ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าใน ฟิลิปปินส์
Ee1
ต.ป.ก(ชาย)
อย่าลืมของฝากล่ะ
เบ็ค
ฉันต้องเตรียมตัวแข่งโอลิมปิกวิชาการก็เลยไม่ได้ไปทำหน้าที่แทนฉันด้วยเข้าใจไหม
ฮีโร่
คนที่ยูเนสโกเลือกให้ไปสำรวจวัฒนธรรมเอเชียที่กำลังจะสาบสูญก็คือฉัน
ฮีโร่
ฮีโร่ยอดนักล่าขุมทรัพย์
ฮีโร่
เข้าใจผิดแล้วเบ็คเขาเลือกฉันต่างหาก!
แอดผีบ้า
คือมันที่เขียนเรียงกันเพราะไม่อยากให้มันยาวนะ
ลุงฮีโร่
หยุดทะเลาะสักทีไม่อายคนอื่นรึไง
ลุงเบ็ค
ยังไงก็ยังเด็กกันอยู่ดี
ลุงฮีโร่
ฮีโร่นายไม่ได้ไปเที่ยวเล่นนะแต่ต้องไปเก็บข้อมูลในพื้นที่ที่ยังคงมีวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองฟิลิปปินส์
รัน
ก็พอรู้ว่า...ฮีโร่ต้องไปฟิลิปปินส์คนเดียวก็เลยเป็นห่วง
รัน
เอ่อทำไมถามแบบนั้นล่ะคะ
รัน
เพราะเรื่องประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมกลุ่มกันก่อตั้งประชาคมอาเซียนค่ะ
รัน
มีประเทศสมาชิก10ประเทศจะเป็นองค์กรที่สำคัญมากๆในอนาคตเลยนะคะ
ลุงฮีโร่
แล้วเธอจะไปทำอะไรที่ฟิลิปปินส์
รัน
ก็นี่เป็นประเทศที่สำคัญนะคะฟิลิปปินส์ประกอบไปด้วยเกาะกว่า7,000เกาะ
รัน
ประเทศในอาเซียนที่นับถือศาสนาพุทธมีไทย,พม่า,เวียดนาม,ลาว,กัมพูชา
รัน
ที่นับถือศาสนาอิสลามก็มีมาเลเซีย,อินโดนีเซีย,บรูไน,แต่ฟิลิปปินส์เป็นประเทศเดียวที่นับถือศาสนาคริสต์
รัน
ประชากรยังมีหลายเชื้อชาติและใช้ภาษาตากาล็อกกับภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ
ฮีโร่และเบ็ค:ไหงจู่ๆฉลาดขึ้นมา
รัน
ศาสตราจารย์ไม่ต้องห่วงนะคะ
ลุงฮีโร่
รันเธอจะไปเที่ยวใช่ไหม
เบ็ค
เราไปสำรวจบานาเวก่อนมั้ยที่นั่นมีนาขั้นบันไดของเผ่าอีฟูกัว
รัน
เงียบนะฉันกำลังใช้ความคิด
ต.ป.ก(หญิง)
พนักงานเครื่องบิน:เบาเสียงหน่อยคะ
ฮีโร่
(กระซิบ)พี่พูดเรื่องอะไรเรามาสำรวจวัฒนธรรมฟิลิปปินส์นะ
รัน
ถ้าไม่ทำแบบนี้ฉันจะมีโอกาสมาพักผ่อนไหม
รัน
พอถึงแล้วค่อยแยกกันฉันไปทางของฉันนายไปทางของนาย
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
ใครอยู่ในนั้น
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
นี่เธอ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
เป็นไปไม่ได้
รัน
รีสอร์ตหรูหราไฮโซห้างใหญ่เต็มไปหมดช็อปปิงๆ
รัน
ถ้ามีเรื่องด่วนโทรมาได้ตลอดแต่...
รัน
ถ้าไม่ใช่เรื่องด่วนจริงๆห้ามโทรมาขัดจังหวะพักผ่อนของฉันเด็ดขาด
ฮีโร่
แบบนี้คงไม่กล้าโทรไปหรอก
ฮีโร่
ออกเดินทางเลยดีไหมนะงั้นต้องเริ่มจากในเมืองเซบูละกัน
ฮีโร่
มีแค่นี้เองเหรอเนี่ย
ต.ป.ก(ชาย)
นักท่องเที่ยว1:ไม่เห็นมีอะไรน่าดูเลย
ต.ป.ก(ชาย)
นักท่องเที่ยว2:ไหนบอกเป็นที่เที่ยวชื่อดัง
ฮีโร่
ไม้กางเขนของมาเจลลัน
ต.ป.ก(ชาย)
นักท่องเที่ยว1:ก็แค่ไม้กางเขนธรรมดาๆ
ต.ป.ก(ชาย)
นักท่องเที่ยว2:มาเสียเที่ยวแท้ๆ
ฮีโร่
ถ้ารู้ประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์จะรู้ว่าเป็นสิ่งที่มีคุณค่ามาก
ต.ป.ก(ชาย)
นักท่องเที่ยว1และ2:เหรอ
ฮีโร่
ที่นี่ทำให้ฟิลิปปินส์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกเชียวนะครับ
ฮีโร่
ในศตวรรษที่15-16โปรตุเกสกับสเปนบุกเบิกเส้นทางเดินเรือเพื่อค้าขายกับโลกตะวันออกไงล่ะ
ลุงฮีโร่
อีกฟากของโลกมีอะไรนะ
ลุงฮีโร่
มาเจลลันเจ้าลองไปสำรวจโลกดูหน้อยสิ
เฟอร์ดินันด์ มาเจลลัน
ค.ศ. 1480-1521 นักสำรวจชาวโปรตุเกสพบช่องแคบมาเจลลันและฟิลิปปินส์
ฮีโร่
มาเจลลันออกเดินเรือไปทางตะวันตกเดือน ก.ย.ค.ศ.1519
ฮีโร่
เขาเผชิญพายุและขาดแคลนอาหารแต่ก็รอดมาถึงเกาะเซบู
ฮีโร่
เมื่อมาเจลลันมาถึงเซบูก็สั่งให้สร้างไม้กางเขนทันที
ต.ป.ก(ชาย)
นักท่องเที่ยว1และ2:งั้นแสดงว่าไม้กางเขนนั่น
ฮีโร่
ไม่ใช่ไม้กางเขนนี่หรอกครับ
ฮีโร่
มีข่าวว่าไม้กางเขนแสดงปาฏิหาริย์ชาวพื้นเมืองที่ต่อต้านก็มาทำลายต่อมาได้สร้างอันใหม่ขึ้น
ฮีโร่
จนชาวพื้นเมืองเริ่มศรัทธามากขึ้นศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจึงถูกเผยแพร่ในฟิลิปปินส์ครรั้งแรกพอรู้ประวัติศาสตร์แล้วน่าสนใจ
ฮีโร่
ทึ่งในความฉลาดของเราจนพูดไม่ออกกันเลย
ฮีโร่
ผมชื่อฮีโร่สุดยอดนักล่าขุมทรัพย์
ฮีโร่
อ...อะไรกันเนี่ยหายไปไหนกันหมด
ต.ป.ก(ชาย)
คนขับรถเมย์:ทุกท่านฝนตกรีบขึ้นรถเถอะครับ
ฮีโร่
ฝนก็ไม่ได้ตกหนักรีบหนีฝนจนไม่สนใจสุดยอดนักล่าขุมทรัพย์
ฮีโร่
แว้ก!จู่ๆก็ตกหนักช่วยนักล่าขุมทรัพย์ด้วยไม่มีร่ม
โจเซฟ
ฝนตกหนักเลยขึ้นมาก่อนสิ
โจเซฟ
แม้แต่ในฤดูร้อนฝนที่ฟิลิปปินส์ก็มักจะตกหนักไม่ทันตั้งตัวแบบนี้ละเพราะว่าที่นี่เป็นทางผ่านของพายุไต้ฝุ่นไงล่ะ
ฮีโร่
ผมรู้ครับที่นี่มีพายุไต้ฝุ่นพัดผ่านเฉลี่ยปีละ30ลูกเกิดความเสียหายมากมาย
โจเซฟ
เก่งนี่แล้วทำไมไม่พกร่มล่ะ
ฮีโร่
ไม่นึกว่าจู่ๆฝนจะตกหนักแบบนี้
โจเซฟ
เดี๋ยวฉันไปเอาผ้าเช็ดตัวให้
ฮีโร่
บรื๋อพอโดนฝนก็หนาวแฮะ
ฮีโร่
ทำไมคนเยอะจังหรือว่าจะมาหลบฝนกันนะ
ฮีโร่
(ในใจ)อ๊ะนั่นมันรูปปั้นพระกุมารเยซูคริสต์
ฮีโร่
พระกุมารเยซูคริสต์ซันโตนีโญ
โจเซฟ
รูปปั้นอยู่ในกำแพงแก้วผู้คนจะแตะกำแพงแล้วอธิษฐาน
ฮีโร่
เป็นรูปปั้นที่มาเจลลันนำมาเซบูได้ยินว่าหายไปหลังมอบให้ภรรยาหัวหน้าเผ่าจนถูกพบในปีค.ศ.1565เลยสร้างโบสถ์นี้ขึ้นมาที่นั้น
โจเซฟ
ต่อมาเกิดไฟไหม้และภัยพิบัติหลายครั้งแต่รูปปั้นก็ยังปลอดภัยเป็นรูปปั้นที่อยู่คู่เซบูมาตลอด
ฮีโร่
งั้นที่นี่ก็คือโบสถ์
จบต่ออีกครั้งคราวหน้าเจ็บมือ
Ee2
โจเซฟ
ลืมแนะนำตัวเลยฉันโจเซฟเป็นคนช่วยงานที่โบสถ์
ฮีโร่
สวัสดีครับผมฮีโร่ครับ
ฮีโร่
ขอบคุณที่ช่วยพามาหลบฝนนะครับเมื่อกี้ฝนตกหนักเลย
โจเซฟ
อืมตอนบ่ายฝนตกหนักไม่นานแล้วท้องฟ้าก็จะปลอดโปร่งอย่างนี้แหละ
บาทหลวง(รับอุปการะโจเซฟ)
โจเซฟโจโซฟ
บาทหลวง(รับอุปการะโจเซฟ)
อยู่นี่เองได้ข่าวว่าเมื่อเช้าคุณพ่อมาร์ตินเป็นลมหมดสติไป
โจเซฟ
ท่านเป็นบาทหลวงที่อุปการะฉันไว้เจอกันใหม่นะ
โจเซฟ
ผมจะรีบไปที่เกาะโบฮอลครับ
บาทหลวง(รับอุปการะโจเซฟ)
จ้ะ
ฮีโร่
เดี๋ยวสิพี่โจเซฟจะไปเกาะโบฮอลงั้นเหรอ
ฮีโร่
ที่นั่นมีทาร์เซียร์สัตว์ป่าหายากเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมที่ตัวเล็กน่ารักมากๆเลยแล้วยังมีภูเขาช็อกโกแลตภูมิประเทศที่มีเฉพาะในเกาะโบฮอลเท่านั้นด้วยหลายคนคิดว่าโบฮอลเป็นแค่เกาะเล็กๆติดกับเซบูแต่โบฮอลมีเอกลักษณ์โดดเด่นน่าไปสุดๆเลย
ฮีโร่
พี่จะไปเกาะโบฮอลใช่ไหม
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
ตรงนี้แหละ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
ช่วงเช้ามืดมีเสียงปืนดังพอมาดูก็เห็นท่านล้มอยู่
โจเซฟ
ท่านไม่ถูกยิงใช่ไหมครับ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
เปล่าแค่ตกใจจนหมดสติ
ฮีโร่
มีของหายหรือเปล่าครับ
ฟรันเชสโก
บาทหลวงชาย1:เท่าที่ฟังคุณพ่อเล่าเจ้านั่นใช้ปืนยิงกระจกแล้วหนีไปไม่ทันได้แตะต้องอะไร
ฟรันเชสโก
บาทหลวงชาย1:คุณพ่อมาร์ตินรู้สึกตัวแล้วครับ
ฟรันเชสโก
เรารีบขึ้นไปดูกันเถอะ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
มานี่สิโจเซฟ
โจเซฟ
มาโนโปโชคดีที่ท่านปลอดภัย
ฮีโร่
ยินดีที่ได้รู้จักครับมาโนโปการแสดงความเคารพผู้ใหญ่แบบฟิลิปปินส์
ฮีโร่
ไม่รู้จริงๆหรือครับขโมยต้องรู้เรื่องภายในเป็นอย่างดี
ฮีโร่
มันน่าจะจ้องขโมยบางอย่างแต่พอไม่เจอก็เลยรีบหนีไป
ฮีโร่
ท่านไม่สงสัยใครเลยหรือไงครับ!
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
มันใส่หน้ากาก
ฮีโร่
สรุปว่าไม่มีของอะไรหายจริงๆหรือ!
ฮีโร่
ลองคิดดูดีๆสิครับของที่คาดไม่ถึง...
โจเซฟ
ทำอะไรน่ะเห็นอยู่ว่าคุณพ่อไม่สบาย
ฮีโร่
อ่า ขอโทษครับอินไปหน่อย
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
(พูดเบาๆ)ไม่เป็นไร
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
ฟรันเชสโกไปหยิบจดหมายของศาสตราจารย์โลโยลาให้หน่อส
ฟรันเชสโก
คุณพ่อเก็บไว้ที่ไหนครับ
ฟรันเชสโก
(พูดเบาๆ)ผมไม่เห็นตั้งแต่เช้าแล้ว
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
หา ตั้งแต่เช้ารึ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
จดหมายหายไปหรือ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
ฉันคุยกับโลโยลาเรื่องของสำคัญ
Ee3
โจเซฟ
ศาสตราจารย์โลโยลาเพื่อนที่มหาวิทยาลัยมะนิลาหรือ
โจเซฟ
(พูดเบาๆ)เหมือนผมเคยเจอตอนเด็กๆ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
อืม เครื่องสักการะ ¹ของโบสถ์ที่สืบทอดมาแต่โบราณ ย่อมชำรุดไปตามกาลเวลาฉันเพิ่งขอให้โลโยลามาช่วยซ่อมแซม
โจเซฟ
หรือว่าโจรจ้องจะขโมยเครื่องสักการะ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
ถ้างั้นโลโยลาอาจจะตกอยู่ในอันตราย
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
โจเซฟฝากด้วยนะ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
ช่วยไปปกป้องโลโยลาและเครื่องสักการะจนกว่าจะซ่อมเสร็จทีนะ
โจเซฟ
แน่นอนครับคุณพ่อผมจะช่วยปกป้องเอง
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
ฉันลุกไหว ว่าจะออกไปเดินสูดอากาศหน่อย
ฮีโร่
(ในใจ)ผู้ที่เลี้ยงดูเด็กกำพร้าอย่างพี่โจเซฟ
ฮีโร่
(ในใจ)คุณพ่อช่วยเหลือเด็กกำพร้ามากมาย
ฮีโร่
(ในใจ)แต่แปลกจังเหมือนคุณพ่อปิดบังอะไรอยู่เลย
โจเซฟ
อ๊ะติดรูปอะไรไว้ตรงนี้น่ะครับ
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
ฉันอยากติดไว้ที่ที่มองเห็นชัดๆก็เลยทำกรอบรูป
ฮีโร่
พวกนี้เป็นเพื่อนเด็กกำพร้าหรือครับ
ฮีโร่
เด็กๆก็ดูน่ารัก โตแล้วทำไม...
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
เธอชื่อฮีโร่งั้นเหรอ
ฮีโร่
ครับ ผมมาสำรวจวัฒนธรรมฟิลิปปินส์
คุณพ่อ(มาโนโป)มาร์ติน
เธอดูฉลาดดีนะ
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
