Épisode 2

Safira.

Je sors du travail et monte dans le bus. Au début, le bus est vide, mais à mesure qu'il fait des arrêts, de plus en plus de gens montent, et un homme s'arrête à côté de moi. Je sais que c'est ma paranoïa, mais je ne peux plus y rester, alors je descends à l'arrêt suivant. Je sais que je suis encore loin de chez moi, mais cela m'étouffait. Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, une phobie sans fin. Je commence à trembler et à avoir des sueurs froides, puis j'ai l'impression que l'air se raréfie de plus en plus, et je dois courir.

C'est la fin de l'après-midi, et en marchant, je pousse un soupir de soulagement. Cela a pris un certain temps, et je suis arrivée à la maison. J'entends ma mère parler à Samira.

Luciene : Et maintenant Samira, qu'allons-nous faire ?

Samira : Calme-toi, maman, nous allons arranger ça.

Luciene : Tu ne comprends pas, il veut se venger.

J'arrive à la porte, et elle arrête de parler. Elle me regarde et dit.

Luciene : Ce sera toi.

Je dis en langue des signes.

Safira : Moi.

Luciene : Toi, tu vas prendre la place de ta sœur.

Je fais des signes.

Safira : La place de ma sœur pour quoi ?

Luciene : Tu vas te marier, te marier avec lui.

Je fais des signes.

Safira : Me marier ? Je ne me marie avec personne.

Elle s'approche de moi et me gifle.

Luciene : Si, tu le feras.

Je secoue la tête négativement. Je ne me marie avec personne ; elle veut vraiment me voir mourir. Avant ça, je me jetterais de n'importe où, mais me marier, non. Elle me pousse, et je tombe assise sur le canapé. Il y a une paire de ciseaux sur la table de la lampe, alors elle attrape les ciseaux et utilise la pointe pour me couper.

Luciene : Si, tu te marieras. Tu prendras la place de ta sœur. Tu seras Samira, et tu ne diras pas un mot, ou je te couperai la langue moi-même puisqu'elle ne sert à rien. Tu as entendu ? Tu seras la mariée de substitution. Vous êtes jumelles ; il ne se souviendra même pas. Et malheur à toi si tu écris quoi que ce soit, je te tuerai moi-même, et tu n'auras pas à le faire toi-même.

À ce moment-là, des larmes coulent sur mes joues. Outre la douleur que je ressens à la paume de ma main à cause de sa coupure, mon cœur est brisé.

La sonnette retentit.

Luciene : Nous avons parlé. Pas un mot... oh, j'ai oublié, tu ne parles pas.

Je cache ma main, la pressant contre mon pull pour arrêter le sang, et elle va ouvrir la porte.

Pablo : Bonsoir.

Luciene : Bonsoir, Monsieur Torreto.

Pablo : Pas de formalités, Luciene.

Luciene : Entrez.

L'homme entre avec deux autres hommes grands et forts derrière lui, et je frissonne de tout mon corps.

Pablo : Ça fait longtemps.

Luciene : Ce sont mes filles.

Elle me désigne.

Luciene : Samira et Safira.

Pablo : Je vois que Samira a grandi.

Il me regarde.

Luciene : S'il vous plaît, laissez ma fille tranquille.

Je la regarde, stupéfaite.

Pablo : Nous avons un accord. Votre mari m'a donné sa vie.

Luciene : Mes filles sont tout pour moi. Vous ne pouvez pas l'emmener.

Il fait un pas en avant, et je quitte immédiatement ma place, me tenant derrière le canapé.

Pablo : Vous pensez que je suis un homme qui ne tient pas sa parole ? Je l'emmène, que cela vous plaise ou non.

Je secoue la tête, les larmes aux yeux. Tout cela est une comédie. Elle ne m'aime pas. Elle m'a fait passer pour Samira, et que veut-elle avec ça ?

Luciene : S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal, je vous en supplie.

Pendant ce temps, Samira observe tout sans dire un mot.

Pablo : Ce que je fais d'elle à partir de maintenant, ce sont mes affaires. Prenez-la.

Ils viennent me chercher, et j'essaie de courir, ce qui est futile. J'essaie de me libérer et je mords l'un des hommes.

Pablo : Ne fais pas ça, petite.

Ma mère arrive et se place devant l'homme.

Luciene : Ne lui faites rien.

Pablo : Ôtez vos sales mains de moi.

Je vois ma mère les larmes aux yeux. Qu'est-ce qu'elle manigance avec tout ça ? Ma panique commence à s'installer. J'ai des sueurs froides, mon cœur bat la chamade, deux hommes me tiennent, un de chaque côté. Je me débats, essayant de les forcer à me lâcher.

Pablo : Assommez-la.

Luciene : Non.

Mon souffle est déjà coincé dans ma poitrine, ma main saigne, mes yeux sont pleins de larmes. Comment a-t-elle pu me faire ça, me livrer à cet homme en tant que Samira ? Pourquoi ? Je sens qu'on me met un chiffon sur la bouche avec une forte odeur. Je n'ai plus la force de me battre. L'envie de crier est si forte, mais aucun son ne sort de ma bouche. Je deviens molle, et la dernière chose que je vois, jetée par-dessus l'épaule de cet homme, c'est le sourire heureux de ma mère.

Pablo.

Cette femme a encore essayé de m'empêcher d'emmener sa précieuse fille. J'ai dû assommer la fille. J'avoue, elle est assez courageuse et s'est battue avec acharnement, mais elle n'est pas de taille contre moi. Ils prennent une valise, qui contient probablement ses vêtements. Mon avocat a appelé et les a informés que nous venions la chercher.

Nous montons dans la voiture, et ils l'allongent sur le siège. Je remarque que sa main saigne à cause d'une coupure. S'est-elle blessée en essayant de s'échapper ?

Je la vois dormir et déplace une mèche de cheveux qui couvrait son visage. La petite diablesse est aussi belle que sa mère. Et qu'est-ce que c'est que ces vêtements ?

Nous partons de là et rentrons directement à la maison. Mes gardes du corps la transportent dans la chambre d'amis, et je demande à une femme de chambre de soigner sa main. Je ne veux pas que ça s'infecte, et la femme de chambre s'en occupe, elle soigne sa main.

Je demande que la chambre soit verrouillée et je vais prendre un verre.

Alejandro : Père.

Pablo : Salut fiston, prends un verre avec ton vieux père.

Je lui offre un verre.

Pablo : Elle est déjà là.

Alejandro : Qui ?

Pablo : Ta femme. Elle est dans la chambre d'amis.

Alejandro : Je ne veux pas la voir. Donnez-lui le contrat et demandez-lui de le signer. Je ne veux pas voir le visage de cette femme.

Pablo : Tu es sûr, fiston ? C'est une belle femme.

Alejandro : Elle ne vaut probablement rien, comme sa mère, alors épargne-moi ça, Père.

Pablo : C'est comme tu veux.

Et nous sommes restés là, père et fils, buvant ce verre en silence.