O Menino Rico
#01
Joong
Eu não vejo nada demais. Não sei por que as pessoas elogiam tanto ele
Joong
Para mim, ele não passa de um garoto mimado que tem tudo na hora que quer
Pond
Olha só para ele. Ele parece um verdadeiro príncipe
Pond
Além de bonito, é rico também
Pond
Ele é um modelo muito famoso, e futuro herdeiro de uma das empresas mais famosas da Tailândia
Pond
* Animado * Eu poderia ficar o dia todo só dizendo as suas qualidades
Pond
Eu faria de tudo só para conhecê-lo pessoalmente
Joong
Olha só pra gente, olha a nossa ilha. Quem iria querer vim para cá
Joong
Ainda mais pessoas como ele
Joong
Cai na real, nunca vamos para Bangkok e você nunca vai conhecê-lo
Pond
Eu ainda tenho esperança
Pond
Eu vou virar um modelo em Bangkok e vou arrastar você para lá também
Pond
* Sorrir * Eu nunca vou desistir
Joong
Só depois não diga que não avisei
Pai de Dunk - Já está tudo preparado para a sua viagem, eu até mesmo permiti que Phuwin vá com você
Dunk
Como alguém como eu pode ficar num lugar como aquele, pa
Dunk
Pa, eu nunca ouvi falar dessa ilha
Dunk
Me manda pra qualquer outro lugar, por favor
Pai de Dunk - Eu já decidi, e o Aou disse que é seguro
Pai de Dunk - Não faça uma tempestade num copo d'água
Pai de Dunk - Dunk. Já chega!
Dunk
* Dá um longo suspiro * Está bem
Dunk
Eu vou para o meu quarto, boa noite pa
#02
Joong
📞 Não conte comigo. Eu não vou ser babá de ninguém
Aou
📞 Foi um pedido de um amigo, eu não posso recusar. Quebra essa pra mim
Aou
📞 Ele vai pagar bem, você só precisa cuidar do filho dele por alguns dias
Joong
📞 Eu já disse que não
Aou
📞 Por favor. Por favor. Por favooor.
Joong
📞 Hoi está bem. Eu vou cuidar dele
Joong
📞 Mas se ele me irritar você já sabe
Aou
📞 Ele é filho de alguém muito importante aqui em Bangkok então cuide bem dele. Bye bye
Joong
* Suspira * Eu mereço
Pond
Parece que pediu um grande favor dessa vez
Joong
Vocês só me dão dor de cabeça
Pond
Você que tem uma alma de velho
Pond
Dá uma chance pra vida
Pond
Você não vive nem um pouquinho
Pond
Você recusa todos que chegam até você. Desse jeito nunca irá se casar
Joong
Eu tenho coisas mais importantes para me preocupar
Joong
* Deita na cama * Vamos dormir, já está tarde. Amanhã será um grande dia
Pond
Devo reservar um quarto no resort?
Pond
Ok. Eu vou ligar para o Winny
Joong
* Fecha os olhos * Obrigado. Desliga a luz quando sair
#03
Dunk e Phuwin embarcam de manhã cedo para a ilha
Dunk
Só um pouco enjoado. Não sou acostumado a andar de barco
Phuwin
Já estamos chegando, aguenta só mais um pouco
Dunk
É o que estou tentando
Phuwin
* Pega uma toalha e dá a ele * Vou buscar um pouco d'água e um remédio para enjôo
As 14:00 eles chegam na ilha
Pond
Eles vão demorar muito?
Pond
Como vamos saber como eles se parecem? Você não tem nenhuma foto
Joong
Aou disse que saberíamos assim que os vissem
Joong
Provavelmente é alguém de família rica
Pond
O Dunk, Dunk Natachai é a pessoa que está esperando?
Joong
* Limpa a garganta * ° É só o que me faltava °
Phuwin
O cinderela, da pra vim ajudar
Dunk
* Enjoado * Eu preciso de um balde
Phuwin
* Suspira * Está bem
Phuwin
Senhor, poderia me dar um balde, por favor?
Phuwin
* Dá pra ele * Toma
Dunk pega o balde já vomitando
Joong
Como eu disse, não passa de um garoto mimado
Pond
O que está esperando? Vamos ajudar
Pond
* Pega as malas * Bem-vindos a ilha
Phuwin
* Sorrir * Obrigado
Pond
* Vira para Dunk * Está tudo bem?
Dunk
Acho que joguei tudo pra fora, estou prestes a morrer
Joong
Você não vai morrer só por ter vomitado
Dunk
Afinal quem são vocês?
Pond
Eu me chamo Pond e esse é o meu amigo Joong
Dunk
Bem você já sabe o meu nome, esse é o meu amigo Phuwin
Pond
* Sorriso fofo * Eu sei. Eu sei tudo sobre você
Dunk
Onde está o carro? Eu quero descansar
Joong
Se tivesse pesquisado um pouco antes de ter vindo, saberia que não tem carros na ilha somente motos
Dunk
Você tem ideia de quanto custa as minhas malas e quer que eu vá de moto
Joong
Não sei e nem quero saber. Eu não me importo
Phuwin
° Que clima tenso, hein °
Phuwin
Vamos lá, Dunk. Viemos nos divertir
Pond
Vamos todos nos divertir. Ok
Dunk
Eu não vou pra lugar nenhum com ele
Pond
* Cutuca seu braço * Joong
Joong
Você vem ou não? Se não, melhor ainda
Phuwin
Não vamos brigar, por favor
Phuwin
Acabamos todos de nos conhecer
Para mais, baixe o APP de MangaToon!
