Ei, Colin! Você não vai acreditar na novidade que eu tenho pra te contar.
Colin Hall
Opa, agora fiquei curioso. O que aconteceu?
Mavis Bennett
Eu vou passar as férias de verão em… Los Angeles!
Colin Hall
Espera, sério? Aqui?
Mavis Bennett
Sim! Minha amiga Chloe me convenceu. A prima dela mora aí e nos convidou pra ficar algumas semanas
Colin Hall
Uau. Isso é… inesperado. E incrível
Mavis Bennett
Eu sei, né? Ainda estou meio nervosa, porque nunca viajei pra tão longe, mas parece uma boa oportunidade.
Colin Hall
Uma ótima oportunidade. Quero dizer… pra você. Mas, uh, também pra, sabe, a gente finalmente se encontrar?
Mavis Bennett
Eu pensei nisso também. Seria estranho?
Colin Hall
Por que seria estranho? Acho que seria legal. A gente se fala há tanto tempo, faz sentido finalmente sair do virtual, né?
Mavis Bennett
Você tá certo. Só fico pensando como seria.
Colin Hall
Vai ser como nossas conversas aqui. Só que, em vez de digitar, a gente vai poder rir de verdade quando eu fizer uma piada ruim
Mavis Bennett
Bem, você já é especialista nisso 😂
Colin Hall
Tá vendo? Já estamos prontos pra isso. Quando você chega?
Mavis Bennett
Daqui a duas semanas.
Colin Hall
Perfeito. Então, quando você estiver por aqui, me avisa. Vou te mostrar que Los Angeles é mais do que só sol e praia.
Mavis Bennett
Vou cobrar essa promessa, Sr. Tour Guide.
Colin Hall
Você e seus apelidos hein.
Colin Hall
Pode cobrar. E, sério, vai ser muito bom te conhecer.
Mavis Bennett
Também acho. Tô animada, mas com aquele friozinho na barriga, sabe?
Colin Hall
Normal. Eu também tô, só pra constar.
Mavis Bennett
Então acho que estamos no mesmo barco.
Colin Hall
Exato. Bem, seja bem-vinda a Los Angeles… antecipadamente.
Mavis Bennett
Obrigada, Colin. Prometo te avisar assim que eu chegar.
Colin Hall
Fechado. Mal posso esperar.
Mavis Bennett
Nem eu. Vai ser incrível.
Ai agora é só falar com o meu pai. Eu não sei se ele vai levar numa boa, eu nunca fiz isso antes, nunca viajei sozinha. Sim, eu tenho 21 anos, mas meu pai é super protetor. Eu espero que ele entenda que preciso desse tempo
Comments