The Burden of Exile

The wind howled through the trees, carrying with it the scent of damp earth and pine. Joon Ha stood at the edge of the dense forest, his breath visible in the cold morning air. Every step he took away from Seoul felt like a piece of his past was crumbling behind him.

Ha-Yoon emerged from the cottage, her silhouette outlined against the pale morning light. She had adapted to this life far better than he had—her quiet resilience, her ability to move forward as if she had never belonged to the world of wealth and power.

"You were up early again," she noted, wrapping her arms around herself to keep warm.

Joon Ha exhaled, his jaw tightening. "I need to keep moving."

"Running won’t change what happened," she said softly.

His fists clenched at her words. "And doing nothing will?"

Before she could respond, the old hermit who had been watching them since their arrival stepped forward. His eyes, clouded with age but sharp with wisdom, rested on Joon Ha.

"You carry the weight of a lost kingdom," the old man murmured, his voice low but firm. "But a great storm does not destroy a mountain—it only shapes it."

Joon Ha frowned, his heart pounding at the eerily familiar words. "Who are you?"

The hermit smiled faintly, then simply walked away, leaving him with more questions than answers.

Days passed, and exile became a routine.

Each morning, Joon Ha trained—running through the foggy trails, forcing his body to endure the pain, the exhaustion. He had once been a man of luxury, but now he forced himself to become a man of survival.

Ha-Yoon, too, found her place. She worked with the villagers, helping them manage their businesses, offering advice that came naturally to her. Though their surroundings had changed, her intelligence and charm remained intact.

One evening, as they sat outside the cottage, watching the lake shimmer under the moonlight, Ha-Yoon broke the silence.

"You never asked me if I regret coming with you," she said.

Joon Ha turned to her, caught off guard. "Do you?"

She let out a soft laugh. "Never."

A part of him wanted to believe her, but another part feared that one day, she would see him as nothing more than a fallen prince, a man with nothing left to offer.

A gust of wind swept through the trees, rustling the leaves. There was an unsettling energy in the air, as if something unseen was watching them.

"We can’t stay here forever," Joon Ha murmured.

Ha-Yoon nodded. "I know."

Silence stretched between them before she spoke again.

"What will you do?"

Joon Ha clenched his jaw. "Rebuild."

The night was calm, but the storm brewing in the distance was inevitable.

Shloka/श्लोक/절

नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः।

उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः॥

Nā́sato vidyate bhāvo nābhā́vo vidyate sataḥ।

Ubhayorapi dṛṣṭo’ntas tvanayos tattva-darśibhiḥ॥

나아사토 비댜떼 바보 나아바보 비댜떼 사타하।

우바요라피 드리슈토안타스 트바나요스 탓트바달쉬비히॥

"Truth alone prevails; the unreal has no existence. Those who truly see understand the difference between illusion and reality."

"진실만이 존재하며, 거짓은 사라질 뿐이다. 진리를 보는 자는 환상과 현실의 차이를 이해한다."

Like Rama and Sita in exile, Joon Ha and Ha-Yoon navigate their journey not as an end, but as a path toward truth. The world may see their fall, but destiny has already written their rise.

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***