东方环游世界 ~ การท่องเที่ยวเที่ยวที่น่าตื่นเต้น (โทวโฮว Touhou)
เตรียมบทกันก่อน
ถึงแม้ว่าเก็นโซเคียวหรือเมืองหลวงแห่งความลวงตาจะเป็นสถานที่ที่น่าสนใจและมีเวทย์มนต์มากมาย
แต่สำหรับชาวเกนโซเคียวแล้วโลกภายนอกน่าสนใจมากกว่าเพราะเต็มไปด้วยเทคโนโลยีที่พวกเขาไม่รู้จัก
ZUN
เขาไม่ได้ออกจากกำแพงเขาจะรู้ได้ไงว่าโลกภายนอกมีอะไรบ้าง
ZUN
ลืมไป กำแพงมันโปร่งใสนี่หว่า
เรย์มุ
ข้าคิดว่าโลกภายนอกน่าจะมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายยิ่ง
มาริสา
ข้าก็คิดเยี่ยงนั้นเหมือนกัน
เรย์มุ
ดังนั้นเราจึงต้องทะลุกำแพงฮาคุเรย์ที่ยิ่งใหญ่นั้นให้ได้
มาริสา
ข้าและเจ้าจะออกจากกำแพงนั้นได้อย่างไร?
เรย์มุ
ข้าก็ชักจะไม่แน่ใจเสียแล้ว
มาริสา
ดังนั้นเราจึงต้องไปหาของกันเสียก่อน
เจาะกำแพง
เรมุได้เดินทางไปหาหินในป่าเวทมนต์
เพื่อเจาะกำแพงฮาคุเร่อันยิ่งใหญ่
แล้วเธอก็ได้กลับมาหามาริสา
เรย์มุ
ข้าค้นพบก้อนหินแล้ว
เรย์มุ
ก้อนหินก้อนนี้จัดเจาะรูกำแพงได้ฤๅไม่?
เรย์มุ
เราก็มาเจาะกันเสียเถิด
ZUN
ทำไมไอ้เรย์มุ ฮากุเลย์ถึงอยากออกจากกำแพงวะ?
แล้วเรย์มุกับมาริสาก็ปีนขึ้นไปบนกำแพงเพื่อเจาะมัน
เรมุนำหินแหลมเจาะเข้าไปที่กำแพงจนเกิดเป็นรูขนาดเล็ก
แล้วเรย์มุก็พยายามจะยัดตัวเองเข้าไปในรูนั้น (โธ่เอ๋ย!)
มาริสา
เราว่าเราควรจะต่อยกำแพงเพื่อให้เกิดรูขนาดใหญ่
แล้วหล่อนก็ต่อยกำแพงจนมันเกิดรูขนาดเท่ากับตัวละครขึ้นมา
ZUN
จะว่าไปมันก็เจาะบนพื้นก็ได้นะ
สู่โตเกียว
เรย์มุ
โอ้โฮ นี่หรือบางกอก
เรย์มุ
มากกว่าฝูงควายฝูงวัวบ้านนา
มาริสา
มันใช่เวลาร้องเพลงไหม?
มาริสา
ที่นี่คือโตเกียวไม่ใช่บางกอก
ชาวโลกภายนอก
ทำไมคุณพูดได้โบราณขณะนี้
ชาวโลกภายนอก
ฟังดูแปลกชะมัด
ชาวโลกภายนอก
คุณมาจากไหนหรือ?
เรย์มุ
ข้ามาจากเก็นโซเคียวเจ้าค่ะ
ชาวโลกภายนอก
อ้อ! ลืมถามชื่อเลย
ชาวโลกภายนอก
พวกคุณชื่ออะไรหรือ?
เรย์มุ
ข้าชื่อว่าฮาคุเรย์ เรย์มุ
มาริสา
ส่วนข้ามีชื่อว่าคิริซาเมะ มาริซะ
ชาวโลกภายนอก
ชื่อฟังดูคุ้นจังเลย
ชาวโลกภายนอก
มาจากเกมโทโฮ project หรือ?
ชาวโลกภายนอก
มันเป็นเกมแนวยิงกระสุนใส่ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามโดยที่ทั้งพระเอกและตัวร้ายของเราเป็นผู้หญิงมิใช่หรือ?
เรย์มุ
แต่พวกข้าไม่ได้มาจากเกมนั้น
ชาวโลกภายนอก
อ๋อ! อย่างนี้นี่เอง
"กูไม่มีบทหรอวะ" มาริสาคิดในใจ
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
