?
Vai acordar todo mundo desse jeito...
Richard (Pai viciado de Mia)
Não enche, Mia.
Só quero dormir, vai cuidar dos teus irmãos, que é a única coisa que presta nessa casa.
Mia Bennett
Você não pode continuar assim...
O Caleb vai acordar e ver você desse jeito.
Ele merece mais.
Richard (Pai viciado de Mia)
E eu merecia o quê, hein? Uma família que me odeia? Uma vida dessas?
Noah (Irmão de Mia)
(aparece na cozinha)
Você merece tudo de ruim que te acontece.
Richard (Pai viciado de Mia)
Olha a boca, moleque..
Não esquece quem paga as contas aqui!
Noah (Irmão de Mia)
Paga? Com quê? A geladeira sumiu, pai. Você vendeu tudo.
Se dependesse de você, a gente já tava na rua.
Ellie e Caleb acordam e vão pra cozinha.
Ellie (Irmã de Mia)
Mia... O que vai ter de café hoje?
Mia Bennett
Só pão mesmo, Ellie. Eu... Desculpa.
Caleb (Irmão caçula de Mia)
(voz chorosa)
Quero leite Mia...
Mia Bennett
Eu sei, Caleb.
Hoje não tem, mas amanhã talvez... eu prometo tentar.
Richard esfrega os olhos e joga a garrafa vazia na pia.
O som quebra o silêncio.
Mia começa a arrumar a mesa, mas antes que consiga servir todos, alguém bate forte na porta, um soco seco, impaciente.
Richard (Pai viciado de Mia)
Fica quieta, Mia. Não atende.
Deve ser cobrança.
Batidas mais fortes, desta vez acompanhadas de uma voz grave do lado de fora.
Capanga
Richard Bennett! Abre essa porta. Agora.
Richard (Pai viciado de Mia)
Droga... Droga...
Richard (Pai viciado de Mia)
Fica quieta!
Ninguém fala nada. Mia, leva os pequenos pro quarto. AGORA!
Richard (Pai viciado de Mia)
Vai.. Faz o que eu tô mandando!
Mia pega Ellie e Caleb pelas mãos. Noah reluta, mas segue atrás.
Eles fecham a porta do quarto, pelo vão, conseguem ouvir tudo.
Capanga
Última vez, Richard.
Ou você abre, ou eu arrombo.
Richard respira fundo, destranca a porta. Dois homens entram — um, baixo e robusto, com cicatriz na sobrancelha; o outro, alto, usando um sobretudo preto.
O segundo olha tudo com desprezo, sem se importar com o cheiro de mofo ou a bagunça do apartamento.
Capanga
Richard Bennett. Que bela manhã, não?
O chefe mandou lembranças.
Richard (Pai viciado de Mia)
Eu... Eu já estou tentando resolver.
Só preciso de mais um tempo, é só isso...
Capanga 2
Tempo é a única coisa que você não tem.
Richard (Pai viciado de Mia)
Eu vou conseguir o dinheiro..
É só questão de dias.
Meu irmão pode me ajudar, eu juro!
Capanga 2
150 bilhões de wones, Richard.
Você acha que alguém da sua família vai conseguir cobrir esse buraco?
Você já devia saber: o chefe odeia atraso. Odeia desculpas.
Richard (Pai viciado de Mia)
Por favor... não envolvam meus filhos nisso. Eles são só crianças. Eu... Eu faço qualquer coisa.
Capanga
Engraçado ouvir isso depois de todos esses anos.
Você devia ter pensado antes de jogar tudo fora.
Richard (Pai viciado de Mia)
Me dá só mais um dia. Só um..
Capanga 2
Você teve meses, Bennett.
Agora, a conta chegou.
Se não pagar hoje, vamos buscar você — e tudo que pertence a você. Entendeu?
Richard (Pai viciado de Mia)
Por favor, não.
Me deixa sair, arrumar o dinheiro.
Eu posso correr atrás agora! Por favor!
Capanga 2
Você não vai a lugar nenhum. Vamos esperar aqui.
Se você sair, não volta.
Capanga
O chefe quer falar com você, Richard. AGORA.
O homem pega o celular, disca um número, coloca no viva-voz.
Voz metálica, profunda, preenche o apartamento.
É Sebastian, mas Mia ainda não o vê — só ouve seu nome.
Sebastian Carter
(no telefone)
Então, Bennett... Vejo que o senso de urgência finalmente te alcançou.
Richard (Pai viciado de Mia)
Por favor, senhor Carter, me dá só mais um prazo.
Só mais um!
Sebastian Carter
(no telefone)
Eu já ouvi isso de você, dez vezes.
Você falhou comigo, falhou com sua família.
Eu cansei de falhas.
Richard (Pai viciado de Mia)
Não... Não, por favor... Por favor, qualquer coisa...
Sebastian Carter
(no telefone)
Qualquer coisa? Você diz isso, mas sua palavra não vale nada.
Sua dívida cresceu, is juros são a única coisa crescendo nessa casa imunda, Bennett.
Richard (Pai viciado de Mia)
Eu... Eu... Não tenho mais nada para dar.
Sebastian Carter
(no telefone)
Tem sim, sempre tem.
Você me entregou promessas.
Agora eu quero garantias.
Tem algo nessa casa que ainda me interessa.
Richard (Pai viciado de Mia)
Por favor... Não! Minhas crianças, não!
Sebastian Carter
(no telefone)
Você decide, ou paga, ou perde o que tem.
Até o fim do dia.
E não pense em fugir.
Meus homens vão observar.
Uma palavra errada, um passo errado, e você sabe como termina.
A ligação é encerrada, Richard desaba, caindo no chão, tremendo.
Os homens do chefe encostam-se à parede, como se tivessem todo o tempo do mundo.
No quarto, Mia, Noah, Ellie e Caleb ouvem tudo, o medo estampado no rosto de cada um.
Noah (Irmão de Mia)
Ouviu isso, Mia? Ele vai... Ele vai entregar alguém. Vai entregar a gente.
Mia Bennett
NÃO!
Não vai acontecer nada com vocês. Eu não vou deixar.
Ellie (Irmã de Mia)
Eu to com medo, Mia...
Mia Bennett
(abraçando Ellie)
Fica comigo, tá? Não vamos sair daqui.
Eu prometo.
Caleb (Irmão caçula de Mia)
O papai tá chorando, Mia.
Noah (Irmão de Mia)
Ele devia chorar mesmo.
Ele devia sumir daqui pra sempre.
Mia Bennett
Noah, agora não é hora...
Noah (Irmão de Mia)
Agora é a hora de você acordar, Mia!
Ou você acha que tudo isso é só azar? Ele fez, ele trouxe essa gente pra dentro da nossa casa.
Lá fora, Richard tenta se recompor.
Os dois homens o observam friamente.
Richard (Pai viciado de Mia)
Me escutem, por favor... Eu dou um jeito, eu dou...
Capanga
A gente espera até o fim do dia, Bennett.
Só até o fim do dia.
Horas se passam.
Os homens não saem dali.
Mia e os irmãos sentam juntos, quase não respiram.
O tempo parece congelar.
Quando a noite cai, a campainha toca de novo.
Richard vai até a porta, mãos tremendo.
Richard (Pai viciado de Mia)
Por favor... por favor...
Capanga 2
O chefe quer ver você. E... talvez a sua filha também.
Richard fecha os olhos, derrotado. Mia, no quarto, sente um calafrio — sem saber que sua vida, naquela noite, mudará para sempre.
Comments