yo creo que está novela esta traducida pero muy mal... osea si está muy interesante pero parece que solo tradujeron por partes copiaron y pegaron... no se tomaron ni la más mínima lectura e intentar corregir la redacción... no soy de dejar este tipo de comentarios pero en esta ocasión se nota la traducción bastante y arruina por mucho la lectura... pero como nos gusta el chismesito toca seguir intentando leer y comprender 🤣🤣🤣🤣
2025-09-24
7
Mary (Lupis❤️🌹)
caray me gusta la historia, pero me cuesta trabajo entender por la forma en que están escritas algunas palabras. no sé si se trata de una mal traducción o es la forma de escribir del autor(a). es una lastima
2025-10-13
0
Estrella Guadalupe Martinez Vera
la historia se ve buena pero la traducción si es que es eso es pésima cuesta trabajo seguir la trama al tratar de entender qué es lo que quiere decir
Comments
(@®|t0💖💖😁
yo creo que está novela esta traducida pero muy mal... osea si está muy interesante pero parece que solo tradujeron por partes copiaron y pegaron... no se tomaron ni la más mínima lectura e intentar corregir la redacción... no soy de dejar este tipo de comentarios pero en esta ocasión se nota la traducción bastante y arruina por mucho la lectura... pero como nos gusta el chismesito toca seguir intentando leer y comprender 🤣🤣🤣🤣
2025-09-24
7
Mary (Lupis❤️🌹)
caray me gusta la historia, pero me cuesta trabajo entender por la forma en que están escritas algunas palabras. no sé si se trata de una mal traducción o es la forma de escribir del autor(a). es una lastima
2025-10-13
0
Estrella Guadalupe Martinez Vera
la historia se ve buena pero la traducción si es que es eso es pésima cuesta trabajo seguir la trama al tratar de entender qué es lo que quiere decir
2025-09-17
4